Що таке НА ВОДНОМУ ТРАНСПОРТІ Англійською - Англійська переклад

• on water transport
• on a water-carriage

Приклади вживання На водному транспорті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Митний контроль на водному транспорті.
Customs supervision of waterway transports.

Перераховано види того, що може перевозитися на водному транспорті.
See what can be done by surface transport.

Що означає бути кращим на водному транспорті?
What does it mean to be virtuous with regard to water?

Людина року на водному транспорті, Національний морський рейтинг.
Man of the year in water transport, National Marine Rating.

Організація перевезень і перевантажень на водному транспорті.
An expanded and reorganized section on water transportation.

Авторефрижераторов, ізотермічних контейнерів і кузовів автомобілів, внутрішніх перегородок на водному транспорті;
Car refrigerator, isothermal containers and baskets of cars, internal partition, on a water-carriage;

Можливе застосування для збільшення яскравості повідомлень на водному транспорті і автомобілях.
It can be used to increase the brightness of messages on water transport and cars.

Швидкість руху на водному транспорті щодо невисока, у час майже немає для ділових перевезень пасажирів.
The speed of movement in water transport is relatively low, so now it is almost not used for business passenger traffic.

Холодильних і морозильних камер, у тому числі й на водному транспорті;
Refrigeration and refrigerator chambers, including on a water-carriage;

Компанія ТОВ«Дніпро-Бугський морский термінал»(ДБМТ) займається транспортною обробкою вантажів, включаючи навантаження і розвантаження вантажів на водному транспорті.
Company LLC«Dnepro-Bugsky Sea Port»(DBSP) deals with transport cargo handling, including cargo-handling operations on water transport.

Рівно три роки тому морське співтовариство країни серед головних досягнень 2015 року на водному транспорті назвало скасування обов'язкового контролю ізольованого баласту.
Exactly three years ago cancellation of a mandatory isolated ballast control was declared by the country's maritime community among main achievements of 2015 on the water transport.

Від автовокзалу до готелю можна пройтися пішки або доїхати на водному транспорті.
From the bus station to the hotel, you can walk on foot or accessible by water transport.

На 20,9% скоротився вантажообіг на водному транспорті і на 7,0%- на залізничному транспорті, перевезення вантажів зменшилися відповідно на 21,5% і 7,9%.
The freight turnover decreased by 20.9 percent for waterborne transportation and by 7 percent for railway transportation; cargo traffic dropped by 21.5 percent and 7.9 percent respectively.

Науково технічна експертиза інноваційних проектів та експертне оцінювання аварійних ситуацій на водному транспорті.
Scientific and technical expertise of innovative projects and expert assessment of emergency situations in marine transport.

Кунда багато років присвятив розвитку масовості фізичної культури на водному транспорті- брав участь в організації Спартакіад і чемпіонатів ЦС ДСО"Водник", очолював спортивний клуб"Портовик", розвивав спортивну базу Одеського порту.
Kunda many years has devoted the development of mass physical culture on water transport- participated in the organization of Olympic games and championships CA DSO"Vodnik", led by a sports club"dockers", developed sporting facilities in the port of Odesa.

Стан епідемічного благополуччя моряків на суднах біля причалів у вітчизняних портах контролюють фахівці санітарно-карантинних відділів(СКВ) Державної установи«Лабораторний центр МОЗ України на водному транспорті».
The epidemiological well-being of seafarers on vessels at the berths of domestic ports is controlled by specialists of the sanitary-quarantine departments(SQD) of the State Institution‘Laboratory Center of the Ministry of Health of Ukraine on Water Transport'.

Адаптація типової конфігурації під специфіку обліку та управління діяльністю Замовника з транспортного оброблення вантажів на водному транспорті виконана впровадженням додаткової конфігурації«АРТ: Управління стивідорною компанією»(тиражне рішення, розроблене 1С: Франчайзі ТОВ«Арт Софт»).
The standard software solution adaptation to some specific accounting and management peculiarities of the customer's business(transport cargo-handling operations on water transport) was executed by the supplementary software solution«Art: Stevedoring» application(a specialized duplicated branch product developed by the 1С: Franchisee LLC«Art Soft»).

На Міністерства Водного Транспорту.
The Ministry of Water Transport.

Група: Тенти на водний транспорт.
Group: Awnings to water transport.

У найближчі роки логістика компанії практично повністю буде переорієнтована на водний транспорт.
The company's logistics will be almost completely redirected to water transport.

Західний Бенгал і Бангладеш все ще продовжують покладатися на водний транспорт для вивозу джуту, чаю, зерна та інших продуктів сільського господарства.
West Bengal and Bangladesh, however, continue to rely on the waterways to transport jute, tea, grain, and other agricultural and rural products.

Західний Бенгал і Бангладеш все ще продовжують покладатися на водний транспорт для вивозу джуту, чаю, зерна та інших продуктів сільського господарства.
West Bengal and Bangladesh, however, do still use the waterways to transport jute, tea, grain and other agricultural products.

Завдяки цьому компанія отримає змогу відвантажувати на водний транспорт до 5 млн. тн продукції на рік.
Thanks to this, the company will be able to ship to water transport up to 5 million tons of products per year.

Тому, як правило, мандрівники вважають за краще поїздом добиратися до Ріомаджоре і вже там пересісти на водний транспорт.
Therefore, tourists usually prefer to travel by train to get to Riomaggiore and changeover to water transport.

Керівництво компанії переконане, що Україна має великий потенціал для переорієнтації власної логістичної інфраструктури на водний транспорт, якщо у державі будуть створені належні умови для повноцінного розвитку українського судноплавства та суднобудування”.
The management of NIBULON is convinced that Ukraine has great potential for redirecting its own logistics infrastructure to water transport if the state creates proper conditions for the development of Ukrainian navigation and shipbuilding.

Продуктивність лінії відвантаження зерна на водний транспорт складає 1000 тн/ год для зернових культур(два стрічкових конвеєра по 500 тн/ год), 420 тн/ год- для олійних культур.
Performance line grain shipments to water transport is 1000 t/ h for crops(two belt conveyors 500 t/ h), 420 t/ h- for oilseeds.

Навантаження на ж/д- 4000 тонн в день, навантаження на водний транспорт- 5 000 тонн на день.
Loading on railway- 4 thousand tons per day, loading on water transport- 5000 tons day.

Навантаження на ж/д- 4 000 т в день, навантаження на водний транспорт- 5 000 т тонн на день.
Loading on railway- 4 thousand tons per day, loading on water transport- 5000 tons day.