Приклади вживання Небезпечних інфекцій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особливо небезпечних інфекцій.
Дане захворювання відоме з давніх часів і відноситься до особливо небезпечних інфекцій.
The disease is known since ancient times and refers to a particularly dangerous infections.Люди припинили вакцинуватись проти надзвичайно небезпечних інфекцій: туберкульозу, дифтерії і так далі.
People have stopped getting vaccinated against extremely dangerous infections: tuberculosis, diphtheria, etc.Вони часто концентруються на маленьких дітях,оскільки вони особливо уразливі для багатьох потенційно небезпечних інфекцій.
They often concentrate onyoung children as they're at risk of many potentially dangerous infections.Крім того, росіяни стануть частіше страждати від гострих кишкових захворювань,паразитів, небезпечних інфекцій(сибірська виразка, кліщовий енцефаліт, малярія).
In addition, the Russians will be more likely to suffer from acute intestinal diseases,parasites, dangerous infections(anthrax, encephalitis, malaria).Технічна допомога у підготовці змін до відомчоїнормативно-правової бази, щодо соціально-небезпечних інфекцій.
Technical assistance in preparation of revisions to theinstitutional legal framework concerning socially dangerous infections.Але є й такі, які є нашими найлютішими ворогами- це хвороботворні мікроорганізми,в тому числі збудники небезпечних інфекцій, що викликаються найпростішими, бактеріями, вірусами та грибами.
But there are those who are our worst enemies- these are pathogens,including those that cause dangerous infections caused by protozoa, bacteria, viruses, and fungi.Вони часто концентруються на маленьких дітях,оскільки вони особливо уразливі для багатьох потенційно небезпечних інфекцій.
They often concentrate on young children,as they're particularly vulnerable to many potentially dangerous infections.За допомогою МБФ«Міжнародний альянс з ВІЛ/ СНІД в Україні» ГО«Клуб Еней» успішно реалізує проекти за напрямом«Профілактика ВІЛ/ СНІД/ ІПСШ серед уразливих груп населення, таких як ЖКС та СІН. Метою проектного напрямку ГО«Клуб Еней» є зниження темпів поширення ВІЛ-інфекції/ ІПСШ,ТБ, інших небезпечних інфекцій та супутніх захворювань шляхом проведення комплексу заходів щодо зменшення ризику.
With the help of ICF“International Alliance for HIV/ AIDS in Ukraine”, the NGO“Aeneas Club” successfully implements projects in the field“Prevention of HIV/ AIDS/ STI among vulnerable groups of the population, such as FSW and IDU. The purpose of the project direction of the NGO“Club Aeneas” is to reduce the spread of HIV/ STI, TV,other dangerous infections and co-morbidities by carrying out a set of measures to reduce the risk.У ряді випадків може мати місце процес екстреного вирізання відгодівельного стада, пов'язаного з поширенням в довколишніх населених пунктах африканської чуми свиней,свинячого грипу та інших небезпечних інфекцій.
In some cases, there may be a process of urgent cutting out of the fattening herd associated with the spread of swine fever,swine flu and other dangerous infections in nearby communities.Він важливий для здорових кісток, зубів і м'язів, а відповідно великому глобальному дослідженню, дозволяє знизити ризик застуди,грипу та інших небезпечних інфекцій, таких як пневмонія.
It is essential for healthy bones, teeth and muscles and a major global study published this year suggested it can reduce the risk of colds,flu and other dangerous infections such as pneumonia.Може реформи стосуються методології лікування різних захворювань; може Президент і уряд України винайшли нові методи лікування інфаркту, інсульту або онкозахворювань;може вони винайшли нові вакцини від найбільш небезпечних інфекцій?
Maybe the reforms relate to the methodology of treatment of various diseases, that is, maybe invented new methods of treatment of heart attack, stroke, or maybe cancer,maybe they invented new vaccines against the most dangerous infections?Це може бути пов'язано з відсутністю коштів на їх годування,якою інформацією про поширення в довколишніх районах небезпечних інфекцій.
This may be due to the lack Може, міністерство охорони здоров'я створило управління санітарної та протиепідеміологічної допомоги, яке проводить системну роботу з вакцинації громадян України, а також-системну роботу з дезінфекції численних осередків різних особливо небезпечних інфекцій?
Maybe the Ministry of health has created the Department of sanitary and anti-epidemic care, which carries out systematic work on vaccination of citizens of Ukraine, as well as systematic work ondisinfection of numerous foci of various particularly dangerous infections?Учені з Центру резистентності до антибіотиків Еморі описали новий вид стійких до антибіотиків бактерій Klebsiella pneumoniae,які є збудниками пневмонії та інших небезпечних інфекцій.
Researchers from the Center of resistance to antibiotics Emory described a new strain of antibiotic-resistant bacteria Klebsiella pneumoniae,which are the causative agents of pneumonia and other dangerous infections.Ці паразити не переносять небезпечні інфекції, тому не можуть заразити людину.
These parasites do not carry dangerous infections, so they can not infect human.Небезпечні інфекції під час вагітності жінки.
Dangerous infections during pregnancy of the woman.Особливо небезпечні інфекції.
Especially dangerous infections.Тропічні та небезпечні інфекції.
Tropical and dangerous infections.Догляд за хворими з особливо небезпечними інфекціями вимагає спеціальної підготовки.
Care for patients with especially dangerous infections require special training.Популярний курорт накрила небезпечна інфекція: сотні постраждалих, подробиці.
Читайте також: Яку небезпечну інфекцію можна підчепити від кота.
Read also: What dangerous infection can you pick up from a cat.У цьому випадку небезпечна інфекція може передатися від матері до плоду.
In this case, a dangerous infection can be transmitted from mother to fetus.Україні загрожує епідемія небезпечної інфекції.
Ukraine threatens a dangerous infection.Відповідно, порізавши хліб на такій дошці, можна заразитися небезпечною інфекцією.
Accordingly, cutting the bread on such a board, you can get a dangerous infection.У Луцьку виявили небезпечну інфекцію.
In Smolensk revealed a dangerous infection.Україні загрожує небезпечна інфекція.
Ukraine threatens a dangerous infection.Є дуже небезпечною інфекцією.
It is a very dangerous infection.Вони дозволяють максимально захистити людину від захворювання важкими і небезпечними інфекціями.
Such centers allow physicians to maximallyprotect a person from the disease caused by severe and dangerous infections.Вони дозволяють максимально захистити людину від захворювання важкими та небезпечними інфекціями.
Such centers allow physicians to maximallyprotect a person from the disease caused by severe and dangerous infections.
