Що таке НА СВІТОВИХ ФІНАНСОВИХ РИНКАХ Англійською - Англійська переклад

• in the global financial markets
• in the world financial markets

Приклади вживання На світових фінансових ринках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минулий тиждень на світових фінансових ринках пройшов спокійно.
Last week was rather quiet at global financial markets.

Наприкінці листопада 2009 року ми спостерігали паніку на світових фінансових ринках.
In August 2007, panic was striking the world's financial markets.

Минулий тиждень на світових фінансових ринках пройшов досить нудно.
Last week was rather boring on global financial markets.

Перший торговий тиждень 2016 року ознаменувавася грандіозним обвалом на світових фінансових ринках.
The first trading week of 2016 was marked by a grand collapse on global financial markets.

Поточний криза на світових фінансових ринках група ВТБ розцінює як унікальну можливість зміцнити свої позиції в ключових регіонах і клієнтських сегментах:.
VTB Group sees the current crisis in the global financial markets as a unique opportunity to strengthen its positions in key regions and customer segments.

Кошти, не затребувані для кредитування інших центральних банків, розміщуються на світових фінансових ринках.
Any funds not needed as loans to other central banks are placed in global financial markets.

Паніка на світових фінансових ринках, викликана епідемією коронавируса та падінням цін на нафту, загрожує катастрофою для української економіки.
The panic on the global financial markets, caused by the coronavirus spread and the drop in oil prices, poses a huge threat to Ukrainian economy.

Надалі, Ігор Янковський продовжив вести бізнес в торговій, фінансової та інвестиційної сфері на світових фінансових ринках.
In the future, Igor Yankovsky continued to do business in trade, Finance and investment sector in the global financial markets.

Пропоновані нашим Клієнтам і Партнерам цінності: прозора торгівля на світових фінансових ринках за допомогою торгово-аналітичної платформи iPro Marketplace;
We offer our Customers and Partners the following values: transparency of trading in the global financial markets with iPro Marketplace trading and analytical platform;

Взагалі кожна невизначеність на світових фінансових ринках призводить до зростання цін на золото, тому багато інвесторів у всьому світі вважають золото безпечним активом на випадок криз.
Every uncertainty in global financial markets leads to higher gold prices, which is seen by many investors around the world as a safe haven for crises.

Ніксона особливо є актуальним нині, позаяк останні події на світових фінансових ринках вказують на високу ймовірність девальвації долара США і тим паче- гривні.
Nixon is especially relevant now, since recent events in the global financial markets indicate a high probability of devaluation of the US dollar and the hryvnia.

Криза на світових фінансових ринках спричинив серйозні якісні і кількісні зміни в українській економіці, суттєво уповільнив оборот ринку нерухомості.
The crisis in world financial markets has caused serious qualitative and quantitative changes in the Ukrainian economy, significantly slowed the turnover of the property market..

ФРС, мабуть, не змогла перетравити розпродажі на світових фінансових ринках у січні і лютому, викликані в основному побоюваннями з приводу подальшого посилення.
The Fed apparently could not stomach the sell-off in global financial markets in January and February, which was driven largely by concerns about further tightening.

Вони поступово переорієнтують свої моделі зростання, щоб підвищити їх стійкість- спробу, яку періодичні сплески нестабільності на світових фінансових ринках, можуть послабити, але не зірвати.
They will gradually reorient their growth models to make them more sustainable- an effort that occasional bouts of global financial-market instability will shake, but not derail.

У той час як МБРР отримує більшість своїх коштів на світових фінансових ринках, МАР фінансується в основному за рахунок внесків, що відраховуються більш багатими країнами-членами.
While IBRD raises most of its funds on the world's financial markets, IDA is funded largely by contributions from the governments of the richer member countries.

Бінарний опціон- це одна з різновидів біржового контракту, який використовується для отримання прибутку на рухах ціни активів(валют, акцій, товарів) на світових фінансових ринках.
In accordance with the definition, CFD is one of exchange contract types that is used for gaining profit from asset price movement(currencies, shares, goods) on world financial markets.

Надає широкий спектр сервісних і консалтингових послуг на світових фінансових ринках- міжнародному валютному ринку FOREX і американському фондовому ринку Stock.
Company provides the wide range of consulting services at the world financial markets- international currency exchange market Forex and the American stock markets..

Компанія Simcord заснувала 2011 року бренд UBK Markets і зареєструвала його як торгову марку в низці країн для надання брокерських послуг на світових фінансових ринках.
The UBK Markets brand was established in 2011 and registered as a trademark by Simcord in a range of countries to provide brokerage services in the global financial markets.

Він ввів заходи для запобігання краху банківської системи і відіграв центральну роль у відновленні стабільності на світових фінансових ринках, спричиненої значною мірою поганими оцінками іпотечних кредитів у США.
He introduced the measures needed to avert a collapse of the banking system and played a central role in restoring stability to global financial markets, brought about in large part by poor valuations of sub-prime mortgages in the US.

Бінарний опціон- це одна з різновидів біржового контракту, який використовується для отримання прибутку на рухах ціни активів(валют, акцій, товарів) на світових фінансових ринках.
Binary options- this is one of the types of exchange contracts, which is used to generate profits on movements in the price of assets(currencies, stocks, commodities) in the world financial markets.

Основний принцип аналізу межриночного на світових фінансових ринках, є 3 інструменту взаємно впливають один на одного, тобто індекс цін на акції, harga дан прибутковість облігацій державні облігації або облігації….
The basic principle of intermarket analysis in the world financial markets, there is 3 instrument mutually influence one another, ie the stock price index, harga dan yield bond government bonds or bond….

Офіційними цілями освіти ЄС було поліпшення внутрішнього європейського економічного співробітництва, створення регіональних областей фінансової стабільності та виконання функцій«полюса стабільності на світових фінансових ринках».
The European Community(EC) commission's officially stated goals were to improve the inter-European economic cooperation, create a regional area of monetary stability, and act as“a pole of stability in world currency markets.”.

Обов'язкові та факультативні модулі цієї захоплюючої програми охоплюють дуже широкий спектр спеціалізованих областей, з яких ви отримаєте глибоке й глибоке знання про найостанніші події на світових фінансових ринках та інституціях, інвестиції та управління капіталом.
Elective and optional modules of this exciting programme cover a very wide range of specialised areas from which you will gain a thorough and in-depth knowledge of the most current developments in the global financial markets and institutions, investment and wealth management.

У НБУ відзначили, що на світових фінансових ринках ситуація для країн з ринками, що розвиваються, за винятком останньої декади місяця залишалася сприятливою завдяки пом'якшенню монетарної політики провідними центральними банками.
The NBU noted that in the global financial markets, the situation for countries with rezvushkina markets, with the exception of the last decade of the month remained favorable thanks to the easing of monetary policy by leading Central banks.

У той час як економіка Греції становить всього 2% економіки Єврозони, деякі аналітики вважають, що дефолт країни та вихід з ЄС може легко призвести до нестабільності на світових фінансових ринках і різкого спаду в американській і світовій економіках.
While Greece's economy accounts for just 2 percent of the eurozone economy, some analysts think a default on its financial obligations and a eurozone exit could easily lead to turmoil on world financial markets and a sharp downturn in the U.S. and world economies.

Проте навіть таке зростання припускає, що європейським директивним органам вдасться стримати кризу на периферії зони євро, що керівництво США буде дотримуватися обгрунтованого балансу між підтримкою економіки і середньостроковою бюджетною консолідацією і що волатильність на світових фінансових ринках не буде наростати.
Even then, this assumes that European policymakers contain the crisis in the Euro area, that US policy makers strike a judicious balance between support for the economy and medium term fiscal consolidation, and that volatility on global financial markets does not escalate.

Однак вже зараз достатньо підстав вважати, що обсяги запозичень на світових фінансових ринках в найближчій і середньостроковій перспективі будуть падати, а значить, ми маємо їх заміщати доходами реального сектора і приватними інвестиціями на українському ринку спільного інвестування.
There are already enough grounds to believe that the volumes of borrowing in the world financial markets will fall in the near and medium term, which means that we have to replace them with real sector incomes and private investments in the Ukrainian joint investment market..

Світове зростання світового банківського сектору та все більш складні фінансові ринки сприяли підвищенню попиту на фахівців зі спеціальними навичками та компетенціями, таких як глибоке розуміння принципів та методів на світових фінансових ринках, а також оцінка ролі управління ризиками у складних фінансових ринках. установи.
Worldwide growth in the global banking sector and the increasingly complex financial markets has furthered the demand for professionals with specialist skills and competencies such as thorough understanding of the principles and techniques in global financial markets, and an appreciation of the role of risk management in complex financial institutions.