Що таке НА ДВІ ПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• two positions
• two places

Приклади вживання На дві позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас аж п'ять кандидатів на дві позиції".
We have five players for two positions.

Опустилася на дві позиції порівняно з 2015 роком.
It was downgraded by two positions in comparison with 2015.

Вона піднялася одразу на дві позиції вверх.
He was immediately up on the two-step.

Українка піднялася на дві позиції в рейтингу WTA завдяки перемозі на турнірі в Брісбені.
The Ukrainian went up two places in the WTA rankings thanks to the victory at the tournament in Brisbane.

У ньому Україна посіла 44-те місце з 67-ми, при цьому на дві позиції випередивши Росію.
Ukraine took the 44th place out of 67th, outpacing Russia by two positions.

У Європі Франкфурт піднявся на п'ять рядків, діставшись до 14-го, тоді як Люксембург опустився на дві позиції- до 19-ї.
In Europe, Frankfurt rose to five lines, reaching 14th place, while Luxembourg fell by two positions- up to 19th.

Укроборонпром посів 81 місце, опустившись на дві позиції порівняно з попереднім роком.
Ukroboronprom took 81 seats, down two positions compared to the previous year.

Канал“Україна”- єдиний із загальнонаціональних телеканалів, піднявся відразу на дві позиції в рейтингу ТОП-6 каналів.
Channel"Ukraine" is the only national television channel among the TOP 6 channels that has gone up by two positions at once.

Укроборонпром зайняв 81-е місце, опустившись на дві позиції в порівнянні з попереднім роком.
Ukroboronprom took 81 seats, down two positions compared to the previous year.

Україна опустилася на дві позиції у рейтингу конкурентоспроможності Всесвітнього економічного форуму порівняно з показниками 2018 року.
Ukraine has plummeted two positions in the global competitiveness rating of the World Economic Forum compared to 2018 figures.

Hyundai Motor завоювала перше місце тричі за сім років, піднявшись на дві позиції з третього місця рейтингу минулого року.
Hyundai Motor achieved the first place for the third time in seven years, moving up two places from its third-place ranking last year.

Франція піднялася на дві позиції та зайняла перше місце, тоді як Німеччина та Великобританія поділили друге і третє місце відповідно.
France climbed two positions to the top, while Germany and the United Kingdom(UK) dropped to second and third place respectively.

В іншому випадку встановіть( i, p, q) ←( i+ q, p- q, 2q- p)(це переміщує p і q на дві позиції назад у послідовності Фібоначчі); і поверніться до кроку 2.
Otherwise set(i, p, q)←(i+ q, p- q, 2q- p)(which moves p and q two positions back in the Fibonacci sequence); and return to Step 2.

Україна в 2019 році опустилася на дві позиції в рейтингу конкурентоспроможності Всесвітнього економічного форуму порівняно з показниками 2018-го.
Ukraine has plummeted two positions in the global competitiveness rating of the World Economic Forum compared to 2018 figures.

Найкраще з великих міст в Бельгії для їзди на велосипеді, Антверпен твердо тримається в рейтингу Топ 20, хоча в 2015 році й опустився на дві позиції.
The best large city in Belgium for cycling, Antwerp has a firm grip on the Top 20 indicator, even though it slips two places in 2015.

За підсумками змагань в Кубку Федерації збірна України опустилася на дві позиції і тепер йде на 22 місці в рейтингу націй.
Following the results of competitions in the Federation Cup, the national team of Ukraine dropped two positions and now is on the 22 place in the rating of Nations.

Національна збірна України піднялася на дві позиції і посідає 27-й рядок у рейтингу Міжнародної федерації футбольних асоціацій(ФІФА), оновленому в четвер, 25 жовтня.
The national team of Ukraine rose by two positions and holds the 27th place in the rating of the International federation of football associations(FIFA) which is updated on Thursday, October 25.

Що для будь-якого рядка n, де n є парним, середній елемент мінус елемент на дві позиції ліворуч дорівнює числу Каталана, а саме(n/2+ 1)му числу Каталана.
On any row n, where n is even, the middle term minus the term two spots to the left equals a Catalan number, specifically the(n/2+ 1)th Catalan number.

Японське рейтингове агентство Rating and Investment Information(R&I) підвищило суверенний кредитний рейтинг України на дві позиції з CCC+ до B, прогноз- стабільний.
Japanese rating agency Rating and Investment Information(R&I) upgraded Ukraine's sovereign credit rating by two positions from CCC+ to B, with a stable and favourable forecast.

У 2015 році«Молочний альянс» здійснив прорив і в категорії«кефір», піднявшись відразу ж на дві позиції вгору і посівши третє місце за двома головними показниками- обсягами продажів і в грошовому еквіваленті.
In 2015, Milk Alliance has made a breakthrough in the kefir category, having risen on two positions and finished third in two major indices- volumes of sales and in cash.

За підсумками 3 кварталу 2015 року Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) займає п'яту позицію серед українських банків за обсягом залучених коштів приватних клієнтів, що на дві позиції вище в порівнянні з початком року.
According to the results of the 3-rd quarter of 2015, First Ukrainian International Bank(FUIB) occupies the fifth position among Ukrainian banks by the amount of attracted funds of private clients, what is two positions higher in comparison with the beginning of the year.

Україна також піднялася на дві позиції за компонентом«Приєднання до електричної мережі» завдяки зменшенню вартості приєднання електроустановок до мереж Київенерго і на одну позицію за компонентом«Врегулювання неплатоспроможності»(завдяки технічним коригуванням показників).
Ukraine also rose by 2 positions in the“Getting electricity” component due to the reduction in the cost of connection of electrical installations to Kyivenergo networks and to the 1st position in the component“Resolving Insolvency”(due to technical adjustments of indicators).

За результатами рейтингу Репозитаріїв світу elarTSATU- вдруге увійшов до світового рейтингу репозитаріїв та зайняв 1055 із 2708 поміж світових електронних архівів та 43 місце серед ЗВО України, у результаті чого піднявся на дві позиції вгору відносно минулого року.
According to the results of the World Repositories rating, elar TSATU has entered the world ranking of repositories for the second time and has taken 1055 out of 2708 among the world's electronic archives and the 43rd place among Ukrainian institution of higher education, which has risen to two positions up from last year.

Набираючи в опитуваннях лише 23 пункти в березні 2019 року[1], з того часу, Гаррісон згодом зменшив розрив і навіть вийшов уперед в опитуванні Morning Consult, яке відбулося 11 вересня 2020 року та показало перевагу Гаррісона над Гремом на дві позиції.[2] Різні агенції опитувань прогнозують результат перегонів по різному: від невизначеного до ймовірної перемоги республіканців.
Down in the polls by as much as 23 points in March 2019,[23] Harrison has since narrowed the race and broke ahead for the first time in a Morning Consult poll released on September 11, 2020, that showed him leading Graham by two points.[24] The race has been rated anywhere from a tossup to"likely Republican" by various polling agencies.

У другій половині дня в супроводі керівництва збройних формувань спостерігачі бачили, що на двох позиціях збройних формувань, розташованих на вершині пагорба на південь і південний захід від мосту, сил і засобів не було.
In the afternoon, accompanied by senior members of the armed formations, the SMM saw that two positions of the armed formations on top of a hill south and south-west of the bridge were empty of personnel or hardware.

Гравці розміщуються на двох позиціях прямо за межами 18yrd області.
Players are positioned at two positions just outside the 18yrd area.

Гравці розташовані на двох позиціях, розташованих просто навколо площі 18yrd.
Players are positioned at two positions just around the 18yrd area.

Такий же стандарт FreeSync від AMD заснований на двох позиціях двох стандартів, тоді як Nvidia підтримує власну версію.
That's the same standard AMD's FreeSync is based on, and it positions the two companies as supporting one standard while Nvidia backs its own version.