Що таке НА РИНКУ АКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• in the stock market

Приклади вживання На ринку акцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медведєв посилив покарання за шахрайство на ринку акцій.
Medvedev toughened the penalties for fraud in the stock market.

А можна стабільно заробляти гроші на ринку акцій або валют не маючи достатнього досвіду?
Is it possible to consistently make money on the stock market, or currencies, not having sufficient experience?

Найголовніше, що тут цікаво- це обвал на ринку акцій.
Most importantly, what's interesting about this collapse in the stock market.

На ринку акцій, як на війні, важливо пам'ятати про різницю між стратегією і тактикою.
In the stock market, as in warfare, it is well to keep in mind the difference between strategy and tactics.

До того, як очолити напрямок з управління активами, він працював в Компанії на посаді торговця на ринку акцій.
Prior to occupying his current position, Gleb worked at ARTA as an equity market expert.

За останні 10 років на ринку акцій ми мали 10% прибутку" або"Я знаю фонд, який отримує 6% прибутку.
In the last 10 years in the stock market,"we have gotten 10% return," or,"I know an"endowment that's recently gotten 6% return.

З іншого боку, низька прибутковість Treasuries цілком може змусити інвесторів знову шукати щастя на ринку акцій.
On the other hand, low yield Treasuries may well make investors again seek his fortune in the stock market.

Немає сумнівів, що подібні настрої можуть досить швидко трансформуватися в негативний тренд на ринку акцій і призвести до зростання волатильності.
There is no doubt, that such sentiments can quickly transform into a negative trend in the stock market and lead to higher volatility.

Усе частіше інвестори, брокери на ринку акцій і фінансових консультантів усвідомлюють цю реальність і дають більш високу оцінку активам ІВ.
Increasingly, investors, stock market brokers and financial advisors are becoming aware of this reality and have begun to value IP assets highly.

Розповсюдження ліцензій, що дозволяють підприємствам і брокерам діяти на ринку акцій, Forex і CFD.
The distribution of licences that grant permission to companies and brokers to operate in the stock, Forex and CFD market.

В останні роки навіть з'явилася деяка нелюбов до тих, хто працює на ринку акцій, тому що у них є гроші, які нам теж хотілося б мати.
Some of us in recent years have even begun to dislike everyone associated with the stock market because they have all the money that we are supposed to have.

За словами експерта, корекція на ринку акцій також сприяла зміцненню вартості жовтого дорогоцінного металу.
According to the expert, the correction in the stock market also contributed to the strengthening of the value of the yellow precious metal.

Покритий пут(covered put): ідея полягає в одночасному відкритті позиції на продаж на ринку акцій і продажу опціону пут на той же актив.
Covered put: the idea lies in the process of simultaneous opening a sell position in the stock market and selling the put option on the same asset.

Останній варіант поширений на ринку акцій і облігацій(паперів, а не ф'ючерсів) і в торгівлі металами на Лондонській Біржі(LME).
The last option is distributed on the market of shares and bonds(securities, rather than futures) and in metal trade on the London stock Exchange(LME).

Після декількох років навчання, великих втрат і безлічі безсонних ночей я, нарешті, знайшов ключик до дверцят, за якою захована стабільний фінансовий результат на ринку акцій.
After years of studying, losing lots of money, and many sleepless nights, I finally found the keys that unlocked the doors to consistent profits in the stock market.

Компанія була перейменована в Xtellus Capital Partners і стала самостійним гравцем на ринку акцій і операцій з фіксованою прибутковістю»,- повідомили в банку.
The company has been renamed into Xtellus Capital Partners and became the independent player in the stock market and operations with the fixed profitability"- it is said in the statement.

Про це, до речі, на початку лютого заявляв колишній глава ФРС США Алан Грінспен:«У нас дві бульбашки- на ринку акцій і на ринку облігацій».
By the way, at the beginning of February it was mentioned by the former Chairman of the Federal Reserve of the United States Alan Greenspan:"There are two bubbles: We have a stock market bubble, and we have a bond market bubble.".

Хоча очікування щодо зростання економіки знаходяться на найнижчому рівні за останні два роки, більшість інвесторів говорять, що є ще можливість рости на ринку акцій.
Although the level of cash remains high, and expectations for economic growth are at the lowest level in the past two years, most investors say that there is still room for growth in the stock market.

Єдині підприємства, які ще котируються на ринку акцій- це сільськогосподарські компанії, які розміщувалися на біржі в Польщі, які не пов'язані з«Сім'єю» і олігархами Януковича.
The only companies that have listed on the stock market- agricultural companies, which were placed on the stock exchange in Poland, which are not related to the"family" and the oligarchs Yanukovych.

І по-третє, на терміновому ринку відсутні витрати, виникаючі при проведенні операцій на ринку акцій(плата за використання кредитних ресурсів і оплата депозитарних і розрахункових послуг).
And thirdly, on the futures market there are no transaction costs that arise when conducting transactions on the stock market(fee use of credit resources and payment of custody and settlement services).

Зокрема, в інтерв'ю телеканалу Bloomberg 31 січня екс-голова ФРС США Алан Грінспен, який очолював американський ЦБ протягом майже 19 років(1987-2006), заявив про те, що"бачить" бульбашку"на ринку акцій і облігацій".
In particular, in an interview with Bloomberg on January 31, former US Fed chairman Alan Greenspan, who headed the Central Bank for almost 19 years(1987- 2006), said that he"saw a bubble in the stock and bond markets.".

За словами Ігоря Селецького, члена Ради директорів ПФТС, на даний момент на ПФТС дійсно зосереджений весь вторинний біржовий ринок ОВДП, і вона не тільки буде утримувати лідерські позиції, але і в найближчому майбутньому заявить про себе на ринку акцій.
According to Igor Seletsky, a member of the Board of Directors of the PFTS, currently focused on the PFTS really all secondary stock market T-bills, and it will not only keep the leading position, but in the near future will declare itself in the stock market.

Спершу поглянемо на ринок акцій.
Let's first look at the stock market.

Ми зберігаємо негативний погляд на вітчизняний ринок акцій.
We continue to have a positive view of the stock market.

Він(маркет ордер) широко застосовується на ринках акцій і ф'ючерсних на Forex використовується дуже рідко.
He(market order) is widely used on the stock markets and futures, Forex is used very rarely.

Але багато компаній відчувають, що вартість«залучення капіталу» на фондовому ринку нижча, ніж від банківських кредитів, тому наші інвестори поспішають на ринок акцій, не розуміючи справжньої суті інвестування.
But many companies are under the impression that the cost of“attracting capital” is lower in the stock market than from bank loans, because our investors rush into the stock market with no understanding of investment.

Їх інколи називали“Біржовим Тюдором”, тому що їх, фінансово успішні, власники часто заробляли на ринку акції 1920-х років.
They were sometimes called“Stockbroker Tudor” because their financially successful owners had frequently made their wealth in the booming 1920s stock market.

Їх інколи називали“Біржовим Тюдором”, тому що їх, фінансово успішні, власники часто заробляли на ринку акції 1920-х років.
Tudor houses were sometimes referred to as“Stockbroker Tudor” because their owners were often financially successful, making their wealth in the booming 1920s stock market.

Насправді, найбільшу іронію викликає той факт, що це відбувається на тлі процвітання, коли ціни на ринках акцій та рівень зайнятості в США найвищі.
In fact, it's the ultimate irony that it's happening at a time of prosperity, with the stock market and employment rates in the us at record highs.

Основною позитивною новиною, яка вплинула на ринок акцій США, було повідомлення про підвищення оцінки зростання ВВП США в третьому кварталі з 3,5% до 3,9%.
The main positive news that influenced the US stock market was the information about upgraded estimates of the US GDP growth in the third quarter from 3.5% to 3.9%.