Що таке НА КІЛЬКА СЕКУНД Англійською - Англійська переклад

• for a few seconds
• by a few moments

Приклади вживання На кілька секунд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Притискаючи його на кілька секунд.
Hold it pressed for few seconds.

На кілька секунд зафіксуйте цю позу.
For a couple of seconds, fix this position.

Затримайте на кілька секунд, потім відпустіть.
Hold a few seconds, then release.

На кілька секунд затиснути кнопку Power;
Hold the button for a few seconds Power;

Опустити сито в гарячу воду на кілька секунд.
Put the leaf in warm water for few seconds.

Зупиніться на кілька секунд і запитайте себе: чому?
Stop for a minute and ask yourself why?

Розлади свідомості- більш ніж на кілька секунд;
Unconsciousness for longer than a few seconds.

Зупиніться на кілька секунд і запитайте себе:.
Just stop for a second, and ask yourself why.

Вона була неуспішна, але лише на кілька секунд.
She was unsuccessful, but only by a few seconds.

Я втратив свідомість на кілька секунд, але не впав.
I lost consciousness for an instant but didn't fall down.

Союзника збільшує швидкість обох гравців на кілька секунд.
Boosts both players' speed for several seconds.

Сергій на кілька секунд завмер, нічого не розуміючи.
Nonon notices after a few seconds, and doesn't understand.

Повільно прогнутися назад і зафіксувати положення на кілька секунд.
Reverse and fix the position for a few moments.

Також може на кілька секунд припинятися серцева діяльність.
It may also be a few seconds for cardiac activity to stop.

При цьому втрата свідомості трапляється на кілька секунд.
This leads to loss of conscience in just a couple of seconds.

Якщо чоловік запитує вас про те, зробіть паузу на кілька секунд, перш ніж відповісти.
If someone does something to you, pause a few moments before you respond.

Прилад притискають до крайки, який не приклеїлася, на кілька секунд.
The device is pressed against the edge, which is not stuck, a few seconds.

Така система дозволяє водієві на кілька секунд відривати руки від рульового колеса.
The system currently warns drivers after a few minutes of their hands being off the wheel.

Далі знову підливати розчин і знову включаємо вібраційне обладнання буквально на кілька секунд.
Then again, and again pour the solution include vibrating equipment literally a few seconds.

Одночасно піднімаємо протилежну руку і ногу, зафіксувати їх на кілька секунд і повернути в початкове положення.
At the same time, raise the opposite arm and leg, fix them for a few seconds and return to the starting position.

Гріллз, Ходжсон і Макдональд, що використали вертикальну трубу в Мілтон-Кінс, побили рекорд на кілька секунд.
Grylls, Hodgson, and MacDonald, utilizing a vertical twist burrow in Milton Keynes, broke the record by a few moments.

Найчастіше після введення інжектор на кілька секунд фіксують в тому положенні, в якому препарат був введений.
Most often after the introduction of the injector for a few seconds fixed in the position in which a drug was introduced.

Секрет цього виду йоги в його динамічності, тут кожна поза фіксується всього на кілька секунд і плавно переходить в іншу.
The secret of this kind of yoga in its dynamism, here each pose is fixed only for a few seconds and smoothly passes into the other.

Це означає, що процес доставки електронної пошти триває на кілька секунд довше, але в той же час підстраховує вашу вихідну пошту.
This means that the email delivery process lasts a few seconds longer, but at the same time your outbox gets insurance.

Втрата свідомості на кілька секунд може статися при різкого болю, внаслідок сильного перевтоми, нервового перенапруження, постійне недосипання.
Loss of consciousness for a few seconds can occur with sharp pain, due to severe fatigue, nervous overstrain, constant lack of sleep.

Перстень, який примірявся, слід піднести на кілька секунд до палаючої свічки, тоді можна буде повертати його законній власниці.
The ring, which was tried on, should be brought up for a couple of seconds to the burning candle, then it will be possible to return it to its rightful owner.

Деякі системи накладають тайм-аут на кілька секунд після невеликої кількості(наприклад, трьох невдалих спроб введення) пароля.
Some systems impose a time out of several seconds after a small number(e.g., three) of failed password entry attempts.

Не дивіться занадто довго, а потім відверніться на кілька секунд, щоб дати їй можливість поглянути на вас, якщо вона теж зацікавлена.
Don't stare for too long, and then look away for a few seconds to give her a chance to look you over, if she is also interested.

Якщо ви не можуть турбувати себе перетягування геть на кілька секунд, щоб відповісти на питання, то ви могли б принаймні визнали надходження до Вечора.
If you can't be bothered dragging yourself away for a couple of seconds to answer a question then you could at least have acknowledged receipt of the PM.