Що таке НА НОВІ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• to new lands
• into the new territories

Приклади вживання На нові землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Нові Землі.
The New Lands.

Активно розселялися на нові землі.
Rozselyalysya actively to new lands.

Варіант міграції на нові землі практично вичерпав себе.
The option of migration to new lands is virtually closed.

Що змусило аріїв рушити на нові землі?
What brought Rav Chayyim to break new ground?

Колонізація- переселення на нові землі та їх господарське освоєння.
Colonization- Migration to new lands and economic development.

Що змусило аріїв рушити на нові землі?
What caused the Aryans to move to new lands?

Переселялись на нові землі не тільки малоземельні селяни, а й заможні.
Move to new ground not only malozemelni farmers, but also wealthy.

Невирішеність проблеми рабства і поширення його на нові землі.
Opposed slavery and its extension into new territories.

Цим«мостом» рушили на нові землі в пошуках їжі стада диких тварин.
This"bridge" went to new land in search of food herds of wild animals.

Невирішеність проблеми рабства і поширення його на нові землі.
Opposed slavery and its expansion into the new territories.

У походах на нові землі Вальдівія знайшов багатство, отримавши у володіння землі і срібний копальню.
In the campaigns for new lands, Valdivia gained wealth, having received a silver mine in the possession of the land..

Невирішеність проблеми рабства і поширення його на нові землі.
The central issue was slavery and its expansion into the new territories.

Нерідко люди, переселившись на нові землі, давали ті ж назви географічним об'єктам, до яких вони звикли на старих місцях.
Often, people have moved to new lands give the same name for geographical object, which to they are accustomed to the old places.

Скотарі Степу за тієї доби зажили кочовим життям, постійно переходячи разом із худобою на нові землі.
Cattleman desert for that era healed nomadic life, constantly moving with the herds to new lands.

Король Сицилії також зрозумів його стратегічне значення, і направив корвет«Етна», щоб претендувати на нові землі, і назвав його Фердинандея на честь короля Фердинанда II.
The King of Sicily also realized its strategic significance, and dispatched the corvette Etna to claim the new land and dub it Ferdinandea in honor of King Ferdinand II.

Завантажити з сервера(610. 8 Кб) У другій частині місії ваше українське село перебралося на нові землі.
Download from the server(610.8 KB) In the second part of the mission, your Ukrainian village moved to new lands.

З самого кінця XVIII століття в Криму не було святині рівною тій, яку забрали з собою на нові землі переселенці.
Since the end of the XVIII century in the Crimea was not sacred equal to that taken with them to the new land settlers.

У XVI ст. податком обкладалася земля, а не селянин, тому дорослі сини і племінники мали право йти на нові землі.
In XVI century the taxes were imposed upon lands, not peasants, therefore adult sons and nephews had the right to leave for new territories.

Щоб оживити країну, князі стали запрошувати до себе німців, а разом з німцями прийшли і євреї: від переслідувань в Центральній Європі, на нові землі, де їм були обіцяні привілеї.
To revive the country, the princes began to invite the Germans, and the Germans came together and Jews from persecution in Central Europe, the new land, where they were promised privileges.

Ми також повинні планувати і виділяти ресурси для надання допомоги еко-мігрантам у їх переселенні на нові землі та країни».
We also need to plan for and devote resources to aid eco-migrants in their relocation to new lands and countries.”.

Vimax був створений для того, щоб тут вийти на нову землю.
Vimax was created to break new ground here.

Хто житиме на новій землі?
Who will live on the new earth?

Хто житиме на новій землі?
Who will dwell on the new earth?

Похований на Новій Землі.
Buried in the New Ground.

Хто житиме на новій землі?
Who will be living on the new earth?

Хто ж буде жити на Новій землі?
Who is going to live on the New Earth?

І буде служити на Новій землі.
They will live on the new earth.

Хто ж буде жити на Новій землі?
Who will live on the new earth?

Хто ж буде жити на Новій землі?
Who will be living on the new earth?

І нові варіанти дорослого життя на Новій Землі.
And new options for adult life on the New Earth.