Приклади вживання На мобільні пристрої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Легко встановлюється на мобільні пристрої.
Easy to install on mobile devices.Звичка покладатися на мобільні пристрої цілком природна.
The habit of relying on mobile devices is quite natural.Розгортання програми на мобільні пристрої.
Даний формат прийшов на мобільні пристрої з персональних комп'ютерів.
This format has come to mobile devices with personal computers.А тепер уявіть, як це впливає на мобільні пристрої.
Imagine the impact this has on a mobile device.Зниження цін на мобільні пристрої.
Reduction Половина цього часу припадає на мобільні пристрої.
Nearly half of that time is spent on mobile devices.Гаманець завантажується на мобільні пристрої, де додатки зазвичай ізольовані.
This wallet is loaded on mobiles where apps are usually isolated.Відсотків трафіку і використання припадає на мобільні пристрої;
Of its traffic and usage comes from mobile devices.Raul Siles[DinoSec]- Захист комунікації на мобільні пристрої.
Raul Siles[DinoSec]- Protection of communications on mobile devices.Google, з огляду на тенденцію, орієнтований в першу чергу на мобільні пристрої.
Google, to keep up with the tendencies, is oriented on mobile devices.ТВ-канали у форматі IP поширюються на мобільні пристрої через точку доступу WiFi.
TV channels in IP format are distributed to mobile devices via WiFi access points.Понад 50% переглядів відео YouTube припадає на мобільні пристрої.
Over 50% of YouTube views are done via mobile devices.Але зараз цей показник падає, оскільки користувачі переключаються на мобільні пристрої.
But desktop consumptionis now in decline as users switch to mobile devices.Як скопіювати та вставити URL-адреси YouTube на мобільні пристрої?
How do I copy and paste YouTube URLs on mobile devices?Відправлення тривожних повідомлень на мобільні пристрої медичного персоналу або системи виклику.
Sending alarm notifications to mobile devices of medical staff or Понад 50% переглядів відео YouTube припадає на мобільні пристрої.
More of 50% video views on YouTube comes from mobile devices.А справа ось у чому:виробники телефонів вносять значні зміни в операційну систему перед її установкою на мобільні пристрої.
The main reason for this lack of inertia is that Електронні листівки також можуть бути надіслані на мобільні пристрої і телефони.
E-cards can now be sent to mobile devices and phones.Для тих, хто хоче поліпшити продуктивність саме мобільних версій сайтів, у Google з'явився новий інструмент для визначення швидкості завантаження сторінок,орієнтований на мобільні пристрої.
For those who want to improve the performance of Електронні листівки також можуть бути надіслані на мобільні пристрої і телефони.
Ecards can now be sent to mobile devices and phones also.Рано чи пізно комусь доведеться створити протокол, орієнтований на мобільні пристрої».
Sooner or later someonewill have to create a Protocol that focuses on mobile devices».Можливо, у майбутньому гра буде перенесена на мобільні пристрої і приставки.
Perhaps, the game will be ported on mobile devices and consoles.Поки мережі 5G будуть призначатися для точок доступу, які«роздають» Wi-Fi на мобільні пристрої.
While the 5G network will be designated as access points, which“distribute” Wi-Fi on mobile devices.Instagram- сервіс, який цілком орієнтований на мобільні пристрої і за заявою….
Instagram- a service that is entirely focused on mobile devices and Nokia Lumia 1020 є одним з смартфонів, якийзмінив уявлення про фотографії, зроблені на мобільні пристрої.
Nokia Lumia 1020 is one of the smartphones thatchanged the way photos are taken on mobile devices.Безпечне середовищеГаманець завантажується на мобільні пристрої, де додатки зазвичай ізольовані.
Secure environmentThis wallet is loaded on mobiles where apps are usually isolated.Ви можете отримати доступ допослуг PostTrack за допомогою Ліцензійного програмного забезпечення, встановленого на мобільні пристрої та/або персональні комп'ютери.
You can access PostTrackservices using Licensed Software installed on mobile devices and/or personal computers.LTE забезпечує більш високу швидкість завантаження і передачі даних на мобільні пристрої в порівнянні з мережею третього покоління.
LTE enables faster data downloads and uploads on mobile devices compared with a third-generation network.Нещодавнє дослідження аналітичної фірми Flurry показало,що споживачі з США витрачають п'ять годин на день на мобільні пристрої, а власники смартфонів ще більше.
A recent study by analytics firm Flurry reported thatU.S. consumers spend five hours a day on mobile devices, and smartphone ownership has become widespread.
