Приклади вживання Наш товар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви можете купити наш товар в будні дні.
Ми зберемо урожай- ви отримаєте наш товар».
You will get paid and we will get our goods.'.Ми привозимо наш товар з європейських країн.
Ласкаво просимо, зв'яжіться зі мною, якщо вас зацікавив наш товар.
Ми привозимо наш товар з європейських країн.
We deliver our goods to the countries of the European Union.На наш товар ви не знайдете ціну нижче. Не вірите? Перевірте!
On our product you will not find the price below. Do not believe me? Check it out!Якщо вас зацікавив наш товар, зв'яжіться зі мною вільно.
If you are interested in our product, contact me freely.Будь-який наш товар прослужить вам багато років без поломок.
Our products are, therefore, expected to serve you for years without failure.Я кажу: по-перше, чому ви нам диктуєте, адже це наш товар».
I say: in the first place, why are you dictating to us, this is after all our commodity.Поспішіть замовити наш товар і самостійно переконайтеся в його високій якості.
Order our product and feel its high quality.У робочий час Ви отримаєте всю необхідну інформацію про наш товар.
During working hours you will receive all the necessary information about our product.Весь наш товар має міжнародні сертифікати, а також сертифікований в Україні.
All our goods have international certificates, and also are certified in Ukraine.І залучили півсотні клієнтів, які вирішили замовити наш товар/ послугу.
And attracted some fifty customers who have decided to order our product/ service.Ми будемо раді отримати Ваші відгуки як про наш товар так і про нашу роботу.
We will be glad to receive your feedback about our product and До того ж Ви отримаєте безкоштовний подарунок як подяку за те, що спробували наш товар!
And you keep На основі аналізу ринкової вартості, ми оцінюємо наш товар на користь покупця.
On the basis of the market value, we evaluate our products in favor of the buyer.Ми відверто декларуємо, що наш товар не дешевий, проте стильний та якісний.
We openly declare that our products are not cheap. However, they are stylish and of high quality.Інша складова, яку ми вважаємо сталою- це очікувана ціна на наш товар[ПИШЕ].
The other thing we assumed that's being held constant is price expectations for our good.[WRlTING].И завжди можете повернути або обміняти наш товар, якщо по тій чи іншій причині він Вам не підійшов.
And you can always return or exchange our goods if, for one reason or another, he did not come up with you.Висока якість, відсутність сміття і доступна ціна-саме так ми можемо характеризувати наш товар.
High quality, lack of garbage and affordable price-it is exactly the way we can characterize our goods.Як же бути, щоб наш товар не залишився забутим і не загубився на строкатих прилавках магазинів і маркетів?".
How can that be, that our product was not forgotten and was not lost on the colorful shops and supermarkets?".Доступні ціни, співпрацюючи безпосередньо з виробниками і імпортерами, націнка на наш товар невелика.
Reasonable prices, working directly with the manufacturers and importers, the margin on our products is small.На наш товар ми надаємо сертифікат якості, тому сумніватися в якості наших бахіл не варто.
On our products we provide a certificate of quality, so to doubt the quality of Гаразд давайте вже приступимо до вирішення поставленого завдання і зробимо можливим редагувати наш товар прямо з вітрини opencart!
Okay let's get down to the task and make it possible to edit our product right from the opencart window!Наш товар абсолютно безпечний та екологічно чистий(складається тільки з природних компонентів), захищений патентами та сертифікований.
Our goods are absolutely safe and environmentally safe(consist of natural components only), protected by patents and certificates.Ми гарантуємо Вам найвища якість research chemicals на ринку- після того, як ви побачили наш товар, ми впевнені, що погодитесь.
We guarantee you the highest quality research chemicals on the market – after you have seen our product we are sure you will agree.Але наш товар, так чи інакше, зараз має конкурентну перевагу перед імпортним, який програє в ціні через курс валют і виросли митних зборів.
But our product anyway, now has a competitive advantage over imports, who loses in price due to exchange rate and raised the customs duties.Головним двигуном у роботі нашої компанії є бажання постійно вдосконалювати наш товар і послуги на збільшення Вашого прибутку.
The main engine in the work of Тому ми пропонуємо купити наш товар не тільки медичним установам, а для кожного, хто бажає мати свій особистий оглядового комплект рукавичок.
Therefore, we propose to buy our products not only to medical institutions, and for everyone who wants to have its own set of viewing gloves.Завдяки напрацьованим багаторічним контактам зі штампувальними алюмінієвими заводами і виробничими підприємствами,ми пропонуємо наш товар в оптимальному співвідношенні ціни і якості.
Thanks to long-term contacts with punching aluminum factories and production enterprises,we offer our products in an optimal ratio of price and quality.
