Приклади вживання На нашому заводі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нове обладнання на нашому заводі.
To find new equipment for our factory.Гарантійне обслуговування продукції виготовленої на нашому заводі;
Warranty service of products manufactured at our factory;Всі види робіт на нашому заводі робляться на власних лініях.
All kinds of works at our plant are made on their own lines.Безкоштовний навчальний курс на нашому заводі.
Free training course at our plant.Ми раді вітати Вас на нашому заводі, щоб відвідати та провести.
Ми проектуємо, відчуваємо і виробляємо нашу продукцію на нашому заводі.
That's because we design, manufacture and fabricate Безкоштовний навчальний курс на нашому заводі з професійними інженерами.
Free training course at our factory with professional engineers.Ми будемо раді вітати Вас на нашому заводі і сподіваємось на успішний розвиток партнерських стосунків!
We will be glad to greet you in our plant and hope for!На нашому заводі є присутніми усі сертифікати якості вироблюваної продукції і устаткування.
At our factory there are all the certificates of quality of manufactured products and equipment.Ми тепло вітаємо вас на нашому заводі, щоб відвідати і керівництво.
We are warmly welcome you to our factory Багато великих підприємств замовляють виробництво свого бренду на нашому заводі, замінюючи етикетку і упаковку.
Many large companies order the production of its brand in our factory, replacing the label and packaging.Ми щиро вітаємо вас на нашому заводі для відвідування та керівництва.
We are warmly welcome you to our factory If ви виробляєте шліфувальний м'яч вручну,литий шліфувальний метал металева форма на нашому заводі це також найкращий спосіб.
If you produce grinding ball by hand,cast grinding ball metal mold in our factory is also the best way.Всі види комбікормів, що виготовляються на нашому заводі, обов'язково проходять процес грануляції.
All types of the mixed fodders are made at our plant and pass the process of granulation.Ми будемо раді вітати Вас на нашому заводі і сподіваємось на успішний розвиток партнерських стосунків!
We will be glad to greet you in our plant and hope for successful development of partnership relations!Стабільна і досвідчена робоча команда:більше 80% з співробітників працюють на нашому заводі протягом більше 6 років.
Stable and experienced working team:more than 80% of the staffs have been working in our factory for more than 6 years.Погляньте на машинах, виробляється на нашому заводі в склад готової продукції в Krajewicach.
Have a look at machines, produced by our factory in the warehouse for finished products in Krajewicach.Також ми готові брати участь у розробці Вашої власноїторгової марки з подальшим виробництвом продукції на нашому заводі.
We are ready to participate in promoting your own drinks brands,including further production of your products at our plant.Фруктовий кристалічний цукерки як один з найбільш продаваних виробництв на нашому заводі, як основний елемент в Китаї ринку тиску.
Fruity crystal candy as one of a top selling production in our factory, as a main item Це дешеві сонцезахисні окуляри спорту зроблені на нашому заводі і має більш низьку ціну і краще носити досвід, ніж інші заводи. .
This cheap sport sunglasses is made in our factory and has a cheaper price and better wearing experience than other Якщо ви відвідаєте наш завод, ви можете перевірити машину на нашому заводі і клієнт поруч з нашим заводом. .
If you visit У місті Білгород, роботи на нашому заводі, обсяг місячного виробництва якого складатиме 30 .000 м³ виробів з 160-ти земельних ділянок,….
The works rapidly continue in our factory, which has a production capacity of 30.000 m3 on a land of 160 decares Після того, як ліхтар Desings підтвердиться, ми будемо робити ліхтарі на нашому заводі і транспортують їх до місця перебування і встановити there.
Once the lantern desings confirmed, we will make the lanterns in our factory and transport them to the host venue and install there.Так, очисне обладнання на нашому заводі у Шостці настільки досконале, що з усіх викидів фармацевтичного(!) виробництва- 99% продукує котельня.
So, the purification equipment at our plant in Shostka is so perfect that 99% of all effluents from pharmaceutical(!) manufacture are produced by the boiler З необхідності обладнання для змінилася, ми можемо змінили його на нашому заводі, ми знайшли проблему, а також вирішені проблеми в нашій фабриці.
Of the machinery need to changed, we can changed it in our factory, we found problem as well as resolved problem Є 30 видувних машин на нашому заводі і ще 20 видувних машин в нашому брате заводі, який знаходиться в 20 хвилинах їзди від Gormeet.
There are 30 blow molding machines in our factory and another 20 blow molding machines Двісті висококваліфікованих та досвідчених працівників на нашому заводі в Найлі, північна Баварія, вносять вирішальний внесок у наш успіх.
The two hundred highly qualified and experienced workers at our plant in Naila, northern Bavaria, make a decisive contribution to Нові продукти постійно виготовляються на нашому заводі, встановлені на електростанціях і в суміжних галузях, в супроводі служби та технічного керівництва.
New products are constantly manufactured in our factory, installed Виробництво високоякісних гумотехнічних виробів на нашому заводі можливо завдяки багаторічному досвіду наших фахівців і використання в роботі сировини тільки найвищої якості.
The production of high-quality industrial rubber products on our plant is possible due to the many years of experience of 
