Що таке НА ПЕРШОМУ КРОЦІ Англійською - Англійська переклад

• in the first step

Приклади вживання На першому кроці Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тоді зосередьте всі свої зусилля на першому кроці.
Then focus all your efforts on that first step.

На першому кроці давайте відкриємо Google Play Store.
In the first step, let's open Google Play Store.

Все що Вам потрібно на першому кроці- передати нам свої побажання стосовно подорожі.
On the first step, you need to provide us with your expectations.

На першому кроці, наприклад, можуть бути залучені дві жінки.
Two women could be involved in the first step, for instance.

Показник множимо на коефіцієнт, отриманий на першому кроці.
The index is multiplied by the coefficient obtained in the first step.

На першому кроці вони припускають існування великих систем ідей.
In the first step, they assume the existence of large systems of ideas.

OptiMaskPro можна розглядати як допомогу, вона ніколи не OptiMaskPro вас на першому кроці.
OptiMaskPro could be seen as an aid, it never spares you the first step.

На першому кроці установки“Вибір типу установки” виберіть“Сервер пристроїв”.
Select“Device server” at the first step of the“Select an installation type” installation.

Щоб досягти більш високого твердого навантаження, на першому кроці в'язкість повинна бути знижена.
To achieve a higher solid load, in the first step viscosity must be lowered.

На першому кроці розробки проекту проводиться деталізований аналіз споруди.
In the first phase of the strategy, a detailed analysis of compliance was produced.

Тепер ви можете спробувати знову отримати доступ до вашої нової URL-адреси, яку ви ввели на першому кроці!
You can now try again to access your with the new URL you have entered in the first step!

На першому кроці доводять, що останній ненульовий залишок rN- 1 ділить a та b.
In the first step, the final nonzero remainder rN- 1 is shown to divide both a and b.

Професійна розробка сайтів у Лос-Анджелесі- комплексний процес, на першому кроці якого проходить знайомство з замовником.
Professional website development in Los Angeles- a complex process, the first step of which is the acquaintance with the customer.

На першому кроці свого аргументу Маркс аналізує капіталістичний спосіб виробництва.
In the first step of his argument, Marx analyses the method of capitalist production.

Для надання додаткової знижки необхідно ввести отриманий код в поле"Промо-код" на першому кроці оформлення замовлення.
To provide an additional discount, you must enter the received code in the“Promo Code” field in the first step of ordering.

На першому кроці вимкніть телефон, натиснувши клавішу живлення на пару секунд.
In the first step turn off the phoen by pressing the Power key for a couple of seconds.

Пропускна спроможність на першому кроці- 10 мільйонів тонн на рік з майбутнім розширенням до 20 мільйонів тонн на рік.
The carrying capacity at the initial stage is 10 million tonnes of oil per year with following expansion to 20 million tonnes per year.

На першому кроці KMyMoney запитає вас про загальні відомості щодо кредитного рахунка, який ви створюєте.
In the first step, KMyMoney will ask you some general information about the loan account to be created.

Тепер ви повинні мати змогу отримати доступ до сервера з будь-якого пристрою, з'єднаного з інтернетом, вказавши IP-адресу, яку ви визначили на першому кроці.
Now you should be able to access the server on any internet-connected device using the IP address you found in the first step.

На першому кроці в побудові шкали- визначення списку змінних, які є потенційними предикторами, нами було відібрано 39 змінних.
The first step in building scale- a list of the variables that are potential predictors we have selected 39 variables.

Ви також можете скористатися службою, подібною до no-ip, для визначення простої для запам'ятовування адреси замість цифрової IP-адреси, яку ви визначити на першому кроці.
Optionally, use a service like no-ip to setup an easy to remember address to use instead of the IP address you found in the first step.

На першому кроці набираємо 104 петлі для обідка, рівномірно розподіляємо їх на чотири спиці і пров'язуємо 4 см візерунком гумка.
In the first step we collect 104 loops for the rim, evenly distribute them on four needles and provyazyvaem 4 see pattern gum.

Потім виберіть файл CSV, який ви зберегли на першому кроці, натиснувши перегорнути, і перевірте один варіант, який вам потрібен у Options розділ Натисніть Next.
Then select the CSV file you have saved in the first step by clicking Browse, and check one option you need in the Options section. Click Next.

На першому кроці, коли кожен об'єкт є окремим кластером, відстані між цими об'єктами визначаються вибраною мірою.
At the first step, when each object represents its own cluster, the distances between those objects are defined by the chosen distance measure.

Що цікаво,- каже Ієн Фібелькорн(Ian Fiebelkorn), когнітивний невролог з Прінстона,- фільтрація починається саме на першому кроці, перш ніж інформація навіть досягне зорової кори».
What's interesting,” said Ian Fiebelkorn, a cognitive neuroscientist at Princeton University, is that“filtering is starting at that very first step, before the information even reaches the visual cortex.”.

На першому кроці роботи майстра вам доведеться обрати джерело даних. Якщо обрана програмою область даних не є прийнятною, оберіть іншу.
The first step in the wizard is to actually choose the data source. If the selected data area does not match the data you want, select the data now.

Якщо, звичайно вона робить правильний вибір, тоді збільшення, що миробимо на першому кроці навчального правила будуть повністю скасовувати зменшення, так нічого не зміниться, цете що ми хотіли.
If of course it does the right thing, then the increments we make, in the first step the learning rule will exactly cancel the decrements so nothing will change, which is what we want to.

На першому кроці слід обрати тип інвестиції. На наступних кроках буде зібрано інші дані щодо інвестиції, яку ви бажаєте зробити.
The first step in this process requires to select the type of investment. The following steps collect more details about the investment from you.

Скрипти командного рядка зберігаються у одній теці зі скриптами встановлення відступів. Отже на першому кроці вам слід створити файл*. js з назвою myutils. js у локальній домашній теці$KDEHOME/ share/ apps/ katepart/ script.
Command line scripts are located in the same folder as indentation scripts. So as first step, create a new*. js file called myutils. js in the local home folder$KDEHOME/ share/ apps/ katepart/ script.

На першому кроці слід вказати джерело даних форми, тобто вказати сховище даних звідки слід брати показані дані. Як ми вже раніше згадували, нам слід скористатися таблицею persons як джерелом даних для нашої нової форми.
The very first step is to specify the form's data source, i. e. a place the displayed data will be fetched from. As mentioned above, you will use table persons as a data source for your new form.