Що таке НА СВОЄМУ СТОЛІ Англійською - Англійська переклад

• on his desk
• on your table

Приклади вживання На своєму столі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том навів лад на своєму столі.
Tom straightened up his desk.

Давайте розберемося, які з них варто тримати на своєму столі щодня.
Let's figure out which ones to keep on your table daily.

Тримайте іграшку на своєму столі або у вашому автомобілі.
Keep a top on your desk or in your car.

Це майже щось, що хтось може зробити на своєму столі(звідси і назва).
It's pretty much something anyone can do on their desk(hence the name).

Тримайте іграшку на своєму столі або у вашому автомобілі.
Keep a toy on your table or in your car.

Гітлер зберіг обрану фотографію Генрі Форда, компанії Ford Motor, на своєму столі.
Hitler kept a framed photo of Henry Ford, of the Ford Motor Company, on his desk.

Кім Чен Ин заявив, що має на своєму столі"ядерну кнопку".
Kim Jong Un claims he has‘nuclear button' on his desk.

Він має достатньо ключів, щоб зробити роботу, не зайнявши багато місця на своєму столі.
It has enough keys to get the job done without taking up a lot of space on my desk.

Тримайте іграшку на своєму столі або у вашому автомобілі.
Keep a child's toy on your desk or in your car.

До кінця свого життя Сантос-Дюмон тримав її картку на своєму столі поруч з вазою свіжих квітів.
For the rest of his life, Santos-Dumont kept her photo at his desk.

Філоні також має на своєму столі невеличку модель персонажа Аппа із"Аватар: Останній захисник".
Filoni also has a small model of the character Appa on his desk, from Avatar: The Last Airbender.

Тож Барак Обама не безпідставно очікує побачити законопроект про реформу на своєму столі вже цієї осені.
President Obama has made no secret of his desire to see a reform bill on his desk this year.

Уявіть, що ви можете розмістити тенісний корт на своєму столі і стежити за тим, що відбувається з будь-якого кута огляду.
Imagine that you can place a tennis court at his Desk and monitor what is happening from any angle.

Команди знищують свої ідеї, щойно вони побачать необхідні докази на своєму столі, тому що їх винагороджують за це.
Teams kill their ideas as soon as the evidence is on the table because they're rewarded for it.

Борн поклав її на своєму столі так, щоб Оппенгеймер зміг її прочитати,- і це принесло очікуваний результат без будь-яких слів.
Born left it out on his desk where Oppenheimer could read it, and it was effective without a word being said.

До речі, Тоні Хейворд, колишній генеральний директор BP, мав табличку на своєму столі підписану цим надихаючим гаслом:.
By the way, Tony Hayward, the former CEO of BP, had a plaque on his desk inscribed with this inspirational slogan:.

Конан спустошує мішок з коштовностями на своєму столі, але, на його подив, вони теж, як воїн-мрець, перетворилися в пил.
Conan empties his bag of jewels onto their table, but to his amazement they too, like the undead warrior, had turned to dust.

Команди знищують свої ідеї, щойно вони побачать необхідні докази на своєму столі, тому що їх винагороджують за це.
Team's killed their ideas as soon as the evidence is on the table because they are rewarded for it.

Кальвін Кулідж використовував для натискання кожної кнопки на своєму столі в Овальному відділенні, а потім сховався, перш ніж весь персонал прибув.
Calvin Coolidge used to press every button on his desk in the Oval Office and then hide before all the staff arrived.

Йому навіть приписують наступне вираз:«Чесна і благородна людина обходить бійні і кухні стороною і не тримає ножа на своєму столі».
Apparently a firm believer that“the honourable and upright man keeps well away from both slaughterhouse and kitchen, and allows no knives on his table.”.

Якщо вам набридло тримати навколо гучного, громіздкого ПК на своєму столі, подивіться на OptiPlex 3050 Micro від Dell.
If you're tired of keeping around a loud, bulky PC on your desk, take a look at the OptiPlex 3050 Micro from Dell.

Люди, які мають схильність до закрепів або запальний процес в області прямої кишки, обов'язково повинні кожен день мати на своєму столі сухофрукти.
People who have a tendency to constipation or an inflammatory process in the rectal area, must necessarily have dried fruits on their table every day.

Пристрій, який можна використовувати в домашніх умовах, щоб кожен день мати на своєму столі вітамінно-мінеральний комплекс без особливих зусиль та витрат.
A device that can be used at home every day to have the vitamin and mineral complex on your table with little effort and expense.

Її шлюб з Байроном протримався зовсім недовго, і розвалився, коли Пекло було всього 5 тижнів; Ада більше ніколи не бачила свого батька(хоч він і тримав її фотографію на своєму столі і згадував її в своїй поезії).
Her very brief marriage to Byron fell apart when Ada was just 5 weeks old, and Ada never saw Byron again(though he kept a picture of her on his desk and famously mentioned her in his poetry).

До речі, Тоні Хейворд, колишній генеральний директор BP, мав табличку на своєму столі підписану цим надихаючим гаслом:"Що б ви намагатиметесь зробити знаючи, що не можете провалитись?".
By the way, Tony Hayward, the former CEO of BP, had a plaque on his desk inscribed with this inspirational slogan:"What would you attempt to do if you knew you could not fail?".

Дари природи, які норвежці використовували протягом століть у своїй кухні, сьогодні є шанс знайти на своєму столі у багатьох людей по всій Європі і в світі.
Nature's gifts, which Norwegians have used for centuries in their cuisine, today have a chance to be found on tables around Europe and the world.

Завжди питайте себе, чи ви б виставили цю інформацію чи фото на своєму столі, у вікні пекарні, що знаходиться за рогом, чи на дверях найбільш занедбаної будівлі у Європі.
Always ask yourself if you would display the same information or the same photo on your desk, in the window of the corner bakery, or on the door of the sleaziest building in Europe.

Ми пропонуємо Пророщувач GREEN VITAMIN для зерна, насіння, горіхів, бобів, який Ви можете використовувати в домашніх умовах, щоб кожен день мати на своєму столі вітамінно-мінеральний комплекс без особливих зусиль та затрат.
We offer GREEN VITAMIN Sprouter for grain, seeds, nuts and beans which you could use at home to have a vitamin and minerals complex on your table every day, without any special efforts and costs.

Спочатку десятирічний син господаря Юрцьо серед білого дня почав запалювати зовсім непотрібні свічки, потім одного разу підпалив на своєму столі стоси газет і книжок і, як зачарований, спостерігав за вогнем.
First ten year old Yurtsio, the son of the owner, began to light completely unnecessary candles at day time, then once set fire to his desk and stacks of papers and books, and watched the fire as fascinated.