Що таке НА БАГАТЬОХ МОВАХ Англійською - Англійська переклад

• in many languages

Приклади вживання На багатьох мовах Українська мовою та їх переклад на Англійською

На багатьох мовах звучить майже однаково.
Many words sound almost the same.

Марія(ім'я)- жіноче ім'я на багатьох мовах.
Barbara is a female given name used in numerous languages.

Переводить деяких умов на багатьох мовах, щоб переконатися, чи точне значення.
Translates some terms in multiple languages to make sure of accurate meaning.

Знайдіть закриті підписи та перекладені субтитри на багатьох мовах за адресою WEB.
Find closed captions and translated subtitles in a variety of languages at WEB.

Чисельні бесіди на багатьох мовах між пасажирами, більшість з яких відпочивають.
Multiple conversations, in multiple languages, between passengers, almost all of whom are on holiday….

У багатьох випадках переклади статей також публікувалися на багатьох мовах на інших сайтах.
In many cases, translations of the articles were also published in multiple languages on other sites.

Дійсно, на багатьох мовах існує довга історія використання найрізноманітніших термінів для опису цих явищ.
Indeed, there is a long history, in many languages, of using a wide variety of terms to describe these phenomena.

І разом ми змогли сформувати стратегію мого лікування на багатьох мовах та згідно з багатьма культурами.
And together, we were able to form a strategy for my own cure in many languages, according to many cultures.

Також доступні аудіогіди на багатьох мовах, пропонуючи корисну і глибоку інформацію про визначні пам'ятки по дорозі.
Also available are audio guides in numerous languages, offering useful and insightful information about the sights along the way.

Незабаром після виходу фільму Майкл Мослі випустив книгу«Швидка дієта 5: 2», яка була видана на багатьох мовах, у тому числі і російською.
Shortly after the release of the film, Michael Mosley published the book"Fast Diet 5:2" in a variety of languages.

Матеріально вона представлена не законами та іншими правовими актами, а величезною кількістю книг, статей, доповідей на багатьох мовах світу.
The material is presented not by laws and other legal acts, and a huge number of books, articles and reports in many languages.

Також поставляється з пошуком Google, Wikipedia, Wordnik англійський словник, новини на багатьох мовах, результати спортивних змагань, гороскопів, ставки….
Also comes with Google search, Wikipedia, Wordnik English dictionary, news in many languages, sports scores, horoscopes, FX rates and….

Тут, міжнародні нагороди(в першу чергу МЦВІС та інших суперечок інвестор-держава) доступні на багатьох мовах, в тому числі китайського.
Here, International awards(primarily ICSID and other investor-State disputes) are available in numerous languages, including Chinese.

Верстальний відділ компанії Skrivanek пропонує графічну обробку документів(таких як довідники, посібники, каталоги або листівки) на багатьох мовах.
Skrivanek's DTP department offers graphical processing of documents(such as guides, manuals, catalogues or leaflets) in many languages.

Наша міжнародна команда говорить на багатьох мовах, тому ми можемо легко спілкуватися як з роботодавцями, так і з співробітниками незалежно від країни походження.
Our international team speaks many languages, so we can easily communicate with both employers and employees, regardless of their country of origin.

Орієнтуючись на міжнародний ринок, бренд Parsenn був змінений на бренд VOLA- слово, яке легше вимовляється на багатьох мовах.
Targeting an international market, the Parsenn brand has been changed to VOLA brand: a word that is easier to use in many languages.

Ми пишаємося нашою багатою історією радіомовлення на багатьох мовах та інноваційними способами, яким ми використовуємо радіо, щоб інформувати населення світу та служити його інтересам.
We are proud of our rich history of radio production in many languages, and the innovative ways we use radio to inform and serve the world.”.

Міжнародний дитячий Електронна бібліотека Фонд(ICDL) це безкоштовна онлайн бібліотека оцифрованих дитячих книг на багатьох мовах з різних країн.
The International Children's Digital Library is a free online library of digitized children's books in many languages from various countries.

Вона діє всюди, говорить на багатьох мовах, формує трансконтинентальні альянси і спільні підприємства і робить інвестиції так само, як будь-яка транснаціональна корпорація.
They operate everywhere, speak multiple languages, form overseas alliances and joint ventures, and make investments just like any other multinational company.

Така процедура в загальних рисах прописана в Регламентах арбітражних інститутів, які доступні на багатьох мовах(зокрема українською та російською).
Such a procedure is generally described in the Rules of arbitration institutions available in many languages(particularly in Ukrainian and Russian).

Наші ICC і комерційний арбітраж юристи базуються в Європі, Америка, Африка, Азія і Близький Схід, і вони мають можливість працювати на багатьох мовах.
Our ICC and commercial arbitration lawyers are based in Europe, America, Africa, Asia and the Middle East, and they have the capacity to work in many languages.

Це прагнення до міжнародного єднання втілюється у музиці та молитвах, де пісні виконуються на багатьох мовах і все більше впроваджуються елементи православної традиції.
This internationalism is reflected by the music and prayers where songs are sung in many languages and increasingly include chants and icons from the Eastern Orthodox tradition.

Це програмне забезпечення доступне для користувачів з операційною системою Windows 95 та більш пізніми версіями, і ви можете завантажити його на багатьох мовах, таких як англійська та іспанська.
It's available for users with the operating system Windows 95 and previous versions, and you can get it in many languages like English and Dutch.

Цей міжнародний арбітраж база даних забезпечує доступ громадськості до десяткам тисяч юридичних документів щодо міжнародного арбітражу, в тому числі коментарі, нагороди, правила арбітражу, а також широкий спектр інших первинних і вторинних правових матеріали на багатьох мовах.
This international arbitration database provides public access to tens of thousands of legal documents concerning international arbitration, including commentary, awards, arbitration rules, and a wide variety of other primary and secondary legal materials in many languages.

Це програмне забезпечення доступне для користувачів з операційною системою Windows 95 та більш пізніми версіями, і ви можете завантажити його на багатьох мовах, таких як англійська та іспанська.
It's available for users with the operating system Windows 98 and previous versions, and you can download it in several languages like English and German.

Підтримує РІС на багатьох мовах і доменах, які використовуються через графічний інтерфейс і Java API. включає в себе засноване на правилах і статистичне розпізнавання іменованих об'єктів. має швидке статистичне РІС, а також візуалізатор іменованих сутностей з відкритим вихідним кодом.
GATE supports NER across many languages and domains out of the box, usable via a graphical interface and a Java API. OpenNLP includes rule-based and statistical named-entity recognition. SpaCy features fast statistical NER as well as an open-source named-entity visualizer.

Веб-сайт, мобільний веб-сайт, сайт програм для мобільних пристроїв і обслуговування клієнтів доступні на багатьох мовах, деталі в зведену таблицю у верхній частині сторінки.
The website, mobile website, the mobile app site, and customer service are available in many languages, the details are in the summary table at the top of the page.

Звичайно, Коран доступний на багатьох мовах, але подібні варіанти його тексту вважаються швидше тлумаченнями його сенсів, ніж перекладом- частково тому, що арабська мова незвичайно лаконічна і символічна, тому неможливо здійснити механічний переклад шляхом підстановки слово в слово.
The Quran of course is available in many languages, but these versions are regarded as interpretations rather than translations- partly because the Arabic language, extraordinarily concise and allusive, is impossible to translate in a mechanical, word-for-word way.

Новий юридичний інститут Мова Brooklyn Law School була створена у визнанні того, що в процесі глобалізації, юридична спільнота веде свій бізнес на багатьох мовах і вимагає розуміння різних правових культур.
Brooklyn Law School's new Legal Language Institute was established in recognition that the globalized legal community conducts business in many languages and requires an understanding of different legal cultures.

Обидва містять багато спеціально пристосовані такі зручності, як тактильні дисплеї, збільшувальних лінз, лекцій з використанням мови жестів, а також інформацію на багатьох мовах за допомогою аудіо-гіди, стенограми, і шрифтом Брайля.
Both contain many specially adapted amenities such as tactile displays, magnifying lenses, lectures using sign language, and information in many languages via audio guides, transcripts, and Braille.