Що таке НА СВІЖЕ ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• to fresh air

Приклади вживання На свіже повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всім хотілось на свіже повітря.
Everyone want fresh air.

Вибиратися на свіже повітря і узбережжі.
To get out into the fresh air and the coast.

Всім хотілось на свіже повітря.
We all needed some fresh air.

Знаходьте моменти, щоб зайвий раз вийти на свіже повітря.
Find moments to once again go out into the fresh air.

Винести пацієнта на свіже повітря.
Give the patient fresh air.

Більшість з них змогли самостійно вибратися на свіже повітря.
Most of them were able to get out into the fresh air.

Винести пацієнта на свіже повітря.
Remove patient to fresh air.

Ви можете вийти на танцпол або просто подихати на свіже повітря.
Can play basketball or just get fresh air.

Вийдете й ви на свіже повітря?
HOW ABOUT GETTING SOME FRESH AIR?

Влітку виносьте рептилію на свіже повітря.
In summer, take out the reptile to fresh air.

По можливості виберіться на свіже повітря і прогуляйтеся.
If possible get outside into the fresh air and go for a walk.

Вже через 15 хвилин прогулянки, ми поспішили вийти на свіже повітря.
After 15 minutes of walking, we hurried out to fresh air.

Винести пацієнта на свіже повітря.
Bring the patient out in the fresh air.

Рухливі дії можуть підвищити настрій, так що вперед на свіже повітря.
Moving actions may improve your mood, so forward to fresh air.

Влітку рослину в горщику краще винести на свіже повітря, наприклад, на балкон.
In summer, a potted plant is best brought to fresh air, for example, to a balcony.

При отруєнні парами і газами потерпілого необхідно вивести на свіже повітря;
In case of poisoning of steams and gases, the victim must bring to fresh air;

У перерві потрібно обов'язково виходити на свіже повітря, щоб мозок наситився киснем.
During the break, you must necessarily go out to fresh air, so that the brain is saturated with oxygen.

Більшість декоративноквітучих рослин влітку бажано виносити на свіже повітря.
Most dekorativnotsvetuschih plants in the summer it is desirable to make the fresh air.

У літню пору таку рослину рекомендується перенести на свіже повітря(на балкон, в сад).
In spring and summer, it is recommended to move it to fresh air(in the garden, on the balcony).

Всі ці ознаки зазвичай зникають, коли постраждалого виносять на свіже повітря.
All these symptoms usually disappear when the victim take out into the fresh air.

Бажано щодня виносити розсаду на свіже повітря, на сонячну сторону для загартування.
It is advisable to take the seedlings to fresh air every day, to the sunny side for quenching.

Перерви тривають 15 хвилин, після уроку всі повинні вийти на свіже повітря.
Breaks last for 15 minutes after the lesson everyone should take to the fresh air.

S63: У разі нещасного випадку після вдихання: вивести постраждалого на свіже повітря та залишити на деякий час у спокої.
S 63- In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest.

Можливість протягом робочого дня хоча б 2 рази вийти на 5-10 хвилин на свіже повітря;
The opportunity during the working day at least 2 times to go out for 5-10 minutes to fresh air;

У таких випадках, як правило, буває досить вивести людину на свіже повітря, якщо вона знаходиться в задушливому приміщенні.
In such cases, it is usually enough to bring the person to fresh air if he is in a stifling room.

В весняно-літньому сезоні запрошуємо на свіже повітря- багато зелені, дзюрчання води, страви гриль, прохолодне живе пиво, приємна музика….
In spring and summer season we invite guests to fresh air- a lot of green, murmuring water, food grill, cool living beer, nice music….

Ще наприкінці 19-го століття лікарі почали рекомендувати батькам, які мешкали в міських багатоквартирних будинках, регулярно виводити своїх дітей на свіже повітря.
In the late 19th century, doctors began recommending that parents in urban apartments regularly expose their children to fresh air.

Якщо у вас є можливість влітку виносити рослину на свіже повітря і розсіяне сонячне світло, то обов'язково скористайтеся нею.
If you have the opportunity in the summer to bring the plant to fresh air and diffused sunlight, then be sure to use it.

При появі ознак подразнення органів дихання слід припинити роботу, вивести постраждалого на свіже повітря або в інше приміщення, прополоскати рот і носоглотку водою.
If signs of respiratory irritation appear, you should stop the work, bring the injured person to fresh air or into another room, rinse the mouth and nasopharynx with water.

Тому чадний газ дуже небезпечний, і необхідно при перших ознаках отруєння негайно вийти на свіже повітря, щоб врятувати решту гемоглобін від блокування отрутою.
Therefore, carbon monoxide is very dangerous, and must at the first signs of poisoning immediately move to fresh air, in order to save the rest of hemoglobin from blocking poison.