Що таке НА СТАДІЇ РЕАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• at the implementation stage
• in the implementation phase

Приклади вживання На стадії реалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стан: на стадії реалізації.
Status: Under Implementation.

Нові проекти на стадії реалізації.
New projects under implementation.

Стан: на стадії реалізації.
State of the object: under implementation.

Проекти школярів на стадії реалізації.
Students' projects pending implementation.

На стадії реалізації знаходиться 11 інвестиційних проектів на суму 2, 34 млрд. євро:.
At the stage of preparation are 3 investment projects worth 284.2 million euros:.

Стан об'єкта: на стадії реалізації.
State of the object: at the implementation stage.

Савінов відзначає, що банки надають іпотечні кредити дуже обережно, вже на стадії реалізації проектів.
Savinov said that banks provide mortgage loans to be very careful, even at the stage of project implementation.

Стан об'єкта: на стадії реалізації.
Status of the object: at the stage of implementation.

Помилки проектування були захоплені перед тим будь-яке програмне забезпечення написано економить час на стадії реалізації.
Design errors are captured before any software is written saving time during the implementation phase.

Сосотояние об'єкта: на стадії реалізації.
The state of the object: at the implementation stage.

Загальна інфраструктура також включає в себе дороги, і проект з морського порту який в даний час на стадії реалізації.
The general infrastructure also includes roads, and a project for a seaport which is currently underway.

На стадії реалізації знаходяться Bus-гейти, вони дозволять збільшити кількість рейсів(+6), які ми зможемо обслуговувати в терміналі D»,- додав Павло Рябікін.
Bus-gates are at the implementation stage, they will allow to increase the number of flights(+6) that we can serve in terminal D”,- Pavel Ryabikin added.

Як ідея- звучить привабливо, але, як ми знаємо з історії, найцікавіше починається на стадії реалізації.
As an idea, it sounds attractive, but, as we know from history, the most interesting part begins at the stage of implementation.

Два інших проекти, що брали участь у цій гонці- Уол Стріт 40 та Крайслер Білдінг, були на стадії реалізації, коли Емпайр-Стейт-Билдінґ тільки починав будуватися.
Two other projects participating in this race- the Wall Street, 40 and Chrysler Building, were at a realization stage when the construction of the Empire State Building only started.

Трамп«висловив деякі інтригуючі міркування, але ми повинні зрозуміти, що буде матися на увазі під цим на стадії реалізації»,- сказав він.
Trump"made some intriguing points, but we need to understand what is meant in the implementation," he said.

Червня 2015 року було оголошено, що вдосконалення нової машини було на стадії реалізації протягом більше ніж року з партнерами Гордоном Мюррейом і Cosworth, яка буде запущена в 2017 році, слідуючи за додатковими моделями як частина 10-річного плану.
On 3 June 2015 it was revealed that development of the new car had been underway for more than a year with partners Gordon Murray and Cosworth that would be launched in 2017 followed by additional models as part of a 10-year plan.

Звіти про роботу blockchain UBS просочились онлайн в минулому році, в тому числі новини, що кілька blockchain«експериментів» знаходяться на стадії реалізації.
Reports of UBS's blockchain work have been percolating online since last year, including news that multiple blockchain“experiments” were underway.

Також, на сьогодні на стадії реалізації 4 грантових проекти МБРР на підтримку реформ у сільському господарстві, реформи централізованого теплопостачання, сприяння прозорості видобувних галузей, подолання наслідків конфлікту на Донбасі на загальну суму близько 6 млн. дол. США.
Also, currently underway 4 IBRD grant to support reforms in agriculture, district heating reform, transparency of extractive industries, overcoming the consequences of the conflict in the Donbass totaling about 6 million dollars.

Листопада проект реконструкції«Київський ЦУМ» було визнано найкращим у номінації Retail Estate Development of the Year як найкращий проект на стадії реалізації.
On 26 November the Kiyevskiy TSUM was recognized in the nomination of Retail Estate Development of the Year as the best project under implementation.

Використання основних принципів дизайну інтер'єру і на етапі проектування, і на стадії реалізації дизайн проекту дозволяє організувати естетичну і зручну житлову середу- простір, в якому людина буде відчувати себе комфортно і фізично, і психологічно.
Using the basic principles of interior design both at the design stage, and at the implementation stage of the project, allows to organize an aesthetic and comfortable living environment- a space in which a person will feel comfortable both physically and psychologically.

Він дуже задоволений:«Ми сподіваємося на подальшу співпрацю з Georg Fischer на нашій новій пивоварні East Coast, яка вже перебуває на стадії реалізації».
He is very satisfied:“We look forward to once again working with Georg Fischer on our new East Coast brewery expansion already underway.”.

Станом на березень 2018 року у робочому плані: 42 проекти Twinning завершено, 11 проектів знаходяться на стадії реалізації та 10 проектів знаходиться на стадії підготовки детального технічного завдання Twinning Fiche; загальна кількість проектів Twinning становить- 63.
As of March 2018, in the work plan: 42 Twinning projects completed, 11 projects are in the process of implementation, and 10 projects are in the stage of development of the Twinning Project Fiche; the total number of Twinning projects- 63.

Ми рекомендуємо вивчити сайт компанії, ознайомитися з її історією, з об'єктами, які вже завершені або перебувають на стадії реалізації.
We suggest that you explore the site of the company, get acquainted with its history, with objects that have been completed or are at the stage of implementation.

Ми зібрали достатньо велику базу інноваційних проектів, яка на сьогодні складає 120 проектів, з яких проаналізовано 40 та 18 проектів знаходяться на стадії технічної експертизи чи на стадії реалізації у тому числі за участі Платформи Розвитку Інновацій.
We have gathered a quite extended set of innovation projects that includes, so far, 120 projects, with 40 projects in the phase of completed analysis and 18 projects in the phase of technical review or in the implementation phase, including projects participated by the Innovation Development Platform.

Варто зазначити, що попередній Проект,- УФСІ VI, спрямований на забезпечення житла для ВПО та реконструкцію об'єктів соціальної інфраструктури у східних регіонах України, розпочався наприкінці 2018 року і знаходиться на стадії реалізації.
It should be noted that the previous Project, UFSI VI, aimed at providing housing for IDPs and reconstruction of social infrastructure facilities in the eastern regions of Ukraine, began at the end of 2018 and sees the stage of implementation.

Варто зазначити, що попередній Проект,- УФСІ VI, спрямований на забезпечення житла для ВПО та реконструкцію об'єктів соціальної інфраструктури у східних регіонах України, розпочався наприкінці 2018 року і знаходиться на стадії реалізації.
It worth mentioning, that previous,- USIF VI Project, aimed at provision of housing for IDPs and reconstruction of social infrastructure facilities in the Eastern regions of Ukraine was launched at the end of the year 2018 and is at the implementation stage.

Націленість на розвиток співробітників, увага до їх особистісним інтересам з боку керівництва, дозволяє надавати Клієнтам найвищий рівень послуг з реалізації проектів, враховуючи всі можливі ризики як на стадії планування, так і на стадії реалізації проекту.
Focus on the development of staff, attention to their personal interests on the part of management, enables us to provide customers with the highest level of services to projects, given the risks involved both in the planning phase and the implementation phase of the project.

Автори припускають, що кожен з трьох об'єктивів, а саме ідеї, владу і ресурси, як правило, стає переважаючим на одному з етапів політичного процесу, політичної економіки зміни клімату, з"ідей та ідеологій, домінуючих у концептуалізації фази, потужність в переговорному етапі і ресурсів, інституційного потенціалу та управління на стадії реалізації".
The authors assume that each of the three lenses, namely ideas, power and resources, tends to be predominant at one stage of the policy process of the political economy of climate change, with“ideas and ideologies predominant in the conceptualisation phase, power in the negotiation phase and resource, institutional capacity and governance in the implementation phase”.