Приклади вживання На підшлункову залозу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не створюйте великі навантаження на підшлункову залозу!
Do not create a large burden on the pancreas!Негативний вплив на підшлункову залозу і щитовидну залозу, як зазначалося вище.
Не дивно, що вживання цукру істотно підвищує навантаження на підшлункову залозу.
It is not surprising thateating sugar significantly increases Погані» вуглеводи створюють підвищене навантаження на підшлункову залозу, при зловживанні збільшують масу тіла.
Bad” carbohydrates create an increased burden on the pancreas, with abuse increase body weight.Так навантаження на підшлункову залозу буде мінімальною, вага поступово буде знижуватися, а зовнішній вигляд стане знову молодим.
So Якщо систематично його приймати, то можна поліпшити травні процеси, знизити навантаження на печінку,а також на підшлункову залозу.
If you systematically take it, you can improve digestive processes, reduce При надмірному навантаженні на підшлункову залозу, яка виробляє інсулін для переробки цукру, вона може перестати регулювати рівень цукру в крові належним чином.
If there is excessive load on the pancreas, which produces insulin to process sugar, it may no longer regulate blood sugar levels appropriately.Запорукою правильного харчування при наявності такого захворювання є присутність таких вітамінів, як А, С і Е,які надають позитивний вплив на підшлункову залозу.
Зміст статті:Вплив куріння на підшлункову залозу Вплив куріння на підшлункову залозу в поєднанні з алкогольною продукцією Зловживання тютюнової продукція….
Table of contents article:До того ж більшість соків з пакетів додається цукор,який викликає спрагу і створює додаткову«цукрову» навантаження на підшлункову залозу, а також кислоти- лимонну, аскорбінову- і синтезовані вітаміни.
Moreover, sugar is added into Якщо відмовитися від куріння і від зайвого вживання алкоголю, то навантаження на підшлункову залозу зменшиться в кілька разів, а при наявності хронічної форми панкреатиту людина надовго продовжить час ремісії.
Refusing to smoke and drinking too much alcohol, Приймають по тб за 15 хвилин до їжі в гострий період близько місяця, далі вживати перед рясним частуванням-препарат знижує навантаження на підшлункову залозу, оскільки є синтетичним аналогом її ферменту.
Take TB 15 minutes before meals in Шкідливі і важкі продукти харчування негативно впливають на нашу підшлункову залозу і викликають збої в її роботі.
Протягом 3 років хворіє на рак підшлункової залози, лікувався альтернативними методами.
Біліарна декомпресія у хворих на рак підшлункової залози, ускладнений механічною жовтяницею.
Biliary decompression in patients with pancreatic cancer complicated with obstructive jaundice.Конференція«Хірургічне лікування хворих на пухлини підшлункової залози».
Conference“Surgical treatment of patients with pancreatic tumors”.Захворюваність на рак підшлункової залози визначали станом на 2012 р. за даними Національного реєстру раку Ізраїлю(Israeli National Cancer Registry).
Pancreatic cancer incidence through 2012 was identified by linkage to the Israeli National Cancer Registry.Імунотерапія при паліативному хірургічному лікуванні хворих на рак підшлункової залози// Галицький лікарський вісник.- 1999.- Т. 6, №3.- С. 24.
Immunotherapy in Palliative Surgical Treatment of Patients with Pancreatic Cancer// Galytsky Medical Bulletin.- 1999.- V. 6, No3.- P. 24.Мета роботи- визначити оптимальний метод підготовки хворих на рак підшлункової залози, ускладнений механічною жовтяницею, до радикального оперативного втручання.
The aim- to determine the optimal method of preparing patients with pancreatic cancer complicated by mechanical jaundice, to radical operative intervention.В аналізі, опублікованому в журналі British Journal of Cance, були вивченідані 11 досліджень за участю 6643 пацієнтів, які страждають на рак підшлункової залози.
The study, published in the British Journal of Cancer,analysed data from 11 trials and 6,643 patients with pancreatic cancer.Після чого вчені порівняли цю інформацію з випадками захворювання пацієнтів на рак підшлункової залози за період до кінця 2012 року.
After this information has been associated with cases of patients with pancreatic cancer for the period up to the end of 2012.В аналізі, опублікованому в журналі British Journal of Cance, були вивчені дані 11 досліджень за участю 6643 пацієнтів,які страждають на рак підшлункової залози.
The study, published in the British Journal of Cancer, analyzed data from 11 clinical trials,which involved 6,643 individuals suffering with pancreatic cancer.Одне дослідження, в якому опитали 305 осіб, хворих на рак підшлункової залози, ілюструє цю складну задачу:.
One study that surveyed 305 people with pancreatic cancer illustrated the challenge:.Андрака із США, близький друг сім'ї якого страждав на рак підшлункової залози.
Andraka from the United States, a close family friend who was suffering from pancreatic cancer.Звіти про життя Сувейса якможна більш життєздатного життя принесли надію на інших хворих на рак підшлункової залози.
Reports of Swayze's livingas normal a life as possible brought hope to other pancreatic cancer patients.В аналізі, опублікованому в журналі British Journal of Cance, були вивченідані 11 досліджень за участю 6643 пацієнтів, які страждають на рак підшлункової залози.
The new study, published in the British Journal of Cancer,analyzed data from 11 clinical trials and 6,643 patients with pancreatic cancer.В аналізі, опублікованому в журналі British Journal of Cance, були вивчені дані 11 досліджень за участю 6643 пацієнтів,які страждають на рак підшлункової залози.
A study published in the British Journal of Cancer covered analyses on 11 clinical trials,and 6,643 patients with pancreatic cancer.Власне перший,певний білок має бути знайдено у всіх випадках захворювань на рак підшлункової залози на високому рівні у кровотоці на початкових етапах, але тільки у випадку раку.
Essentially, first,the protein would have to be found in all pancreatic cancers, at high levels in the bloodstream, in the earliest stages, but also only in cancer.Статистика Національного інституту раку стверджує, що кількість випадків захворювань на рак підшлункової залози з 2002 року істотно не змінилася, але рівень смертності від цього захворювання в період з 2002 по 2011 рік щорічно збільшувався.
Statistics from the National Cancer Institute state that the number of cases of pancreatic cancer disease has not changed significantly since 2002, but the mortality rate for this disease in the period from 2002 to 2011 has increased annually.Хоча в березні 2008 року люди знали Патріка Сувейса як актора від його ролей у фільмах"Брудні танці" та"Привид", він взяв на себе нову і не менш впливову роль якхворого на рак підшлункової залози.
Though people knew Patrick Swayze as an actor from his roles in such movie blockbusters as"Dirty Dancing" and"Ghost," in March 2008 he took on a new andequally influential role as a pancreatic cancer patient.
