Що таке НА СТВОРЕННЯ ЧОГОСЬ Англійською - Англійська переклад

• to create something

Приклади вживання На створення чогось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надихає на створення чогось особливого!
Time to create something special!

Вона мене надихнула на створення чогось нового.
They inspire me to make something new.

Надихає на створення чогось особливого!
This inspires us to create something special!

Вона мене надихнула на створення чогось нового.
It inspires me to create something new.

Роботи інших фотографів також мають властивість надихати на створення чогось нового.
Works of other photographers also tend to inspire me to create something new.

Вона мене надихнула на створення чогось нового.
This inspired me to create something new.

Сподіваємося, що ці інструменти для мобільної веб-розробки вас надихнути на створення чогось чудового.
We hope that these images have inspired you to create something beautiful.

А що ще може надихнути на створення чогось нового?
What can be recycled to create something new?

Сподіваємося, що ці інструменти для мобільної веб-розробки вас надихнути на створення чогось чудового.
I hope this little blog of mine inspires you to create something beautiful.

Вона мене надихнула на створення чогось нового.
It has given me the inspiration to create something new.

Пропонуємо вам підбірку цікавих користувачів, чия творчість може вас здивувати або надихнути на створення чогось прекрасного.
We offer you a selection of wonderful users, whose work may surprise you, or encourage to create something beautiful.

А що ще може надихнути на створення чогось нового?
And who would ever risk creating something new again?

Ще з давніх часів натура пробуджувала в людях непередавані емоції, надихає їх на створення чогось нового, неповторного.
Since ancient times, nature has awakened inexpressible emotions in people, inspiring them to create something new and unique.

І ми хочемо мотивувати вас на створення чогось нового та особливого.
You know you want to create something new and special.

І чим більше люди розуміють це, тим сильніше вони надихаються на створення чогось цінного для майбутнього.
And the more the people realize that, the more they will be inspired to create something that's very valuable for the future.

Ми розраховуємо на створення чогось більшого, ніж женевський формат, для того, щоб почати діалог про те, щоб повернути Крим Україні”,- сказала Яресько.
We are looking to establish something bigger than the Geneva format to begin dialogue on how to return Crimea to Ukraine," Yaresko said.

Ця зустріч надихнула багатьох на створення чогось нового.
Instead, many have taken the opportunity to create something new.

Моя мета- це надихати своїх учнів не тільки на вивчення англійської мови, а й на створення чогось нового та творчого.
My goal is to inspire my students not only to learn English, but also to create something new and creative.

Але в синтетичній біології, ми можемо запрограмувати цю бактерію на створення чогось що дасть нам якість, кількість і форму матеріалу якого ми прагнемо.
But with synthetic biology, we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire.

Jaguar виробляє спортивні автомобілі вже більше 70 років, і ця багата спадщина надихнула команду на створення чогось дійсно незвичайного».
Jaguar has been making sports cars for more than 70 years, and that rich heritage has inspired the team to create something truly extraordinary.”.

З чим я не погоджуюсь, так це так званий«дух Собору», який не є вірний текстам Собору, але претендує на створення чогось цілком нового, нової церкви, яка не має нічого спільного із абераціями минулого.
What I don't agree with is the so-called“spirit of the Council,” which is not faithful to the Council texts but purports to create something totally new, a new church that has nothing to do with all the so-called aberrations of the past.

Бред Фальчук, один з продюсерів і творців шоу, відповів їй в Твіттері:«Хто ти така, щоб зіпсувати те, на створення чогось талановиті люди витратили кілька місяців?
The show's producer, Brad Falchuk, tweeted her back,"Who are you to spoil something talented people have spent months to create?

Бред Фальчук, один з продюсерів і творців шоу, відповів їй в Твіттері:«Хто ти така, щоб зіпсувати те, на створення чогось талановиті люди витратили кілька місяців?
Brad Falchuk, one of the show's producers and creators tweeted back,“Who are you to spoil something talented people have spent months to create?

Бред Фальчук, один з продюсерів і творців шоу, відповів їй в Твіттері:«Хто ти така, щоб зіпсувати те, на створення чогось талановиті люди витратили кілька місяців?
This prompted Brad Falchuk, one of the show's producers and creators to tweet“Who are you to spoil something talented people have spent months to create?

Чорний-чорний інтер'єр- це просто казка декоратора У цьому матеріалі ви не знайдете рад, як вписати в інтер'єр спіритичну дошку, але напевно надихніться на створення чогось такого ж глибокого, таємничого і багатогранного, як сама темна….
Black-black interior- it's just a fairy tale decorator In this article you will find tips on how to enter the interior of Ouija boards, but surely inspire you to create something of the same deep, mysterious and multifaceted as the darkest….

Розуміння цього відкриває цілий світ нових можливостей для компанії на шляху створення чогось дійсно унікального.
This insight opened up a whole new world of possibilities for the company to create something truly unique.

Найважливіший принцип бізнесу- зосередитися на створенні чогось значущого.
The most crucial thing in business is to focus on creating something important.

Найголовніше в бізнесі- сконцентруватися на створенні чогось важливого.
The most important thing in business is to concentrate on creating something important.

Бізнес:«Найголовніше у бізнесі- сконцентруватися на створенні чогось важливого.
The most crucial thing in business is to focus on creating something important.

Це полегшує роботу всім, і допоможе зосередитись на створенні чогось, а не вирішувати, хто чим займається.
This makes working easier for everyone, and they can focus on producing something, instead of deciding who does what.