Що таке НА РОБОЧОМУ МІСЦІ ТА Англійською - Англійська переклад

• in the workplace and

Приклади вживання На робочому місці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми постійно оцінюємо ризики на робочому місці та приймаємо необхідні міри з захисту.
We are constantly evaluating risk at the workplace and putting the right protection measures in place.

Видаліть нагадування про свою залежність від вашого будинку, на робочому місці та інших місцях, які ви часто зустрічаєте.
Remove reminders of your addiction from your home, workplace, and other places you frequent.

Вона рада досягненням жінок на робочому місці та у космосі, але попереджає, що зараз спостерігається негативна реакція.
She is encouraged by women's advances in the workplace, and in space, but warns that a backlash is under way.

У цій вступній частині трискладової статті буде здійснено нарис змін на робочому місці та їх ролі у створенні тривожності.
In this opening part of this three-part article will outline changes in workplace and its role in generating anxiety.

Якщо ви хочете досягти успіху на робочому місці та піднятися кар'єрними сходами, емоційний інтелект має вирішальне значення для вашого успіху.
If you want to succeed in the workplace and move up the career ladder, emotional intelligence is critical to your success.

Офісні крісла з анатомічним ефектом від Kulik System створено для поціновувачів комфорту на робочому місці та тих, хто піклується про власне здоров'я.
Office chairs with ergonomic effect from Kulik System are created for those who appreciate comfort on the work place and take care of health.

Лютого 2018 року зареєстровано Законопроект4 з питань приватності на робочому місці та захисту персональних даних працівників під час виконання ними трудових обов'язків.
On 14 February 2018, the Draft Law4 on privacy at workplace and protection of workers' personal data was filed to the Parliament.

Закінчення насильства на робочому місці та поза ним може забезпечити жінкам можливість розкривати свій потенціал як лідерів, підприємців та новаторів.
Ending violence within and beyond the workplace can ensure women unlock their potential as leaders, entrepreneurs, and innovators.

Крім того, ви матимете належну можливість обговорити наслідки стресу на робочому місці та способи перетворення стресу на перевагу.
Moreover, you will thoroughly have the chance to discuss the effects of stress at the workplace and ways to turn stress to an advantage.

Якщо ви хочете досягти успіху на робочому місці та піднятися кар'єрними сходами, емоційний інтелект має вирішальне значення для вашого успіху.
The reality is that if someone wants to succeed in the workplace and move up the career ladder, Emotional Intelligence is critical to their success.

Через свою роль опікунів та нерівні владні відносини вдома, на робочому місці та в суспільстві жінки часто є більш вразливими до корупції.
Due to their roles as caregivers and unequal power relations at homes, workplace and society, women are often more vulnerable to corruption.

Як визначено Всесвітньою організацією охорони(ВООЗ) здоров'я,"гігієна праці зачіпає усі аспекти здоров'я і безпеки на робочому місці та приділяє велику увагу первинній профілактиці небезпек".
According to the World Health Organization,“Occupational health deals with all aspects of health and safety in the workplace and has a strong focus on primary prevention of hazards.

Smiddle Smart Connect- автоматична аутентифікація співробітника на робочому місці та надання йому прав доступу до мережевих ресурсів в залежності від його профілю.
Smiddle Smart Connect- automatic authentication of an employee at the workplace and granting him access rights to network resources depending on his profile.

Більш того, ви будете ретельно мати можливість обговорити наслідки стресу на робочому місці та шляхи перетворення стресу на перевагу.
Moreover, you will thoroughly have the chance to discuss the effects of stress at the workplace and ways to turn stress to an advantage.

Суть у тому, що розуміння цінності автентичності на робочому місці та активне сприяння її встановленню можуть зменшити ризик неетичної корпоративної поведінки.
The takeaway here is that understanding the value of authenticity in the workplace and taking active steps to promote it can reduce the risk of unethical behavior in your business.

З нашого дослідження було зрозуміло, що багато сучасних батьків справді дбають і віддані своїй ролі на робочому місці та вдома, але також дуже суперечать",- сказано в повідомленні.
It was clear from our research that many of today's fathers are indeed caring and committed to their roles in the workplace and at home, but are also highly conflicted,” the report said.

Український Індекс корпоративної рівності(ІКР)- це національне дослідження корпоративної політики, правил та практик приватних компаній щодо заборони дискримінації на робочому місці та підтримки рівності та різноманітності.
Ukrainian Corporate Equality Index- a national survey of corporate policies, rules and practices of private companies to prohibit discrimination in the workplace and support equality and riznomanitnosttya.

З самого початку Ви отримаєте високоякісні дослідницькі навички, які можна негайно застосувати на робочому місці та покращити доступ до семінарів та додаткових можливостей навчання.
From the outset, you will gain high-quality research skills that can be immediately applied in the workplace and refined through access to seminars and advanced training opportunities.

Індекс- це національне дослідження корпоративної політики, правил та практик українського бізнесу щодо заборони дискримінації на робочому місці та підримки рівності і розноманіття.
Index- a national survey of corporate policies, rules and practices of the Ukrainian business to prohibit discrimination in the workplace and equality and backed up by a roznomanittya.

Ми будемо активно прагнути до постійного поліпшування гігієни та безпеки праці на робочому місці та намагатимемось забезпечити безпечні умови праці з високим ступенем фізичного, психічного і соціального благополуччя наших співробітників.
We do not allow forced or child labour. We shall actively strive for the continuous improvement of health and safety in the workplace and aim to provide a safe working environment with highest degree of physical, mental and social well-being for our employees.

Як визначено Всесвітньою організацією охорони(ВООЗ) здоров'я,"гігієна праці зачіпає усі аспекти здоров'я і безпеки на робочому місці та приділяє велику увагу первинній профілактиці небезпек".
The World Health Organization WHO defines this as follows: Occupational health deals with all aspects of health and safety in the workplace and has a strong focus on primary prevention of hazards.

Підкреслюючи стратегічну комунікацію на робочому місці та публічну комунікацію, ця програма готує професіоналів початкового та середнього рівня кар'єри для участі в ефективних комунікаційних кампаніях та вирішенні конфліктів та кризових ситуацій.-.
Emphasizing strategic communication in the workplace and public communication, this program prepares entry-level and mid-career professionals to engage in effective communication campaigns and handle conflict and crisis management.-.

Індекс- це національне дослідження корпоративної політики, правил та практики українського бізнесу щодо заборони дискримінації на робочому місці та підримки рівності й розмаїття.
The Index is a national survey of corporate policies, rules, and practices of Ukrainian businesses regarding the prohibition of discrimination in the workplace and the promotion of equality and diversity.

Жодна з партій не вийшла за межі соціал-демократичних«стовпів» організаційної норми штибу«до-1914», за якої партія орієнтувалася на виборчу політику, тоді як профспілкове керівництво спрямовувало щоденну класову боротьбу на робочому місці та поза ним.
The new parties of the left have not‘transcended the pre-1914 social-democratic“twin pillars” organisational norm where the party focused on electoral politics, while the union officialdom directed day-to-day class struggle in the workplace and beyond'(p.191).

Програма доктора соціальних наук(DSocSci) відповідає зростаючому попиту на національному та міжнародному рівнях для практиків-практиків, які можуть забезпечити інтелектуальне лідерство на робочому місці та допоможуть створити стабільні організації, спільноти та суспільства в епоху глобальної взаємозалежності.
The Doctor of Social Sciences(DSocSci) program responds to the growing demand nationally and internationally for scholar-practitioners who can provide intellectual leadership in the workplace, and help build sustainable organizations, communities and societies in an age of global interdependence.

Культура власності, що формується в результаті, передбачає поширення духу підприємництва на широкі верстви населення з відповідним підвищенням рівня відповідальності, економічної грамотності та мотивації втілювати зміни на робочому місці та у державі загалом.
Ownership culture, formed as a result, provides the dissemination of the spirit of entrepreneurship in the general population with a corresponding increase in the level of responsibility, economic literacy and motivation to implement changes in the workplace and in the country as a whole.

Забезпечуючи провідних дослідників і професорів Ізраїлю та надаючи студентам можливість вивчити свої єврейські коріння, Bar-Ilan University дає студентам ресурси та знання, щоб досягти успіху на робочому місці та максимізувати свій внесок у суспільство як освічених та соціально обізнаних громадян.
By securing Israelâs top researchers and professors and providing students with the chance to explore their Jewish roots, Bar-Ilan University gives its students the resources and expertise to succeed in the workplace and maximize their contributions to society as educated and socially aware citizens.

Після війни був прийнятий Закон про зайнятість 1946 року, який створив завдання для уряду щодо ліквідації безробіття і Закон про громадянські права 1964 року, який забороняв необґрунтовану дискримінацію на робочому місці та у доступі до державних і приватних послуг.
After the war was the Employment Act of 1946, which created an objective for the government to eliminate unemployment, and the Civil Rights Act of 1964, which prohibited unjustified discrimination in the workplace and in access to public and private services.