Що таке НА ПІВНІЧНОМУ КАВКАЗІ Англійською - Англійська переклад

• in the north caucasus
• in the northern caucasus
• in the north caucuses

Приклади вживання На північному кавказі Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Північному Кавказі.
Northern Caucasus.

Зупинився на Північному Кавказі.
Missing in North Caucasus.

На Північному Кавказі.
The Northern Caucasus.

А чому ж ви нині не хочете гинути за Росію на Північному Кавказі?
Why was Russia expanding to the North Caucasus?

На Північному Кавказі.
The North Caucasus Territory.

Пряму і повну підтримку тероризму на Північному Кавказі.
A direct and fully-fledges support of terrorism in North Caucasus.

На Північному Кавказі 1 млн.
In the N. Caucasus 1 million.

Ми бачили пряму підтримку тероризму на північному Кавказі.
We have seen a direct support of terrorism in Northern Caucasus.

На Північному Кавказі й у районах Чорноземья теж налічується мільйон загиблих….
In Northern Caucasus and the Black Earth region, there were a million deaths.

Саме з цього року вони замешкували переважно на Північному Кавказі.
Since 2011, her attention has focused primarily on the North Caucasus.

Поява російських поселенців на Північному Кавказі відноситься до XVI століття.
Russian settlements appeared in the Northern Caucasus in the 16th century.

Вів партійну роботу в Аджарії, Абхазії, потім на Північному Кавказі.
He did party work in Adzharia, Abkhazia, and then the Northern Caucasus.

До того моменту, поки на Північному Кавказі не сформувався власний науково-педагогічний потенціал-&Nbsp;
Until such time as the North Caucasus to form their own scientific and pedagogical potential-&Nbsp;

Аданаков і Калнинь брали участь у бойових діях на Північному Кавказі.
Adanakov and Kalnyn took part in combat operations in North Caucasus.

Інвесторів в проекти на Північному Кавказі можуть на 10 років звільнити майже від усіх податків.
Investors in projects in the Northern Caucasus can be 10 years of almost free from all taxes.

Чечня- вже не епіцентр насилля і повстанського руху на Північному Кавказі.
Chechnya isn't theepicenter of violence and revolution in the northern Caucasus anymore.

Я сподіваюся, що ви зможете на Північному Кавказі використовувати свій досвід губернатора, який з'явився у вас в Сибіру.
I hope that you can use your experience gained as governor in Siberia while in the North Caucasus.

Після Лютневої революції працював у Баку, потім на Північному Кавказі.
After the February Revolution he worked in Baku and then in the Northern Caucasus.

На Північному Кавказі лінія кордону лягла річками Кубані і Тереку, а місцями пересувалася і за них.
In the Northern Caucasus the border line followed the Kuban and Terek Rivers, and in some places even protruded from them.

Росія проводила масштабні військові навчання під назвою Кавказ 2008 на Північному Кавказі.
Russia was pursuing a large-scale military exercise called Caucasus 2008 in the Northern Caucasus.

Адже на Північному Кавказі і в Закавказзі перед війною було зосереджено до 90% розроблюваної радянської нафти.
After all, in the Northern Caucasus and Transcaucasia before the war was concentrated up to 90% of the developed Soviet oil.

Росія готувалася до великомасштабних військових навчань під назвою"Кавказ-2008" на Північному Кавказі.
Russia was pursuing a large-scale military exercise called Caucasus 2008 in the Northern Caucasus.

На Україні годують пшеницею свиней, на Північному Кавказі, продаючи молоко, баби молоком споліскують посуд".
In the Ukraine pigs are being fed on wheat; in the Northern Caucasus the peasant women, when selling milk, rinse their cans with milk.

Радянський політичний і державний діяч, один з керівників боротьби за Радянську владу на Північному Кавказі.
Figure in the Russian revolutionary movement and one of the leaders of the struggle for Soviet power in the Northern Caucasus.

Відомо, що в Передкавказзі і на Північному Кавказі в 4-му тис. до Р. Х. була поширена культура ранньобронзового віку, названа майкопською.
We know that a culture of the Earle Bronze Age called Maykopian was spread in the Fore Caucasia and the North Caucasus in the 4th millennium BC.

Це стало початком Другої чеченської війни, яку офіційно називають“контртерористичною операцією на Північному Кавказі”.
When he launched the second invasion of Chechnya in 1999, he called the attack a“counter-terrorist operation in the northern Caucasus.”.

На Північному Кавказі та в Україні врожаї вивозили з такою жорстокістю, що і досі ці регіони перебувають без кусня хліба”.
In both the Ukraine and the North Caucasus the grain collection has been carried out with such thoroughness and brutality that the peasants are now quite without bread.

Далі він інколи згадує аланів на Північному Кавказі і, зокрема, зазначає, що вони, на відміну від інших тутешніх народів, є добрими ковалями.
Furthermore, he sometimes mentions the Alans on the North Caucasus and, in particular, notes that they were excellent blacksmiths.

У деяких районах Кубані українців було 80% і навіть 90%[11], а загалом на Північному Кавказі проживало 3,106 тис. українців.
In some areas of Kuban Ukrainians made up 80% or even 90% of the population[10], while overall in the North Caucuses there were 3,06 thousand Ukrainians.