Що таке НА ГЛОБАЛЬНИХ РИНКАХ Англійською - Англійська переклад

• in global markets
• in international markets

Приклади вживання На глобальних ринках Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це, в свою чергу, дозволить продукту бути конкурентноздатним на глобальних ринках.
This, in turn, allows its product to be competitive in global markets.

Демонстрація цінних паперів у національній валюті на глобальних ринках допомагає залучити інвестора.
Showcasing the local currency securities in the global markets helps attract the investor.

А українські трактори могли б використовуватись не тільки в українській економіці, але і на глобальних ринках.
Ukrainian tractors could be used not only in Ukraine, but also in global markets.

А українці отримають право інвестувати в цінні папери на глобальних ринках та розміщувати кошти на рахунках будь-яких банків світу».
Ukrainians in their turn will have the right to invest in securities on global markets and deposit funds to bank accounts in any bank in the world.”.

Крім того, Росія не захищена від економічних наслідків, до яких Brexit привів на глобальних ринках.
Furthermore, Russia is not immune to the economic repercussions of the Brexit, which crashed global markets.

А українці подякують вам за право інвестувати в цінні папери на глобальних ринках та розміщувати кошти на рахунках будь-яких банків світу.
Ukrainians will thank you for the right to invest in securities on global markets and deposit funds on the accounts of any banks in the world.

Проте, позитивна кореляція між FTSE-100 і індексом Dow Jones- одна з сильних на глобальних ринках.
Nevertheless, the positive correlation between the FTSE-100 and the Dow Jones Industrial Index is one of the strongest in global markets.

Укріплюємо бізнес-партнерство в Україні з метою просування національних інтересів і підвищення конкурентоздатності на глобальних ринках.
Develop business partnership in Ukraine in order to promote national interests and improve the country's competitiveness at the global markets.

В умовах кризи всіх галузей на глобальних ринках потрібно розглядати питання зниження тарифів Укрзалізниці на 10%, зробити такий прецедент.
Amid the crisis in all industries in global markets, we need to consider the issue of lowering Ukrzaliznytsia's tariffs by 10%, that is to set such a precedent.

Для Росії існує можливість не тільки зберегти свою культуру, а й використовувати її як могутній чинник просування на глобальних ринках.
Russia has a chance not only to preserve its culture but to use it as a powerful force for progress in international markets.

Якщо ви дійсно зацікавлені в міжнародному дослідженні, і ви готові, щоб стикатися з проблемами на глобальних ринках, програма міжнародного бізнесу Управління Didyasarin Intern…+.
If you are truly interested in international study and you are ready to face challenges on global markets, the International Business Management program of Didyasarin Internat…+.

Майбутні десятиліття таять чимало викликів, про які ми вже знаємо, і багато непередбачених ситуацій, нові кризи на глобальних ринках і в світовій політиці.
The coming decades lurk many challenges and unexpected situations, new crises in global markets and in world politics.

Використання запропонованих рекомендацій може сприяти поліпшенню іміджу українських компаній, підвищуючи їх конкурентоздатність на глобальних ринках.
Use of the proposed recommendations may contribute to improving the image of Ukrainian companies, increasing their competitiveness at the global markets.

Майбутні десятиліття таять чимало викликів, про які ми вже знаємо, і багато непередбачених ситуацій, нові кризи на глобальних ринках і в світовій політиці.
Forthcoming decades will bring many well-known challenges, as well as numerous unexpected situations, new crises in global markets and world politics.

Факультет забезпечує конкурентоспроможну ступінь повністю англійською мовою, який дозволить вам розвинути професійні навички, необхідні в організаціях, що працюють на глобальних ринках.-.
The college provides a competitive degree totally in English which can allow you to develop the skilled expertise needed in organisations working in global markets.

Майбутні десятиліття таять чимало викликів, про які ми вже знаємо, і багато непередбачених ситуацій, нові кризи на глобальних ринках і в світовій політиці.
Coming decades pose many challenges, which we already know, and a lot of unexpected situations, new crises in global markets and in world politics.".

Вагомою перешкодою цьому може стати куль-турна відмінність, тому на перспективу доцільним є вивчення діяльності ком-паній, які впровадили японську систему управління і займають сильніші пози-ції на глобальних ринках.
A significant obstacle to this may be a cultural difference; so in the future it is expedient to study the activities of companies that have implemented the Japanese management system and have a stronger position in global markets.

Майбутні десятиліття таять чимало викликів, про які ми вже знаємо, і багато непередбачених ситуацій, нові кризи на глобальних ринках і в світовій політиці.
The next few decades will pose many challenges, which we already know, and many unexpected situations, new crises in global markets and in world politics.

Слідуючи шляхом українського національного солідаризму Рух за Гетьманат має на меті створити потужні державні корпорації з ефективним управлінням для концентрації ресурсів на проривних напрямках розвитку і успішної конкуренції на глобальних ринках.
Following through the Ukrainian national solidarity Movement for the Hetmanate aims to create a powerful public corporations with effective management to concentrate resources on the areas of breakthrough and compete in global markets.

Ми усуваємо серйозний конкурентний недолік виробників з ЄС, які незабаром зможуть конкурувати на рівних умовах на глобальних ринках, де конкуренція є жорсткою».
We are removing a major competitive disadvantage of EU manufacturers who will soon be able to compete on equal terms on global markets where competition is fierce.”.

Ми й надалі працюватимемо над розвитком ІТ-індустрії у Львові та Україні, щоб підтримувати та покращувати репутацію країни на глобальних ринках!
We continue to work on Lviv and Ukrainian IT industry development to improve the reputation of the country on the global market!

Нова стратегія спрямована не тільки на підтримку існуючих сильних ринків, таких як Європа, але й на підвищення видимості сектору освіти на глобальних ринках, таких як Азія, Африка та Латинська Америка.
The plan focuses on not only retaining existing markets such as Europe, but raising the profile of the education sector in global markets such as Asia, Africa and Latin America.

У нас дуже широке коло іноземних клієнтів, тож ми відкрили закордонні French Desk, Austrian Desk и German Desk, які опікуються нашими клієнтами у відповідних країнах, а також надають юридичну підтримку українським та міжнародним компаніям, що працюють на глобальних ринках.
Having a wide range of foreign clients, we have opened the foreign French Desk, Austrian Desk and German Desk to serve our clients in the respective countries as well as to provide legal support to Ukrainian and international companies operating in global markets.

Нова стратегія спрямована не тільки на підтримку існуючих сильних ринків, таких як Європа, але й на підвищення видимості сектору освіти на глобальних ринках, таких як Азія, Африка та Латинська Америка.
The new strategy sets its focus on not only retaining existing strong markets such as Europe, but raising the profile of the education sector in global markets such as Asia, Africa and Latin America.

Нагадаємо, що Intax Forum Ukraine з 2011 року є наймасштабнішим і професійним майданчиком для спілкування топ-менеджерів компаній, що працюють на глобальних ринках, і професіоналів, які супроводжують міжнародні угоди і операції.
Let's recall that Intax Forum Ukraine since 2011 has been the largest and professional platform for communication of top managers of companies operating in global markets, and professionals who accompany international agreements and operations.

Керівники вищої олениці управління, що беруть доля у формуванні ІТ- стратегії і керівники її реалізації в крупних компаніях, що працюють на глобальних ринках, а також у державних установах;
Senior management who participate in shaping of IT-strategy and its implementation by heads of major companies operating in global markets and in institutions;

У підсумку новий Leaf буде доступний більш ніж на 60 глобальних ринках.
As a result, the new Leaf will be available in more than 60 global markets.