Що таке НА СУДНО Англійською - Англійська переклад

• on the ship
• on the vessel
• on board
• a boat
• the shipboard

Приклади вживання На судно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як влаштуватися на судно?
How to arrive by ship?

Номерів на судно За 3 години.
Of plate numbers on the ship In 3 hours.

Як влаштуватися на судно?
How to get on the ship?

Завжди мати доступ на судно або термінал;
Always access a ship or terminal;

Він тричі запізнився на судно.
We arrived late at the ship.

Без цього влаштуватися на судно буде складно.
Getting the boat in would be difficult.

Він тричі запізнився на судно.
He has arrived late on board.

Час завантаження на судно: приблизно 200 тонн/ годину.
Loading installment on the ship: approx. 200 tonnes/ hour.

Він тричі запізнився на судно.
He arrived on the ship three hours late.

Можна сісти на судно від ряду пірсів між двома містами.
One can hop on the ship from a number of piers between the two cities.

Увечері знову повертались на судно.
In the evening return back to the Ship.

Будь-яким спором про право власності на судно або володіння ним;
Any dispute as to ownership or possession of the ship;

Увечері знову повертались на судно.
In the afternoon they returned to the ship.

Визначення ваги вантажу, прийнятого на судно по судовим осадкам(Draft Survey);
Determining the weight of cargo on vessel draft(Draft survey).

Їх встигли заарештувати до того, як вони сіли на судно.
We had to stop them before they got on the ship.

Прекрасний вид з моря на судно наших клієнтів Iron Destiny:.
Beautiful view from the sea to the ship of our Iron Destiny clients:.

Рефлагація не означає зміну права власності на судно.
Licences do not transfer on change of vessel ownership.

Свідоцтво про право власності на судно(копія);
Copy of the Certificate of Ownership of the vessel(charter contract);

Інспекцію якості та кількості при навантаженні на судно:.
Quality and quantity inspection at loading on a ship:.

Німецькі емігранти сідають на судно, що відпливає до Америки, 1850-і роки.
German emigrants boarding a ship leaving for the US, in Hamburg, in 1850.

Їх встигли заарештувати до того, як вони сіли на судно.
They were deloused before they were allowed on the ship.

Вимога стосується права власності на судно або володіння ним;
(d) the claim relates to the ownership or possession of the ship;

Свій прапор крім випадків переходу права власності на судно або зміни.
Ship notwithstanding any change of ownership or of.

Завантажуємо авто на судно і доставляємо на територію України.
Loaded cars on the ship and delivered to the territory of Ukraine.

Киньте тіло в річку, вантажте порох на судно.
Get the body in the river, get the powder on the ship.

Для цього, від землі на судно послав вантажних суден..
To do this, from the Earth to the ship sent cargo ships..

Він також зазначив, що інспекція спробує потрапити на судно вдруге.
He also noted that the inspection will try to get on the ship a second time.

Навантажені контейнери перед завантаженням на судно і відправкою перевіряють.
The loaded containers are checked before loading onto the ship and dispatch.

Представник президента зазначив, що інспекція спробує потрапити на судно вдруге.
He also noted that the inspection will try to get on the ship a second time.

Пасажири також зобов'язані повернутися назад на судно до оголошеного часу.
Passengers are also required to go back to the ship at the announced time.