Що таке НА ЗИМОВИЙ СЕЗОН Англійською - Англійська переклад

• for the winter season

Приклади вживання На зимовий сезон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рейси були припинені на зимовий сезон.
But these flights were stopped for the winter season.

Всі ціни на зимовий сезон доступні в он-лайн бронюванні ТУТ.
All prices for the upcoming winter season are online available.

Але ці рейси припинялись на зимовий сезон.
But these flights were stopped for the winter season.

Упродовж декількох тижнів там відшивається ціла партія на зимовий сезон:.
Within a few weeks, the whole batch for the winter season is sewn:.

Скасування рейсів Дніпроавіа на зимовий сезон 2016- 2017.
The cancellation of flights Dniproavia for the winter season 2016- 2017.

Аеропорти Варшави, Кракова і Катовіце анонсували нові маршрути на зимовий сезон.
Warsaw, Kraków, Katowice airports announce new routes for winter season.

Можлива оренда котеджу на зимовий сезон або на рік.
There is a possibility to rent this cottage for winter season or for a year.

Цей день також означав закінчення збору врожаю та перехід на зимовий сезон.
This day also marked the end of the harvest and the transition to a new winter season.

Скасування рейсів Дніпроавіа на зимовий сезон 2016- 2017- Onlinetickets. world.
The cancellation of flights Dniproavia for the winter season 2016- 2017- Onlinetickets. world.

Шановні пасажири, авіакомпанія Дніпроавіа повідомляє про зміни в польотному розкладі на зимовий сезон 2016- 2017.
Dear passengers, Dniproavia airlines informs about change in flight schedule for the winter season 2016-2017.

Основне навантаження на підйомник припадає на зимовий сезон, коли приїжджають любителі лижного спорту, але працює він цілий рік.
The main load on the cableway occurs in winter season, but it works all year round.

Ernest Airlines призупинить польоти за маршрутами Київ-Генуя, Харків-Рим і Харків-Мілан на зимовий сезон 2019/2020 років.
Earlier Ernest Airlines suspended flights on the Kyiv-Genoa, Kharkiv-Rome and Kharkiv-Milan routes for the 2019/2020 winter navigation season.

Цікаво відзначити, що з цією інноваційною системою освітлення теплиці, садівники можуть фактично сподіваюся річного виробництва, незважаючи на зимовий сезон.
It is interesting to note that using this greenhouse lighting program that is revolutionary, gardeners can anticipate a production regardless of the chilly season.

Також повідомляється, що на зимовий сезон 2015/2016 буде відкрита база Eurowings у Відні, яка дозволить охопити лоукостеру ще ряд європейських маршрутів.
It is also reported that for the winter season 2015/2016 will be open Eurowings base in Vienna, which will cover the low-cost carrier a number of European routes.

Отже, цікаво відзначити, що з цією інноваційною системою освітлення теплиці, садівники можуть фактично сподіваюся річного виробництва, незважаючи на зимовий сезон.
Hence, it is interesting to note that with this innovative greenhouse lighting system, gardeners can actually look forward to a yearlong production in spite of the winter season.

Ярославі Магучіх, яка не робила ставку на зимовий сезон і зовсім нещодавно, 10 лютого у Банська Бистриці, була третьою з результатом 1, 90 м, цього разу не підкорилися стартові 1, 85 м.
Yaroslav Maguchy, which wasn't betting on the winter season and, more recently, on 10 February in banská Bystrica, was third with a score of 1.90 m, this time is not subjected to the start of 1.85 m.

Наприклад, зараз тривають роботи над створенням нового всесезонного гірськолижного курорту в Чечні-«Ведучи», відкриття якого було заплановано на зимовий сезон 2015- 2016, а також зимовими курортами«Архиз» і«Ельбрус».
For example, work is continuing on a new year-round ski resort in Chechnya-“Veduchi”, the opening of which was scheduled for the winter season 2015-2016 as well as the winter resorts“Arches” and“Elbrus”.

За даними прес-служби, на зимовий сезон 2019/2020 авіакомпанії Wizz Air Hungary надано дозволи на виконання регулярних міжнародних рейсів до 13 країн, що є найбільшою мережею маршрутів серед іноземних авіаперевізників, які виконують регулярні рейсидо/з України.
Wizz Air had been granted permissions for scheduled international flights to 13 countries for the winter season 2019/2020, and that is the largest network of routes among foreign carriers that operate regular flights to/from Ukraine.

В останні роки багато батьків змінюють своє місце проживання в Росії на іншу, більш теплу країну біля моря- на зимовий сезон або навіть на кілька років їдуть жити на Балі(Індонезія), в Таїланд, В'єтнам.
In recent years, many parents change their place of residence in Russia to another, warmer country by the sea- for the winter season or even for several years they are going to live in Bali(Indonesia), in Thailand, Vietnam.

А що в планах на наступний зимовий сезон?
What are you planning for the coming winter season?

У грудні починається зимовий сезон відпочинку на Кіпрі.
In December, starts the winter season holidays in Cyprus.

Форми гідролітичної активності водного середовища і закономірності її формування в зимовий сезон на прикладі Печорського моря.
Forms of hydrolytic activity of the water environment and patterns of its formation in the winter season on the case study of the Pechora sea.

Цей день також означав закінчення збору врожаю і перехід на новий зимовий сезон.
This day also marked the end of the harvest and the transition to a new winter season.

Тристоронній формат залишається найкращим для обговорення поставок газу на майбутній зимовий опалювальний сезон.
The trilateral format remains the most suitable for discussing gas supplies for the upcoming winter heating season.

Костюми на осінньо-зимовий сезон 2019.
Suits for the autumn-winter season 2019.

Більшість моделей будуть орієнтовані на осінньо-зимовий сезон.
Most models will focus on the autumn-winter season.

Та й апетити на осінньо-зимовий святковий сезон фірма зменшила.
And the appetites for the autumn-winter festive season, the firm diminished.

Багато людей скаржаться на сухість шкіри в зимовий сезон..
A lot of people complain about dry skin during winter.

Багато людей скаржаться на сухість шкіри в зимовий сезон..
Many people complain about dry skin in winter.