Приклади вживання Небесна сфера Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Небесна сфера.
Celestial Sphere.Часовий кут Небесна сфера.
Hour Angle Celestial Sphere.Небесна сфера.
The Celestial Sphere.Таким чином, в їх уявленні небесна сфера була найважливішим елементом Всесвіту.
Thus, according to their concept, the celestial sphere was a most important element of the universe.Небесна сфера Небесний екватор Циркумполярна зоря Полярна зоря Поляриссима.
Celestial sphere Після наднової зірки 1572 року Браге стверджував, що небесна сфера не була незмінною, як учив Арістотель.
After the supernova of 1572, Brahe argued that the celestial sphere was not immutable, as Aristotle taught.Небесна сфера Небесний екватор Полярна зоря Поляриссима Jim Kaler Professor Emeritus of Astronomy, University of Illinois.
Celestial sphere У стародавньому світі багато людей думали, що небесна сфера кожен день обертається навкруги Землі, яка не обертається.
Many ancient“people thought that the celestial sphere rotated each day around a non-spinning earth.Зліва- активне життя, справа- споглядальне життя, угорі- небесна сфера, знизу- земна сфера. .
On the left you have the active life, on the right you have the contemplative life;at the top you have got the celestial sphere, at the bottom the terrestrial У стародавньому світі багато людей думали, що небесна сфера кожен день обертається навкруги Землі, яка не обертається.
In the ancient world, many people thought that the celestial sphere rotated each day around a non-spinning earth.Протягом століть було винайдено декілька видів астролябії, найстандартніша-де небесна сфера була спроектована на рівні екватора.
Over the centuries several types of astrolabe were produced,the most common being the planispheric astrolabe where the celestial sphere was projected on to the plane of the equator.Причина проста: небесна сфера не статична, сузір'я і зірки постійно переміщаються і в різний час року зорієнтуватися по них вкрай складно.
The reason is simple: the celestial sphere is not static, constellations and the stars are constantly moving and at different times of the year to orient them to be extremely difficult.У історичному плані для позначення«всього простору» використовувалися різні слова, включаючи еквіваленти і варіанти з різних мов,такі як«небесна сфера»,«космос»,«мир».
In the historical plan, various words were used to designate“the whole space”, including equivalents and variants from various languages,such as“cosmos”,“world”,“heavenly sphere”.Таким чином, в той час як Земля або небесна сфера швидко обертається кожен день, Місяць більш повільно рухається навколо Землі або небесної сфери один раз на місяць.
So while the earth or celestial sphere is rapidly spinning each day, the moon is more slowly moving around the earth or Або Земля залишалася абсолютно нерухомою,коли сфера оберталася навколо Землі кожен день, або небесна сфера залишалася нерухомою, поки Земля оберталася кожен день.
Either the earth remained absolutelymotionless as the Небесна сфера- це уявна сфера величезного радіуса з центром у центрі Землі. Всіоб' єкти, які ми бачимо на небі можна вважати такими, що лежать на поверхні цієї сфери.
The celestial sphere is an imaginary Земля- це центр, навколо якого розташовані кристальні сфери: Сонце, Місяць, планети, і,нарешті, небесна сфера із зорями. У цьому Всесвіті все має своє місце.
The earth is in the center, then there are these crystal Розглянемо сферу, таку як Земля, або небесна сфера. Перетин будь- якої площини з такою сферою- це коло на поверхні сфери. Якщо трапиться так, що площина проходитиме крізь центр сфери, коло перетину буде великим колом. Великі кола- це найбільші кола, які можна намалювати на поверхні сфери. Крім того, найкоротший шлях між двома точками на сфері завжди пролягає вздовж дуги великого кола.
Consider a Стосувалося це створення легенд і міфів, спостереження за зміною сезонів року,або навігації на просторах Світового океану, небесна сфера була одним з найважливіших помічників людства протягом всієї його історії.
Whether it be to devise stories and mythology, note the change of seasons,or navigate around the world's oceans, the celestial sphere has been one of the most important human aides in history.Обертання Землі в малому радіусі геоцентричної небесної сфери.
Earth rotating within a relatively small-radius geocentric celestial sphere.Орбіти і небесні сфери не мають загального центру;
Orbits and celestial spheres do not have a unique center.Можливо, Ви мали на увазі Небесну сферу.
You may have heard of the celestial spheres.Дорівнює кутовій відстані на небесній сфері від площини небесного екватора до світила і звичайно виражається в градусах, хвилинах і секундах дуги.
Is equal to the angular distance on the celestial sphere from the plane of the Традиційна китайска астрономія поділяла небесну сферу на окремі астеризми і сузір'я(китайською 星官 xīng guān).[1].
Traditional Chinese astronomy has a system of dividing the celestial sphere into asterisms or constellations, known as"officials"(Chinese 星官 xīng guān).[1].Давні єгиптяни вважали, що всю небесну сферу підтримує богиня неба, а Сонце мандрує по небозводу на човні.
The ancient Egyptians believed that the whole heavenly sphere was supported by the goddess of the sky, and the Sun was traveling across the sky in a boat.Деякі приклади великих кіл на небесній сфері включають горизонт, небесний екватор та екліптику.
Some examples of great circles on the celestial sphere include: the Horizon, the Юпітер простягає руку, щоб перемістити небесну сферу, в якій Сонце обертається навколо Землі.
Jupiter is reaching out to move the celestial sphere in which the Sun revolves around the Earth.З декількох тисяч зірок, видимих неозброєним оком, стародавні астрономи виявили,що майже всі вони залишалися нерухомими на небесній сфері.
Of the few thousand stars visible to the naked eye,the ancient astronomers found that nearly all of them remained fixed on the celestial sphere.
