Що таке НА МЕДИЧНИЙ ФАКУЛЬТЕТ Англійською - Англійська переклад

• medical faculty
• medical school

Приклади вживання На медичний факультет Українська мовою та їх переклад на Англійською

На медичний факультет.
The Medical Faculty.

Пирогова на медичний факультет.
Pyrogov, in the medical faculty.

На медичний факультет.
The Paris Medical Faculty.

Адже він також хоче вступати на медичний факультет».
It helps to go to medical school, too.”.

На медичний факультет того ж Університету.
The Medical School of the same University.

Яна зізналася, що наступного року вступатиме на медичний факультет.
Genrich said he plans to attend medical school next year.

У 16 років вступив на медичний факультет Тартуського університету.
At the age of 16 he entered the medical school of Tartu University.

В році 1935 я здала матуру і хотіла записатися у Львові на медичний факультет.
I matriculated in 1935 and wanted to enroll in the medical faculty in Lviv.

У 1909 р. Булгаков вступає на медичний факультет Київського університету.
In 1909 Bulgakov entered the Medical Faculty of Kiev University.

Вступивши на медичний факультет Римського університету, вона стає першою в Італії жінкою-лікарем.
After graduating the University of Rome's medical school, she was one of Italy's first female physicians.

Жовтня 1853 року- вступив на медичний факультет Київського університету св. Володимира.
October 9, 1853 entered the Medical Faculty of Kyiv St. Volodymyr University.

Стефаніс закінчив гімназію і того ж року вступив на медичний факультет університету Св.
Stefanis graduated from high school and in the same year entered medical faculty in St. Volodymyr University.

Це обов'язкова програма для тих, хто хоче поступати в Оксфорд або Кембридж, або на медичний факультет.
It is essential for any students who are considering applying for Oxford or Cambridge University or to medical school.

Відразу після закінчення монастирської школи, він вступив на медичний факультет Пізанського університету.
Immediately after the end of the monastic school, he entered the medical faculty of the University of Pisa.

Вступити на медичний факультет складно, для цього потрібна хороша підготовка і серйозне ставлення до подальшого навчання.
To enter the medical faculty is difficult, it requires good preparation and serious attitude to later learning.

У 1826 подає у відставку, вирішивши змінити професію, і поступає на медичний факультет Дерптського університету.
In 1826 he resigned, deciding to change his profession, and entered the Medical Faculty of the University of Dorpat.

Потім він вступив на медичний факультет Університету штату Мічиган, де його інтереси перемістилися від психіатрії до нейрохірургії.
He then went on to medical school at the University of Michigan, where his interest shifted from psychiatry to neurosurgery.

Після закінчення гімназії юний Чехов вступив на медичний факультет, про що свідчить біографія Чехова, коротка по суті.
At the end of the gymnasium, the young Chekhov enteredmedical faculty, as evidenced by the biography of Chekhov, brief in essence.

Уже в 14 років його зарахували на медичний факультет Московського університету, а в 17 років- обрали кандидатом для підготовки до професорського звання!
At age 13 he was enrolled in the medical faculty of Moscow University, and his 17 selected candidate to prepare for a professorship!

Чан закінчила Гарвардський університет за спеціальністю біологія та поступила в Каліфорнійський університет, Сан-Франциско, на медичний факультет.
Chan graduated from Harvard University with a degree in biology and attended the University of California, San Francisco, for medical school.

Отримавши ступінь, він вступив на медичний факультет, але був виключений з університету через політичну діяльність.
After obtaining his degree, he enrolled in the Faculty of Medicine but was expelled from the University on account of his political activities.

Фатіма живе сама з двома доньками: Суад, 15 років, бунтівний підліток, та 18-річною Несрін, яка готується вступити на медичний факультет.
Fatima is a single mother with two daughters, Souad, a rebellious fifteen-year-old, and Nesrine, an eighteen-year-old who has just started medical studies.

Вступити на медичний факультет буде трохи простіше, якщо у вас є які-небудь успіхи і нагороди в області дисциплін, які становлять для медицини особливий інтерес.
To enter the medical faculty will be a little easier, if you have any successes and awards in disciplines representing the medicine of particular interest.

Народилася в передмісті Буенос-Айреса, дочка двох італійських емігрантів, Арнова вивчала фортепіано в консерваторії і вступила до університету на медичний факультет.
Born in Buenos Aires as Alba Fossati, daughter of two Italian emigrants, Arnova studied piano at the Conservatory and enrolled in the university at the medical faculty.

Він, не по роках розвинутий підліток, був допущений у фармацевтичну школу при УніверситетіБуенос-Айреса у віці 14-ти років, а потім на медичний факультет того ж Університету з 1904 по 1910 рік, почав, коли йому було лише 17 років.
A precocious youngster, he was admitted to the Pharmacy School at the University of Buenos Aires at 14 years of age and subsequently to the Medical School of the same University from 1904 to 1910, beginning when he was only 17 years old.

На третій медичного факультету.
The Medical Department.

На початку 1860-х рр. на медичному факультеті діяли вже 16 кафедр.
By the early 1860s, the Faculty of Medicine had had 16 departments.

Надходження на медичні факультети.
Admission to medical faculties.

День відкритий дверей на медичному факультеті!
Open Day at the School of Medicine!

День відкритих дверей на медичному факультеті!
Open Day at the School of Medicine!