Що таке НА ВЕСЬ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• whole process
• entire process

Приклади вживання На весь процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це якісно впливає на весь процес.
It impacts the entire process.

На весь процес може піти годину або більше.
The whole process might take an hour or more.

Це якісно впливає на весь процес.
So it influences the whole process.

На весь процес може піти годину або більше.
The entire procedure can take an hour or more.

Як ці речі впливають на весь процес?
How does it affect the entire process?

Тепер погляньмо на весь процес відбілювання.
Now let's look at the whole process of revision.

На весь процес- від замовлення послуги до отримання коштів- потрібно всього близько 5 хвилин.
The whole process- from service order to obtain money- will take around 5 minutes.

Витрати на весь процес покриє ЄС.
The cost of the whole process will cover the EU.

Однак термін поширюється також на весь процес заселення чиєїсь власності.
However, the term also applies to the whole process of settling someone's estate.

Відмова від прийому знеболюючих під час овуляції, так як вони можуть негативно вплинути на весь процес.
Refusal to take painkillers during ovulation, as they can adversely affect the whole process.

При наявності всіх необхідних інгредієнтів, у вас на весь процес піде не більше 15 хвилин.
If you have all the ready ingredients for the whole process, you will take no more than 15 minutes.

Ми контролюємо якість підшипників із сталі, запасних частин, термообробка, шліфовка, збірка до готової продукції на весь процес.
We control bearings' quality from steel, spare parts, heat treatment, grinding, assembly to finished products on full process.

Так як весь процес вимагає нанесення двох шарів, то на весь процес може піти приблизно 3-4 дня з урахуванням висихання.
Since the whole process requires the application of two layers, then the whole process can take about 3-4 days, taking into account the drying.

Також благотворно на весь процес травлення, в тому числі і на виведення відходів впливає звичка приймати їжу в один і той же час;
It is also beneficial to the whole process of digestion, including the removal of waste affects the habit to eat at the same time;

Той факт, що працівники Accuro розуміли наш бізнес і наші проблеми, і могли думати за межами своїх наступних підпроектів, позитивно вплинуло на весь процес.
The fact that Accuro's people understood our business and our challenges and could think beyond their next sub-project had a positive effect on the whole process.

Зміст курсу зосереджений на весь процес створення і розвитку транспортного засобу з урахуванням їх моделі, їх використання, дизайн і стиль на додаток до нових стандартів комфорту та ефективності.
Course content is focused on the whole process of creating and developing a vehicle taking into account their model, their use, design and style in addition to the new standards of comfort and efficiency.

Перманентний макіяж може бути прекрасний вибір для жінок, які займаються спортом, є багато речей, щоб робити кожен день, алергія на багато косметичні продукти, або просто хочете, щоб витрачати менше часу і грошей на весь процес.
This can be a wonderful choice for women who play sports, have many things to do each day, are allergic to cosmetic products, or just want to spend less time and money on the entire process.

Це може здатися перешкодою для вашого творчого впливу на весь процес, але врешті-решт це дозволить вам зробити деякі з важливих виборів при цьому не турбуючись про мирські кожен деталь процесу..
This may seem like a hindrance to your creative influence in the entire process, but in the end it will enable you to make some of the important choices while not having to worry about every mundane detail of the process..

На цьому весь процес запису інсталяційного образу Windows 10 на USB накопичувач закінчується.
This entire process of recording the Windows 10 image to a USB drive ends.

Але мені було дуже цікаво подивитися на весь цей процес.
It's been very interesting watching this whole process.

Але мені було дуже цікаво подивитися на весь цей процес.
I'm very curious to see the entire process.

Але мені було дуже цікаво подивитися на весь цей процес.
It was sad to watch this whole process.

Юристи«Aleksey Pukha and Partners» візьмуть на себе весь процес підготовки документації та сприятимуть пришвидшенню процедури всиновлення.
Lawyers of«Aleksey Pukha and Partners» will take over the entire process of documentation preparation and will help to accelerate the process of adoption.

Якщо вам необхідна кадастрова зйомка земельної ділянки,«Капітал-Інвест» допоможе вам в цьому питанні і зможе взяти на себе весь процес, починаючи від підготовки аж до оформлення всіх необхідних технічних документів.
If you need cadastral survey of the land, the Engineering Guild will help you in this matter and will be able to take care of the entire process, from preparing up until the execution of all necessary documents.

Статеве дозрівання дуже сильно впливає на всі процеси, які відбуваються в організмі.
Puberty very strong influence on all processes, that occur in the body.

РОЗВИТОК- постійне навчання команди на всіх процесах професійного управління бізнесом.
DEVELOPMENT- ongoing training of the team in all processes of professional business management.

Слід докладати розумних зусиль для досягнення консенсусу на всіх етапах процесу.
Reasonable efforts should be made to achieve consensus throughout the process.

Древні знали який вплив має Місяць на всі процеси на Землі і саме тому вибирали час стрижки згідно місячного циклу- у них був.
The ancients knew what impact has the moon on all processes in the world and that is why choosing a hairstyle according to the lunar cycle- they had.

І нарешті, травлення надає певний вплив на всі процеси, що відбуваються в організмі, у тому числі і на діяльність центральної нервової системи.
And at last, digestion makes certain impact on all processes happening in organism including on activity of the central nervous system.