Що таке НА КАЙМАНОВИХ ОСТРОВАХ Англійською - Англійська переклад

• in the cayman islands

Приклади вживання На кайманових островах Українська мовою та їх переклад на Англійською

І в них немає рахунків у швейцарських банках і на Кайманових островах.
No he put into offshore accounts in Switzerland, and the Cayman Islands.

Великий Кайман є додому на Кайманових островах столиця і найбільше місто Джорджтаун.
The Grand Cayman is home to the Cayman Islands capital city and largest city, George Town.

В 1959 на Кайманових островах з'явилася своя конституція, вперше надала виборчі права жінкам.
In 1959, the Cayman Islands had their own constitution, which for the first time granted voting rights to women.

Першим англійцем, що побувала на Кайманових островах, був Френсіс Дрейк, що висадився на островах в 1586.
The first Englishman to visit the Cayman Islands was Francis Drake, who landed on the islands in 1586.

У 1959 році на Кайманових островах з'явилася своя конституція, яка вперше надала виборчі права жінкам.
In 1959, the Cayman Islands had their own constitution, which for the first time granted voting rights to women.

Першим англійцем, що побував на Кайманових островах, був Френсіс Дрейк, який висадився на них у 1586 році.
The first Englishman to visit the Cayman Islands was Francis Drake, who landed on the islands in 1586.

Також серед нових інвесторів компанії- OL Group Ltd(набула 8,4%), зареєстрована на Кайманових островах.
Among the new investors of the company is also OL Group Ltd(acquired 8.4%), registered in the Cayman Islands.

Це те, що ми бачили на Кайманових островах, те, що зробили у Бразилії, під час польових випробовувань.
So that's been what we have seen in Cayman, it's been what we have seen in Brazil in those trials.

Міжнародний університет Карибського басейну була заснована Об'єднаної церкви на Ямайці і на Кайманових островах в листопаді 2005 року.
The IUC was founded by the United Church in Jamaica and the Cayman Islands in November, 2005.

Найму автомобілів на Кайманових островах вимагає, що ви надати дійсні водійських прав, а також основні кредитні карти.
Hiring a car in the Cayman Islands requires that you provide a valid driving license as well as a major credit card.

Міжнародний університет Карибського басейну була заснована Об'єднаної церкви на Ямайці і на Кайманових островах в листопаді 2005 року.
The International University of the Caribbean was founded by the United Church in Jamaica and the Cayman Islands in November 2005.

Заходимо ми у ці банки на Кайманових островах і питаємо, чи можемо ми відкрити рахунок і покласти на нього 8 доларів 27 центів.
So we walked into these banks in the Cayman Islands and asked if we could open up a bank account with eight dollars and 27 cents.

Адвокат Манафорта, Річард Хібі, не відповів на неодноразові прохання прокоментувати статус спору на Кайманових островах.
Manafort's attorney, Richard Hibey, did not respond to repeated Washington Post requests for comment on the current status of the Cayman Islands dispute.

Пошук бюджетної їжі на Кайманових островах іноді може бути складним завданням, оскільки вартість життя вище, ніж у більшості інших країн.
Finding cheaper food on the Cayman islands can be a challenge as the cost of living is higher than most other countries.

Ож'є повідомив Le Monde, що у нього не було"ні особистого рахунку в банку на Кайманових островах, ні прямих інвестицій" в цю офшорну юрисдикцію.
Augier told Le Monde he did not have"either a personal bank account in the Caymans or any personal direct investment in that territory".

Міжнародний університет Карибського басейну була заснована Об'єднаної церкви на Ямайці і на Кайманових островах в листопаді 2005 року.
The International University of the Caribbean was founded by the United Church in Jamaica and the Cayman Islands and was launched on November 24, 2005.

Ямайский долар використовувався як офіційна валюта на Кайманових островах до введення там в 1972 р. власної валюти долара Кайманових островів.
The Jamaican dollar was used to be the currency of Cayman Islands which introduced its own currency of Cayman Islands dollar(Code: KYD) in 1972.

Якщо ви любитель природи, то ви належним чином сподобається королева Єлизавета ботанічного парку, який є найбільший ботанічний парк на Кайманових островах.
If you are a lover of nature, then you will duly enjoy the queen Elizabeth botanic park which is the largest botanic park in the Cayman Islands.

Пошук бюджетної їжі на Кайманових островах іноді може бути складним завданням, оскільки вартість життя вище, ніж у більшості інших країн, включаючи США.
Finding budget food on the Cayman islands can sometimes be a challenge as the cost of living is higher than most other countries including the united states.

У Великобританії можуть бути розкриті імена бізнесменів, які зберігають гроші в британських офшорах- на Британських Віргінських і на Кайманових островах.
The names of Russian magnates who keep money in the British offshore companies- on the British Virgin Islands and the Cayman Islands- can be revealed.

За місцевим Законом про компаніях, офшорна компанія повинна мати зареєстрований офіс на Кайманових островах і повинна призначити Кайманского резидентного зареєстрованого агента.
As a matter of local company law the company must maintain a registered office address within the Cayman Islands and must also appoint a Cayman Island resident as registered agent.

Російський магнат найняв приватного детектива, щоб розшукати їх, згідно з клопотанням 2014 року, яке адвокати Дерипаски подали в суд на Кайманових островах з вимогою повернути гроші.
The tycoon hired a private investigator to track them down, according to a 2014 petition that Deripaska's attorneys filed in a Cayman Islands court seeking recovery of the money.

Більш ніж у ресторанах 150, відпочинок з гарною трапезою на Кайманових островах може включати шикарні п'ятизіркові страви, а також більш випадкові місця під зірками або навіть тематичні заходи.
With more than 150 restaurants, unwinding with a good meal in the Cayman Islands can include chic five-star dining as well as a more casual venue under the stars, or even a themed event.

На Кайманових Островах ви побачите більше піратів, ніж ви коли-небудь бачили по телевізору, а на Ямайці ви зможете викурити стільки марихуани, скільки вам захочеться, без того, щоб турбуватися про те, що вас заарештують.
In the Cayman Islands you will see more pirates than you have ever seen in movies or on TV, and in Jamaica you will be able to smoke as much weed as you want without worrying about getting arrested.

Під час роботи в Україні Манафорт разом з Дерипаскою заробив мільйони за допомогою фонду прямих інвестицій, згідно з позовом російського мільярдера, який судиться з Манафортом на Кайманових островах через зіпсоване ділове партнерство.
While working in Ukraine, Manafort earned millions from a side private equity fund with Deripaska, according to a lawsuit by Deripaska, who is suing Manafort in the Cayman Islands over the soured business partnership.

В 2007 році, Манафорт і двоє партнерів, Рік Гейтс і Рік Дейвіс, створили приватну компанію на Кайманових островах, щоби купити активи в Україні, і запросили російського олігарха Олега Дєріпаску інвестувати, відповідно до матеріалів судової справи.
In 2007, Mr. Manafort and two partners, Rick Gates and Rick Davis, set up a private equity company in the Cayman Islands to buy assets in Ukraine, and invited the Russian oligarch Oleg Deripaska to invest, according to a court filing.

В окремій доповіді в березні AP повідомив, що відповідно до міжнародних грошових переказів і відкритих судових документів, наданих у 2014 році в юридичному спорі на Кайманових островах, Манафорт підозрювався у маршрутизації фінансових транзакцій через Кіпр.
In a separate report in March, the AP reported that according to international wire transfers and public court documents filed in a 2014 legal dispute in the Cayman Islands, Manafort was suspected of routing financial transactions through Cyprus.

У квітні 2009 року, за місяць до відкриття Музею Фаберже, компанія під назвою Faberge Ltd., зареєстрована на Кайманових островах, подала позов проти Музею Фаберже, стверджуючи, що саме вона володіє правами на назву«Фаберже».
In April 2009, just a month before the opening of the Fabergé Museum, a company called Fabergé Ltd., registered in the Cayman Islands, filed a lawsuit against the Fabergé Museum claiming it owned the rights to all things named"Fabergé".

Представники Дерипаски в судовому позові, поданому на Кайманових островах в 2014 році, заявляли, що Манафорт зник, після того, як Дерипаска дав йому і партнеру Манафорта Ґейтсу 19 мільйонів доларів, щоб інвестувати в телевізійний проект в Україні в 2007 році, який виявився провальним.
Deripaska's representatives said in legal complaints filed in the Cayman Islands in 2014 that Manafort had disappeared after Deripaska gave him and Gates $19 million to invest in a Ukrainian TV venture in 2007 that ultimately failed.