Що таке НА ЇХНЄ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• in their place

Приклади вживання На їхнє місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм показали на їхнє місце.
We showed at their place.

На їхнє місце прийшли нові.
In their place came new ones.

Незабаром на їхнє місце було.
Instantly his place was.

Ви маєте прийти на їхнє місце.
You must come to our place.

На їхнє місце уклали росіян.
And got Russians in their place.

Поставте себе на їхнє місце.
Put yourself in their place.

Кого на їхнє місце вибирати?
So who do we elect in their place?

Поставте себе на їхнє місце.
Put yourself on their place.

Але на їхнє місце прийшли китайці.
Put the Chinese in their place.

Я себе поставлю на їхнє місце.
I would hang myself in their place.

Однак на їхнє місце прийшли інші.
Others have come in their place.

Та кого поставити на їхнє місце?
But who can they put in his place?

Адже на їхнє місце прийдуть інші.
Others will come in their place.

Ви маєте прийти на їхнє місце.
You have to come to my place.

Однак на їхнє місце прийшли інші.
However, others came in their place.

Ми повинні поставити себе на їхнє місце.
I need to put myself in their place.

Якщо ні, то на їхнє місце прийдуть інші.
If not, others will take their place.

Мені легко поставити себе на їхнє місце.
I can easily put myself in her place.

Але на їхнє місце прийшли китайці.
In their place came the Chinese Nationalists.

Мені легко поставити себе на їхнє місце.
Easy to put myself in their position.

Зате на їхнє місце прийшли популісти у вишиванках.
In their place came shapes of men.

Мені легко поставити себе на їхнє місце.
It is all too easy to put myself in their place.

На їхнє місце пропонується вибрати нових членів.
In their places, new members are elected.

Мені легко поставити себе на їхнє місце.
Because I can too easily put myself in their place.

Коли вони виростали, на їхнє місце приходили інші.
And when they left, others took their place.

Проявіть емпатію, поставивши себе на їхнє місце.
Have empathy, putting yourself in his place.

Рахунок впливає тільки на їхнє місце в турнірній таблиці.
The score affects only their places in the tournament table.

Ігор Романенко: А що Ви робили б, якщо стали би на їхнє місце?
BERENGER: What would you put in their place?

На їхнє місце призначалися молоді, недосвідчені командири.
In their place were appointed young, inexperienced commanders.

Ігор Романенко: А що Ви робили б, якщо стали би на їхнє місце?
Pike Bishop: What would you do in his place?