Що таке НЕБЕЗПЕЧНІ МІКРООРГАНІЗМИ Англійською - Англійська переклад

• dangerous microorganisms

Приклади вживання Небезпечні мікроорганізми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильна теплова обробка вбиває майже всі небезпечні мікроорганізми.
Proper cooking kills almost all dangerous microorganisms.

Сирі харчові продукти можуть містити небезпечні мікроорганізми, які в результаті прямого контакту можуть потрапити до приготованих.
Raw food can contain dangerous microorganisms, which could contaminate cooked food through direct contact.

При правильній тепловій обробці знищуються майже всі небезпечні мікроорганізми.
Proper cooking kills almost all dangerous microorganisms.

Небезпечні мікроорганізми широко поширені в ґрунті, воді, на тваринах і людях; вони можуть переноситися на руках і потрапляти в харчові продукти.
Dangerous microorganisms are widely found in soil, water, animals and people and can be carried on hands and transferred to food.

Правильна теплова обробка вбиває майже всі небезпечні мікроорганізми.
Properly cooking food can kill almost all dangerous microorganisms.

У той час як більшість мікроорганізмів не викликають захворювань, небезпечні мікроорганізми присутні в великих кількостях в грунті, воді, на тваринах і людях.
While most microorganisms do not cause disease, dangerous microorganisms are found in soil, water, animals and people.

Ця рослина з незвичайним ароматом, який руйнує небезпечні мікроорганізми.
It is an extraordinary aromatic that destroys dangerous microorganisms.

У той час як більшість мікроорганізмів не викликають захворювань, небезпечні мікроорганізми присутні в великих кількостях в грунті, воді, на тваринах і людях.
Although most microorganisms do not cause disease, dangerous are present widely in soil, water, animals and people.

Правильна теплова обробка вбиває майже всі небезпечні мікроорганізми.
Thorough heat treatment will help to destroy almost all dangerous microorganisms.

Сирі продукти харчування, особливо м'ясо, птиця, морепродукти і їх сік можуть містити небезпечні мікроорганізми, які можуть потрапити на інші продукти харчування під час приготування або зберігання їжі.
Raw food, especially meat, poultry and seafood, and their juices, can contain dangerous microorganisms, which may be transferred onto other foods during food preparation and storage.

Окремо стоять лише випадки, коли у хворих розвивається внутрішньолікарняних сепсис, симптоми якого іноді дають про себе знати навіть після вдихання погано очищеного повітря в палатах(в 60% проб виявляються потенційно небезпечні мікроорганізми).
Only isolated cases are when patients develop nosocomial sepsis, the symptoms of which sometimes make themselves felt even after inhaling poorly purified air in the wards(60% of the samples reveal potentially dangerous microorganisms).

Воно не піддається температурній обробці, а значить, в ньому залишаються небезпечні мікроорганізми, які можуть бути передані від тварини до людини.
It is not subjected to any thermal process, which means that there are dangerous microorganisms that can be transmitted from animals to humans.

Окремо стоять лише випадки, коли у хворих розвивається внутрішньолікарняних сепсис, симптоми якого іноді дають про себе знати навіть після вдихання погано очищеного повітря в палатах(в 60% проб виявляються потенційно небезпечні мікроорганізми).
Stand out only cases where patients develop nosocomial sepsis, symptoms of which sometimes manifest themselves even after inhalation of poorly purified air in the wards(60% of the samples revealed potentially dangerous micro-organisms).

Ми обробляємо продукти за оптимальних температур, щоб зберегти їх поживну цінність, але видалити небезпечні мікроорганізми і запобігти утворенню хімічних забруднювачів.
And we process food at optimum temperatures to retain its nutritious value, while removing dangerous microorganisms and preventing the formation of chemical contaminants.

Основу мікрофлори складають величезні колонії корисних бактерій, що виконують важливу функцію- захищають наш організм від небезпечних мікроорганізмів.
The basis of microflora is a huge colony of beneficial bacteria, which perform an important function- protect our body from dangerous microorganisms.

Часто небезпечний мікроорганізм потрапляє на шкіру або слизову здорової людини і розповсюджується по всьому організму.
Often dangerous microorganism enters the skin or mucous membranes of a healthy person and spreads throughout the body.

Як повідомляв портал"Знай. uа" насадки для душу можуть бути розсадником небезпечних мікроорганізмів мікобактерій.
As reported by the portal“Know. ia” shower heads can be a breeding ground for dangerous micro-organisms of the mycobacteria.

В якості лікарських засобів використовуються антибіотики, які пригнічують ріст і розвиток небезпечних мікроорганізмів, але не можуть нашкодити здорових клітин макроорганізму.
Antibiotics are used as drugs that inhibit the growth and development of dangerous microorganisms, but cannot harm healthy cells of the microorganism..

Щоб позбутися від сальмонели та інших небезпечних мікроорганізмів ми поміщаємо курку в кухонну раковину і переносимо небезпечні бактерії на неї і на руки, що може сприяти зараженню інших продуктів.
To get rid of Salmonella and other dangerous microorganisms we put the chicken in the kitchen sink and carry dangerous bacteria on it, and that can then lead to infection with other products.

Зараз небезпечний мікроорганізм на шляху в Європу.
Now this highly lethal microorganism is on its way to Europe.

Небезпечні патогенні мікроорганізми.
Dangerous pathogenic microorganisms.

Чому ці мікроорганізми так небезпечні?
Why are these microorganisms so dangerous?

Матеріали і речовини, в яких містяться небезпечні для живих істот мікроорганізми.
Materials and substances which contain hazardous microorganisms for living beings.

Чи не застосовуйте довго стояв розчин, він стає шкідливим для організму, оскільки в ньому утворюються небезпечні бактерії і мікроорганізми.
Do not use long standing solution, it becomes harmful to the body, as it formed harmful bacteria and microorganisms.

Ці мікроорганізми можуть завдавати шкоди, як створюючи небезпечні середовища, паралізують весь робочий процес кишечника, так і проникаючи в його слизову.
These microorganisms can cause harm, as creating dangerous environments that paralyze the entire working process of the intestine, and penetrating into its mucous membranes.

Земні мікроорганізми є небезпечними.
All microorganisms are dangerous.

Багато мікроорганізмів викликають дуже небезпечні і заразні захворювання.
Many microorganisms cause dangerous infectious diseases.

І третя, найбільш небезпечна група мікроорганізмів- це патогенні, тобто хвороботворні.
And third, the most dangerous group of microorganisms- is pathogenic, ie pathogens.

Рукавички захисні від небезпечних хімічних речовин та мікроорганізмів.
Protective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms.