Що таке НА ЦЮ КОНФЕРЕНЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• to this conference

Приклади вживання На цю конференцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу на цю конференцію.
I want to visit this conference.

А чи кожен може потрапити на цю конференцію?
Can anyone go to this meeting?

Як потрапити на цю конференцію, хто знає?
With parity abound in this conference, who knows?

Як вам вдалося потрапити на цю конференцію?
HOW did you get to this conference?

Автори, які подають на цю конференцію, погоджуються з такими умовами:.
Authors who submit to this conference agree to the following:.

Можливо, ви прийшли на цю конференцію….
Perhaps you have come to this conference….

Вони, власне, і не відреагували дуже серйозно на цю конференцію.
You not taking this meeting seriously.

Автори, які подають матеріал на цю конференцію погоджуються з наступними умовами:.
Authors who submit to this conference agree to the following terms:.

А чи кожен може потрапити на цю конференцію?
Any one else going to this conference?

Посольство Казахстану в Бельгії у своїй комунікації активно посилається на цю конференцію.
In its letters, the Embassy of Kazakhstan in Belgium directly refers to this conference.

Болгарія не була запрошена на цю конференцію.
Britain was not invited to the summit.

Після успішної міжнародної події у вересні 2016 року у нас є великі плани на цю конференцію.
After a successful international event in September 2016, we have big plans for this conference.

Зацікавлені в поданні на цю конференцію?
Interested in submitting to this conference?

Я залишала Сан-Франциско, де живу, в понеділок і прямувала на літак на цю конференцію.
I left San Francisco, where I live, on Monday, and I was getting on the plane for this conference.

Зацікавлені в поданні на цю конференцію?
Interested in presenting at this conference?

Чехословаків навіть не запросили на цю конференцію, їм лишалося прийняти результат як даність.
The Czechoslovaks were not even invited to the conference, and were simply expected to accept the result.

Як вам вдалося потрапити на цю конференцію?
How did you manage to join this conference?

Оскільки захворювання ШКТ входили в число захворювань, що досліджувалися вченими, вони привезли отримані матеріали на цю конференцію.
Since gastrointestinal diseases were among the diseases studied by scientists, they brought the materials to this conference.

Болгарія не була запрошена на цю конференцію.
Africa was not invited to this conference.

Що стосується здійснення програми«Хабітат», то ми цілком визнаємо внесок, зроблений планами дій на регіональному та національному рівнях, підготовлених на цю Конференцію.
Regarding the implementation of the Habitat Agenda, we fully recognize the contribution of the regional and national action plans prepared for this Conference.

Як вам вдалося потрапити на цю конференцію?
How did you get to go to this conference?

(Сміх) Якось я проповідував в Сан-Хосе, і мій друг Марк Квамм, який допоміг привести мене на цю конференцію, запросив кілька генеральних директорів та лідерів компаній сюди до Силіконової долини позавтракати зі мною, чи я з ними.
(Laughter) I was preaching in San Jose some time ago, and my friend Mark Kvamme, who helped introduce me to this conference, brought several CEOs and leaders of some of the companies here in the Silicon Valley to have breakfast with me, or I with them.

Ви хочете подати доповідь на цю конференцію?
Would you like to submit a paper for this conference?

Хочу запозичити один вислів Адама Міхніка, який теж приїхав на цю конференцію, а в часи воєн у колишній Юґославії він якось сказав, що націоналізм у колишній Юґославії, всупереч популярній думці на Заході, було не так репресовано, як радше забуто, або, краще сказати, він«дрімав, як вірус».
I want to borrow one expression from Adam Michnik, who is attending this conference, who at that time of wars in former Yugoslavia said that nationalism in former Yugoslavia, contrary to the popular opinion in the West, was not so much repressed, as it was forgotten, or, better to say,“it was dormant like a virus”.

Вони, власне, і не відреагували дуже серйозно на цю конференцію.
We don't take this conference seriously.

На цій конференції ми чули виступи декількох моральних героїв.
Just at this TED we heard talks from several moral heroes.

На цій конференції було відзначено третьою премією European Microwave Association.
This event was the third international Microinsurance Conference.

На цій конференції було розроблено післявоєнну міжнародну економічну структуру.
At this conference the post-war international economic structure was designed.

В нас все гаразд». На цій конференції ми чули виступи декількох моральних героїв.
Just at this TED we heard talks from several moral heroes.

Розроблені на цій конференції.
Born Into This Conference.