Що таке НА КІЛЬКА КІЛОГРАМІВ Англійською - Англійська переклад

• several pounds
• to several kilograms
• a few kilos

Приклади вживання На кілька кілограмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маса тіла може зменшитися на кілька кілограмів.
The body weight can decrease by several kilograms.

Користувачі часто описують свої швидкі результати& скорочення на кілька кілограмів.
Users often describe their quick results& the reduction of a few kilograms.

Повідомлення про зменшення на кілька кілограмів менше жиру- за короткий час- багато разів.
Reports of a decrease of up to several kilograms less fat- in a short time- are heard many times.

Що робить людина, коли збирається схуднути на кілька кілограмів?
What's the big deal if someone wants to lose a few pounds?

Часто читаються повідомлення про зменшення на кілька кілограмів менше жиру- за короткий час.
Reports of a decrease of up to a few kilograms less fat- in a short time- are often read.

Споживачі часто описують свої швидкі результати та скорочення на кілька кілограмів.
Consumers often describe their quick results and the reduction of several kilograms.

Дуже часто читаються повідомлення клієнтів про зменшення на кілька кілограмів менше жиру за короткий час.
Customer reports of a decrease of up to several kilograms less fat- in a short time- are very often read.

Користувачі неодноразово описують свої швидкі результати та скорочення на кілька кілограмів.
Users show their quick results and reduce their weight to several kilograms in several times.

Часто спостерігається досвід зменшення на кілька кілограмів менше маси тіла- за короткий час.
Experiences of a decrease of up to several kilograms less body mass- in a short time- are often heard.

Ви б хотіли набрати трохи ваги здоровим способом і, можливо покласти на кілька кілограмів м'язів.
You would love to gain some weight in a healthy way and maybe put on a few pounds of muscle.

За статистикою, близько 80% худеньких жінок, у яких не було овуляції, поповнівши всього на кілька кілограмів(до свого оптимального ваги, що відповідає конституції), відновлюють овуляционный цикл.
According to statistics, about 80% of skinny women with no ovulation, adding just a few pounds(up to their optimal weight corresponding to the Constitution), restore ovulation cycle.

Споживачі часто вказують на свої швидкі результати та зменшення жиру на кілька кілограмів в оглядах.
Consumers often point out their quick results and the fat reduction of several kilograms in reviews.

Доктор П'єр Дюкан, французький дієтолог, натрапив на цю ідею ще в молодості, коли один з його друзів протягом п'яти днів не вживав нічого, крім білкової їжі та води, і схуд на кілька кілограмів.
Dr. Pierre Dukan, a French nutritionist, revealed this idea in his youth, when one of his friends did not eat anything for five days other than protein food and water, and has lost a few kilos.

Тоді можна добре попрацювати над власним тілом і схуднути за тиждень на кілька кілограмів, навіть не залишаючи дому.
Then it can be good to work on his body and lose a few kilos in a week, without even leaving the house.

А ось метаболізм сповільнюється, тому більшість бортпровідників поправляються на кілька кілограмів в 1-й рік роботи.
And their metabolism slows down, this is why most flight attendants gain several pounds during their first year of work.

Однак, ви можете очікувати, що швидкість втрати жиру буде помірною, а використання препарату може допомогти вам скинути на кілька кілограмів більше на тиждень, ніж при застосуванні дієти та стратегій фізичних вправ.
However, you can expect the rate of fat loss to be moderate, and using the drug might help you shed a few pounds more per week than with diet and exercise strategies alone.

Іноді підбір правильного одягу дозволяє виглядати стрункіше на кілька кілограмів навіть без дієти.
Sometimes the selection of the right clothes allows you to look slimmer on even a few kilograms without dieting.

На додаток до зміни розподілу жиру більшість жінок відзначають, що їх вага збільшується на кілька кілограмів під час і після перименопаузы.
In addition to the change in fat distribution, most women notice that their weight goes up several pounds during and after perimenopause.

На додаток до зміни розподілу жиру більшість жінок відзначають, що їх вага збільшується на кілька кілограмів під час і після перименопаузы.
In addition to the change in fat distribution as described above, most women also notice that their weight goes up several pounds during and after perimenopause.

Але головне, що протягом короткого періоду можна схуднути на кілька кілограм без шкоди для організму(при дотриманні всіх вимог).
But the main thing is that for a short period you can lose weight by several kilograms without harm to the body(with all the requirements met).

Але зустрічаються й жінки, які в післяродовий період поправляються на кілька кілограм.
But there are also women who, in the postpartum period, recover by several kilograms.

Я ніколи не була товстою, проте на власному досвіді переконалася, що коли я себе відчуваю невпевнено і взагалі погано, я автоматично гладшаю на кілька кілограм.
I have never been fat, but from my own experience I was convinced that when I feel insecure and generally unimportant, I automatically get a few pounds fatter.

Я ніколи не була товстою, проте на власному досвіді переконалася, що коли я себе відчуваю невпевнено і взагалі погано, я автоматично гладшаю на кілька кілограм.
I have never been fat, but I learned from my own experience that when I feel insecure and it doesn't matter at all, I automatically get fat a few pounds.

Підвищення ваги вже на кілька кілограм- це патологічний процес;
Even several excess kilos are a pathological process;

З страхування подорожей по всьому світу для всього кілька кілограмів на одну поїздку і компаній, що пропонують швидке онлайн бронювання, хоче застрахуватися, ніколи не було простіше і дешевше.
With worldwide journey insurance coverage out there for only some kilos for a single journey and corporations providing quick reserving on-line, getting insured has by no means been simpler or cheaper.

Стрижуть двічі на рік, за один раз отримуючи кілька кілограмів чудової вовни.
It is clipped twice a year, and each time farmers get several kilos of topnotch wool.

Вченими був виявлений рідкісний ізотоп гелій-3, надходження якого в атмосферу через мантію оцінюється на рівні кількох кілограмів на рік.
Scientists discovered a rare isotope of helium-3, whose entry into the atmosphere through the mantle is estimated at a few kilograms per year.

Супермаркети були серед тих, що вижили, а покупці вирішив витратити кілька зайвих кілограмів на їжу, щоб впоратися з інфляцією.
Supermarkets were among the survivors as shoppers chose to spend a few extra pounds on food to cope with inflation.

Falcon 1 є невеликим, частково багаторазовим носієм здатним виводити кілька сотень кілограмів на низьку навколоземну орбіту.
The Falcon 1 is a small, partially reusable rocket capable of placing several hundred kilograms into low earth orbit.

Falcon 1 є невеликим, частково багаторазовим носієм, здатним виводити кілька сотень кілограмів на низьку навколоземну орбіту.
Falcon 1 was a small rocket capable of placing several hundred kilograms into low earth orbit.