Що таке НА АТЛАНТИЧНОМУ УЗБЕРЕЖЖІ Англійською - Англійська переклад

• on the atlantic coast

Приклади вживання На атлантичному узбережжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

США скасували заборону на розвідку нафти на атлантичному узбережжі.
US bans oil drilling on Atlantic coast.

Вода на атлантичному узбережжі прогрілася до 26 градусів.
The water of the Atlantic Coast warmed up to 26 degrees.

Галіфакс- місто в Канаді, адміністративний центр провінції Нова Шотландія і порт на атлантичному узбережжі.
Halifax is a city in Canada, the administrative center of Nova Scotia and a port on the Atlantic coast.

У1607 р. на Атлантичному узбережжі Північної Америки англійці створили першу колонію- Віргінію.
In 1607, the British came to the Atlantic Coast of North America, began to build the first colony- Virginia.

Лісабон є одним із найстаріших міст Європи, розташований на Атлантичному узбережжі з населенням понад 2, 7 млн. осіб.
Lisbon is one of the oldest cities in Europe, located on Portugal's Atlantic Coast with a population of over 2.7 million people.

З них шість ПЧАРБ базуються на Атлантичному узбережжі США та вісім- на узбережжі Тихоокеанському.
Of these, six SSBNs are based on the Atlantic coast of the United States and eight on the Pacific coast..

Це один з найважливіших економічних центрів на континенті з зростаючим фінансовим сектором та одним з найбільших контейнерних портів на атлантичному узбережжі Європи.
The city is a major economic centre, with a growing financial sector and one of the largest container ports on the Atlantic coast of Europe.

Королівство Мавретанія не було розташоване на атлантичному узбережжі західної Сахари, де знаходиться сучасна Мавританія.
The ancient kingdom of Mauretania was not situated on the Atlantic coast south of Western Sahara, where modern Mauritania lies.

Середній трирічний дохід домогосподарства з 2002 по 2004 рік становив$55,914- 5-ий у США показник і 1 серед 36 штатів, які не розташовані на атлантичному узбережжі.
The three-year median household income from 2002 to 2004 was $55,914, ranking fifth in the U.S. and first among the 36 states not on the Atlantic coast.

До 1733 р. англійські поселенці вже заснували 13 колоній на Атлантичному узбережжі від Нью-Гемпшира на півночі до Джорджії на півдні.
By 1733, English settlers had founded 13 colonies along the Atlantic Coast, from New Hampshire to Georgia.

Це один з найважливіших економічних центрів на континенті з зростаючим фінансовим сектором та одним з найбільших контейнерних портів на атлантичному узбережжі Європи.
It is one of the main economic centers of the continent, with a growing financial sector and the largest container port on the Atlantic coast from Europe.

До 1733 англійські поселенці вже заснували 13 колоній на Атлантичному узбережжі від Нью-Гемпшира на півночі до Джорджії на півдні.
By 1733 English settlers had founded 13 colonies along the Atlantic Coast, from New Hampshire in the North to Georgia in the South.

Зараз це найстаріше з нині існуючих міст США, адміністративний центр округу Сент-Джонс на атлантичному узбережжі в північно-східній частині штату Флорида.
St. Augustine is the oldest existing city in the United States, the administrative center of St. John's County on the Atlantic coast in the northeastern part of Florida.

Через п'ять років, маючи понад 100 ресторанів на Атлантичному узбережжі, Джонсон відкрив перший ресторан"під ключ" на Пенсільванії"Turnpike".
Five years later, with more than 100 restaurants on the Atlantic Coast, Johnson opened the first turnpike restaurant on the Pennsylvania Turnpike.

Їм, втім, також не вдалося об'єднати державу, і в 1415 Португалія захопила Сеуту, а до 1513 підпорядкувала всі міста на атлантичному узбережжі Марокко.
The Wattasids were however equally unable to consolidated the empire, so that in 1415 Portugal occupied the town of Ceuta and by 1513 had occupied all important harbors on the Atlantic coast of Morocco.

До 1733 англійські поселенці вже заснували 13 колоній на Атлантичному узбережжі від Нью-Гемпшира на півночі до Джорджії на півдні.
The British settlers in American founded 13 colonies, all along the Atlantic seaboard, from New Hampshire in the north to Georgia in the south.

Їм, втім, також не вдалося об'єднати державу, і в 1415 Португалія захопила Сеуту, а до 1513 підпорядкувала всі міста на атлантичному узбережжі Марокко.
The Wattasids were however equally unable to consolidated the empire, so that in 1415 Portugal was able to occupy the town of Ceuta and by 1513 had gained control over all important harbours on the Atlantic coast of Morocco.

Червоні ягоди карликової пальми, що виростає на Атлантичному узбережжі США, здавна використовувалися місцевими жителями для лікування простатиту, енурезу, атрофії яєчок, імпотенції.
Red berries of dwarf palm tree grow at Atlantic coast of the USA; locals used it for prostatitis, enuresis, atrophy of testes and impotence treatment.

Корінними жителлями Мавританії були бафурські племена, імовірно представники етнічної групи манде, повязаної із сучасними арабізованими меншинами групи імраген(Imraguen-"рибалки") на Атлантичному узбережжі.
The original inhabitants of Mauritania were the Bafour, presumably a Mande ethnic group, connected to the contemporary Arabized minor social group of Imraguen("fishermen") on the Atlantic coast.

Treasure Coast- область американського штату Флорида, що розташована на атлантичному узбережжі, складена з повітів Індіан-Рівер, Сент-Люсі та Мартін, а в деяких визначеннях- ще й повіт Палм-Біч.
It is located on the state's Atlantic coast, comprising Indian River, St. Lucie, and Martin, and in some definitions, Palm Beach counties.

Розташований на атлантичному узбережжі уздовж обох сторін річки Нервіон, Більбао є промисловим і економічним центром, важливим морським портом і великим транспортним вузлом, що з'єднує Іспанію і Португалію з рештою Європи.
Situated on the Atlantic coastline along both sides of the Nervión River, Bilbao is an industrial and economic center, an important seaport, and a major transit hub connecting Spain and Portugal with the rest of Europe.

Нью-Йорк- штат на північному сході США, на Атлантичному узбережжі, біля кордону з Канадою, найбільший в групі Середньо-Атлантичних штатів.
New York- the state at the northeast part of our country, on the Atlantic coast, near the border of Canada, the largest group in the Mid-Atlantic states.

Церемонія з нагоди завершення проекту з відновлення 1344-км залізниці Бенгела від Луо на кордоні з Демократичною Республікою Конго до Лобіто на Атлантичному узбережжі пройшла в Анголі 13 серпня.
A CEREMONY was held in Angola on August 13 to mark the completion of a project to rebuild the 1344km Benguela Railway from Luau on the border with the Democratic Republic of Congo to Lobito on the Atlantic coast.

Ель-ДжадідаПортове місто Ель-Джадіда(El Jadida) розташоване на Атлантичному узбережжі Марокко, в 90 км на північний захід від Касабланки і є столицею однойменної провінції.
The port city of El Jadida(El Jadida) is located on the Atlantic coast of Morocco, 90 km south-west of Casablanca and is the capital of the province of the same name.

Армія США вторглася до Федали 8 листопада 1942 року в рамках операції«Смолоскип»[1]. Вторгнення було здійснено групою атакуючих центрів Західної оперативної групи, яка висадилася на атлантичному узбережжі Марокко о 4 ранку.
US Army invaded Fedala from the Atlantic on November 8, 1942 as part of operation Torch.[3] The invasion was carried out by the Center Attack Group of the Western Task Force which landed on the Atlantic coast of Morocco. The landing began on 4 AM.

Федералісти побоювалися, що політична міць штатів, розташованих на атлантичному узбережжі, призведе до протистояння західних фермерів з торговцями і банкірами[[Нова Англія|Нової Англії]].
The Federalists also feared that the political power of the Atlantic seaboard states would be threatened by the new citizens of the west, bringing about a clash of western farmers with the merchants and bankers of New England.

Щоб організувати будівництво на належному рівні А. О. Ковалевський спеціально їздив за кордон- до Франції, до Італії, вивчаючи постановку справи на біологічних станціях в Неаполі, Віллафранка, на Середземному морі, Аркароне, на Атлантичному узбережжі.
To organize the construction of a proper level AO Kovalevsky specially traveled abroad- to France, Italy, studying the organization of work at the biological station in Naples, Villafranca, in the Mediterranean, Arkarone, on the Atlantic coast.

Uniquely American Holidays 4 липня 1776 група американців, що представляли тринадцять Британських колоній на Атлантичному узбережжі Північної Америки, підписала документ, який заявляє, що ці колонії мають право бути вільними і незалежними.
On July, 4, 1776, a group of Americans representing the thirteen British colonies on the Atlantic coast of North America signed a document stating that these colonies had the right to be free and independent.

Гранд-Майамі(у це поняття зазвичай входять розташований безпосередньо на материку Майямі і лежачий на невеликому півострові декілька східніше Майамі-Бич)- вічно вируючий центр великого курортного району, розташованого на атлантичному узбережжі півострова Флоріда.
Grand Miami(this usually includes Miami located directly on the mainland and Miami Beach lying on a small peninsula somewhat east)- the ever-bustling center of the large resort area situated on the Atlantic coast of the Florida Peninsula.