Що таке НЕАПОЛІТАНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• neapolitan
• of naples

Приклади вживання Неаполітанської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неаполітанської затоки.
The Bay of Naples.

Виграла Фестиваль неаполітанської.
The Festival of Neapolitan.

На самому березі Неаполітанської затоки піднімається масивний Замок Кастель Нуово.
On the shores of the Bay of Naples stands the massive Castel Nuovo.

Маринара» як і«Маргарита» вважається неаполітанської піци.
Marinara” as well as“Margarita” is considered Neapolitan pizza.

З 1995 року Карпентьєрі є художнім керівником неаполітанської сценічної компанії Libera Scena Ensemble.
Since 1995 he is the artistic director of the Neapolitan stage company Libera Scena Ensemble.

Вирушаємо назад в 79 н. е…, коли Везувій був просто великим горбом для тих, хто жив навколо сьогоднішньої Неаполітанської затоки.
Back in AD 79, Vesuvius was just a large hill to those who lived around the today's bay of Naples.

Королівське подружжя, перебуваючи у літній неаполітанської резиденції, захотіла спробувати це місцеве блюдо.
The royal couple, while in the summer residence of Naples, wanted to try this local dish.

Розташований вздовж Неаполітанської затоки, місто було відоме як Неаполіс, коли він був заснований в 6 столітті до нашої ери.
Situated along the Bay of Naples, the city was known as Neapolis when it was founded in the 6th century BC.

У червні 1495 року війська Арагонской корони, з'єднавшись з неаполітанської армією, підійшли до Калабрії.
In June 1495, the troops of the Aragon crown, united with the Neapolitan army, approached Calabria.

М'якість скоринки істинної неаполітанської піци частково походить від приготування при 900 ℉ в дров'яній печі.
The softness of the crust of the true Neapolitan pizza crust is partially derived from the cooking at 900℉ in a wood oven.

У США його часто називають pasta fasul(fazool), що походить від його неаполітанської назви, pasta e fasule.[1].
It is often called pasta fasul(fazool) in the United States, derived from its Neapolitan name, pasta e fasule.[1].

У 2004 році« справжній»рецепт неаполітанської піци був опублікований в офіційному газеті італійського уряди Gazzetta Ufficiale.
In 2004, a recipe for a real Neapolitan pizza was published in the official publication of an Italian government newspaper.

На першому місці не станція метро Толедо в Неаполі(Італія), відкрилася зовсім недавно на Via Toledo- найголовнішою неаполітанської торгової вулиці.
In the first place there was a metro Toledo in Naples(Italy), which opened recently at Via Toledo- the most important Neapolitan shopping street.

У 2004 році«справжній» рецепт неаполітанської піци був опублікований в офіційній газеті італійського уряду Gazzetta Ufficiale.
In 2004 the genuine recipe of Neapolitan pizza was published in the official paper of Italian Government- Gazzetta Ufficiale.

Тут приємно відпочити всією сім'єю, можна насолодитися смаком справжньої неаполітанської піци та розслабитися на мальовничій терасі з келихом хорошого вина.
Here you can relax with the whole family, as well as enjoy a taste of real Neapolitan pizza and relax with a glass of good wine on the picturesque terrace.

Вчення лікарні неаполітанської займає два основних місця: комплекс Сант'Андреа делле-Дам і"Санта-Patrizia Монастирі".
The Neapolitan teaching hospital occupies two major locations: the complex of Sant'Andrea delle Dame and the“Santa Patrizia Cloisters”.

У 2006 році італійський музичний продюсер і пісняр Ліллі Греко заявив, що«Yesterday» є кавером«Piccerè che vene a dicere», неаполітанської пісні XIX століття.
In 2006, Italian producer and songwriter Lilli Greco claimed"Yesterday" to be a cover of a 19th century Neapolitan song called Piccere' Che Vene a Dicere'.

Він також є офіційним послом неаполітанської піци в місті Неаполь: цей престижний титул мають тільки три людини в усьому світі.
He was named the official U.S. Ambassador of Neapolitan Pizza by the city of Naples, a prestigious title only given to three people in the world.

Для Італії Реставрація означала ще поновлення австрійського панування в північній частині країни, Папської держави в центральній, неаполітанської гілки династії Бурбонів у південній.
For Italy, the day of Restoration meant a renewal of Austrian domination in the northern part of the country, the restoration of obscurantistPapal States in the central, Neapolitan branch of the Bourbon dynasty in the southern part.

У південній частині Неаполітанської затоки розташувався крихітний острівець, який давно став символом розкішного відпочинку в Італії.
In the southern part of the Gulf of Naples is located a tiny island, which has become a symbol of luxury holiday in Italy.

Менш калорійне або смажені, День батька з'явиться у всіх кондитерських магазинах і на столах неаполітанської, пончик є частиною кондитерської традиції неаполітанської, але якщо ми повинні зробити нас хворими, краще, ніж смажені запечений.
Less caloric or fried, for Father's Day appear in all the tables and Neapolitan pastries, the donut is part of the tradition of Neapolitan confectionery, but if we must get hurt, better fried than baked.

Він також є офіційним послом неаполітанської піци в місті Неаполь: цей престижний титул мають тільки три людини в усьому світі.
He has also been named the official US ambassador of Neapolitan pizza by the city of Naples, a prestigious title only given to three people in the entire world.

Липня- закривають фестиваль на головній сцені два концерти- Стефано Боллані(Stefano Bollani)- віртуозного італійського піаніста, композитора та співака, який зачарує виконанням джазових композицій, переплетених з мотивами неаполітанської народної музики.
July 1- the festival on the main stage will end with two concerts- Stefano Bollani, a virtuoso Italian pianist, composer, and singer, who will charm you with his performance of jazz compositions interwoven with the motifs of Neapolitan folk music.

На відміну від неаполітанської, яку готують в більшості київських ресторанів і кафе, піца Папа Джон, доставка якої здійснюється безкоштовно, готується на дріжджовому тесті.
Unlike Neapolitan, which is prepared in most restaurants and cafes in Kiev, Papa John's pizza, delivery of which is free, is prepared with yeast dough.

Адріани Лекуврер»- опера Чілеи, яка сьогодні найвідоміша для світової аудиторії, вона розкриває спонтанність мелодійного стилю, взятого з неаполітанської школи в поєднанні з гармонічним та тональним відтінком, на який вплинули французькі композитори, такі як Массне.
Adriana Lecouvreur is the opera of Cilea which is best known to international audiences today, and it reveals the spontaneity of a melodic style drawn from the Neapolitan school combined with harmonic and tonal shading influenced by French composers such as Massenet.

Галерея повернулася в активний центр Неаполітанської суспільного життя після довгих років занепаду.[1][2] Будівля є частиною в списку ЮНЕСКО історичного центру Неаполя, в якості Всесвітньої спадщини.[3].
It has returned to being an active center of Neapolitan civic life after years of decay.[1][2] The building is part of the UNESCO listing of the Historic Centre of Naples as a World Heritage Site.[3].

В Італії Анна Герман невдало виступила на фестивалі в Сан-Ремо(не пройшла у фінал), знялася в телевізійному шоу, записала програму зі співаком Доменіко Модуньо, виступила на фестивалі неаполітанської пісні в Сорренто і отримала премію самим чарівним артистам"Oscar della sympatia".
In Italy, Anna German has performed at the festival in San Remo, starred in a television show, a recorded programme with the singer Domenico Modugno, performed at the festival of Neapolitan songs in Sorrento and received the award"Oscar della simpatia".

Неаполітанська піца отримала статус«традиційної гарантованої спеціальності» в Італії.
Neapolitan pizza has gained the status of"guaranteed traditional specialty" in Italy.

Галерея повернулася в активний центр неаполітанського суспільного життя після довгих років занепаду.
It has returned to being an active center of Neapolitan civic life after years of decay.

Неаполітанська затока.
Gulf of Naples.