Що таке НА ЦІЙ ЛІНІЇ Англійською - Англійська переклад

• on this line

Приклади вживання На цій лінії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Донецьк перебуває майже на цій лінії.
Narcissa comes closest to that line.

Я на цій лінії працювала два роки.
But I have been working for two years on this line.

Таким чином, точка(0, b) лежатиме на цій лінії.
So the point 0, b is going to be on that line.

На цій лінії, в більшості своїй підземній, є відкриті ділянки.
On this line, mostly underground, there are open areas.

Отож, найперше вам треба знайти себе на цій лінії.
Therefore, you need to get to this line first.

Відзначте хрестиком на цій лінії, де, на вашу думку, стоїте ви.
Put a cross on the line where you think you are now.

На цій лінії перельоти, як і раніше, буде виконувати Boeing 737-800.
On this line, flights will continue to be performed by Boeing 737-800.

Наша команда має більш ніж 8-річний досвід роботи на цій лінії бізнесу.
Our team have more than 8 years experience on this line of bussiness.

Частину обличчя нижче очей ділиться навпіл, на цій лінії потрібно малювати кінчик носа.
Part of the face below the eye is halved, on this line need to draw the tip of the nose.

Брюнель відрізняється введенням широкої колії замість стандартної колії на цій лінії.
Brunel is noted for introducing the broad guage instead of the standard guage on this line.

Китайський вантажі перевозяться з Китаю в Європу на цій лінії, як мало, як 12 днів.
Chinese goods are transported from China to Europe on this line in as little as 12 days.

Брюнель відрізняється введенням широкої колії замість стандартної колії на цій лінії.
Brunel is noted for introducing the broad gauge in place of the standard gauge on this line.

На цій лінії оборони дороги і вулиці були перетяті протитанковими ровами, сталевими їжаками, барикадами.
On this line Defense roads and streets were peretyati antitank ditches, crowfoot, barricades.

Припустимо, що в площині у вас є лінія та крапка, які не лежать на цій лінії.
Suppose that in a plane you have a line and a point not lying on that line.

Більше року протримався фронт на цій лінії, внаслідок цього було знищено багато довколишніх населених пунктів.
For more than a year, the front held on this line, resulting in the destruction of many nearby settlements.

Від імені уряду Іспанії SNCF розробив та провів ремонтні роботи на цій лінії протягом двох років.
On behalf of the Spanish Government, SNCF designed and led maintenance operations on this line over a two-year period.

Те, що російські війська повинні стояти на цій лінії було очевидно необхідним задля безпеки Росії проти нацистської загрози.
But that Russian should stand on this line was clearly necessary for the safety of Russia against the Nazi menace.

Таким чином, після збільшення кількості польотів, частота рейсів на цій лінії становитиме 10 перельотів на тиждень.
Thus, after increasing the number of flights frequency of flights on this line will be 10 flights a week.

Те, що російські армії повинні були встати на цій лінії, було абсолютно необхідно для безпеки Росії проти нацистської загрози.
But that Russian should stand on this line was clearly necessary for the safety of Russia against the Nazi menace.

Швидкість на цій лінії дозволить дістатися з Рієки до Загреб за годину, на відміну від дотеперішніх чотирьох годин.
The speeds of this line will enable a trip from Rijeka to Zagreb in an hour, as opposed to the current four hours.

Таким чином, пряма лінія сама по собі не є моделлю даних, якщо не всі точки даних лежать точно на цій лінії.
Thus, a straight line, on its own, is not a model of the data, unless all the data points lie exactly on the line.

Для кожної точки на цій лінії, є лише одне коло з центром в цій точці, яка перетинає обидві дані окружності ортогонально;
For each point on this line, there is a unique circle centered on that point that intersects both given circles orthogonally;

Приватна Compagnie des chemins de fer algériens почала роботи на цій лінії за допомогою французької армії від 11 липня 1860 року.
The private Compagnie des chemins de fer algériens starts working on that line with the help of the French army on July 11, 1860.

На цій лінії спадкоємності повинні були будуватися історія Ордена і список Великих Магістрів, висхідний до лицарів тамплієрам.
In this line of succession was supposed to build the history of the Order and the list of Grand Masters, which goes back to the Knights Templar.

Якщо ми можемо зробити припущення, що U-6 завжди на цій лінії чи вище її як це намальовано тут, тоді U-6 на початку вісімдесятих можливо було навколо того, де ця лінія зараз.
So if we can make the assumption that U-6 is always on that line or above it as it's graphed here, which it is so far, then U-6 in the early 80's was probably right around where that line is now.

На цій лінії ходять кілька щоденних поїздів, а поїздка займає від 6, 5 до понад 10 годин, в залежності від поїзда і доволі частих затримок.
There are several daily trains on this line, and a ride takes between 6 and a half to more than 10 hours, depending on the train one takes and the delays, which are quite frequent.

Для цього слід на чистому аркуші паперу провести вертикальну лінію, потім на цій лінії поставити крапку там, де вважатиме людина за потрібне, але попередньо представивши себе цією точкою.
To do this, on a clean sheet of paper, draw a vertical line, then put a dot on this line where the person deems it necessary, but having first presented himself with this dot.

Ми знаходимося на цій лінії вже більше 8 років Наша продукція продається в багатьох країнах світу, таких як Австралія, Нова Зеландія, Філіпін, США і деякі країни з Африки і так далі.
We have been on this line for more than 8 years, and our products has been selling to many countries world around, such as Australia, New Zealand, Philipine, USA and some countries from Africa and so on..