Що таке НА ТРИВАЛИЙ ТЕРМІН Англійською - Англійська переклад

• for a long time
• for the long term
• for a long period

Приклади вживання На тривалий термін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим більше на тривалий термін.
In theory more of a time-triallist.

Здам квартиру в новобудові на тривалий термін.
Rent an apartment in new building for the long term.

Скласти договір на тривалий термін. Завдання:.
To draw up a contract for a long term. Job:.

Відновлювальний ліміт кредитування на тривалий термін.
Revolving credit line limit for a long term period.

Здам на тривалий термін будинок Фонтанка-2. Загальна площа 300 м.
Rent for long term house Fontanka-2. The total area of 300 m.

Квартира 2 кімнатна, без комісії, розтермінування на тривалий термін.
Apartment 2 rooms, without commission, long term rent.

Наявність власних або орендованих на тривалий термін торгових площ.
Availability of own or leased for a long term retail areas.

Багато людей, які прагнуть стати наголосив на тривалий термін.
Many people that become anxious are stressed on the long term.

Оренда на тривалий термін квартир у Львівській області в новобудовах та старому фонді недорого.
Rent for long term apartments in Lviv region in new and old fund inexpensive.

Потенційна загроза Shopify в особі Instagram- це гра на тривалий термін.
The potential threat to Shopify from Instagram is a long term game.

Препарат на тривалий термін. Важливо! У лікувальних цілях використовують очищену.
Preparation for the long term. Important! For therapeutic purposes, using purified.

Така позика не видається на великі суми грошей і на тривалий термін.
Such a loan is not issued for large amounts of money and for a long period.

Не варто нічого планувати, особливо на тривалий термін- життя все одно внесе свої корективи.
Shouldn't plan anything, especially for the long term- life will still bring about changes.

Швидше зняти квартиру на тривалий термін можна за допомогою публікації власного зустрічного оголошення.
You can rent an apartment for a long period faster by posting your own counter classified.

Як виявилося, господиня покинула тварина на тривалий термін, не подбавши про воді та їжі.
As it turned out, the owner left the animal for a long time, not bothering about water and food.

Якщо залишити собаку одну на тривалий термін, вона може покинути будинок, рятуючись від туги.
If you leave the dog alone for a long time, she could leave the house, escaping from the sadness.

В іншому випадку, довіривши програмою свій депозит на тривалий термін, можна з ним успішно попрощатися.
Otherwise, by entrusting the program with your deposit for a long period, you can successfully say goodbye to it.

Тоді терапія недуги може затягнутися на тривалий термін- лишай потрібно буде лікувати вже не тільки у кішки, але і у людини.
Then disease therapy can be delayed for a long time- shingles will need to treat not only the cat, but also in humans.

Ми допоможемо Вам зняти особняк в елітному селищі на тривалий термін- Винники, Солонка, Брюховичі, Лапаївка.
We will help you rent a mansion in the exclusive village for a long time- Vynnyky Solonka, Bryukhovychi Lapayivka.

Двері встановлюються на тривалий термін, тому особливу увагу потрібно приділити вибору матеріалів з яких вони виготовляються.
Doors are installed for a long time, so special attention should be paid to the selection of materials from which they are made.

Якщо планується рентабельне підприємство на тривалий термін, бажано, щоб споруда була капітальним.
If you plan to profitable enterprise for the long term, it's desirable, to capital structure was.

До того ж, зупинившись на тривалий термін від 10 днів ні для кого не стане подивом, адже хостел це дуже зручно і недорого!
Also, stay for the long term by 10 days no one will not surprise, because the hostel is very convenient and inexpensive!

Коли ви приїжджаєте до Харкова на день, або на тривалий термін, потрібно знайти гарне місце щоб переночувати.
When you come to Kharkov for a day or for a long time, you need to find a good place to sleep.

Плавне включення в існуючі процеси є великою перевагою і особливо варто на тривалий термін для стабільного виробництва.
The smooth incorporation into existing processes is a great advantage and is worthwhile especially for the long term for a stable production.

Так, наприклад, в листопаді ми втратили на тривалий термін двох гравців стартової п'ятірки- Jamal Shuler і Brandon Davies.
So, for example, in November we have lost for a long time the two players from starting five- Jamal Shuler and Brandon Davies.

Вони підзвітні лише парламенту, а генеральний прокурор, як правило, обирається на тривалий термін(зазвичай на сім років) або навіть довічно.
They're only responsible to the parliament, and the chief prosecutor is usually elected for a long period(seven years typically), or even a lifetime.

Якщо ви з якихось причин відклали вишиту роботу на тривалий термін, то тканину необхідно вийняти з п'ялець, щоб на ній не було заломів.
If for some reason you postponed embroidered work for a long time, then the fabric must be taken out of the hoop so that there are no creases on it.

Політики й уряди, які планують на тривалий термін, переможуть тих, хто не зможе- або просто відмовиться- дивитися далі поточного електорального циклу.
The politicians and governments that plan for the long term will defeat those that fail- or simply refuse- to look beyond the current election cycle.

Посвідка для громадян ЄС дозволяє законно залишатися на території країни на тривалий термін, а так само уникати звичайної суєти з виїздом і в'їздом в країну.
The certificate allows EU citizens legally remain in the country for the long term, as well as avoid the usual hassles of leaving and entering the country.

Для того, щоб залишатися вільним від алкоголю на тривалий термін, вам також доведеться зіткнутися з основними проблемами, які призвели до алкоголізму або зловживання алкоголем.
In order to stay alcohol-free for the long term, you will also have to face the underlying problems that led to your alcoholism or alcohol abuse in the first place.