Що таке НЕВЕЛИКУ ВИНАГОРОДУ Англійською - Англійська переклад

• small reward
• a small fee
• a small compensation
• little reward

Приклади вживання Невелику винагороду Українська мовою та їх переклад на Англійською

За цей нараховується невелику винагороду.
There is a small premium for this.

Але невелику винагороду персоналу тільки поліпшить якість обслуговування.
But a small reward staff only improve the quality of service.

Вони мають отримувати невелику винагороду за свою роботу.
They receive a small reward for their work.

Втім, якщо ви завжди можете звернутися до однієї з численних юридичних фірм, яка за невелику винагороду оформить всі необхідні документи.
However, if you can always turn to one of the many law firms, which will draw up all the necessary documents for a small fee.

Згідно з швейцарським законодавством, знайдені скарби належать громадськості, тому фермер, який їх знайшов, скоріше за все, отримає лише невелику винагороду.
According to Swiss law, found treasures belong to the public, so the farmer who found them would likely receive only a small finder's fee.

Однак, вони мають отримувати невелику винагороду за свою роботу.
However, they receive a small compensation for their work.

Навіть якщо вони виживали в перші роки свого життя, їх чекало майбутнє, повне виснажливої або небезпечної роботи за невелику винагороду.
Even if they were lucky enough to survive for more than a few years, they had to look forward to a life filled with grueling or dangerous work for little reward.

Для кращого ефекту запропонувати невелику винагороду тому, хто його знайде.
Offer a small reward to the person who is able to do the best.

Обходячи будинки і ще відчинені установи і банки, діти співали новорічні колядки під акомпанемент бубна або трикутника, розраховуючи на невелику винагороду.
Going around houses and still open institutions and banks, the children sang New Year's carols to the accompaniment of a tambourine or triangle, hoping in return for a small reward.

Клієнт оплачує послугу, і отримує невелику винагороду назад на свою карту.
The customer pays for the service, and receives a small reward back to his card.

TravelPost дозволяє знайти мандрівника, який за невелику винагороду може взяти з собою посилку. А також допоможе знайти людину, якій потрібно відправити посилку за маршрутом вашої подорожі.
TravelPost allows you to find a traveler who, for a small reward, can take a parcel, as well as a person who wants to send a parcel to the destination you are heading for.

Тому що любителі таємниць(= záhadologové) на цій сторінці, знову витер дупу, як і майже всі сторінки цього сайту, вони будуть як невелику винагороду пропонують щось дійсно унікальне.
Because mystery lovers(= mystery believers) on this site again wiped their asses, like almost of all pages of this site, there will be as a small compensation offered something truly unique.

Крім того, програма Prey дозволяє вступити в діалог із злодієм і запропонувати йому анонімно повернути вкрадене за невелику винагороду, відправивши через спеціальну форму повідомлення, яке будевідображено на робочому столі зниклого ПК.
In addition, the program Prey allows you to engage in dialogue with the thief and ask him to return the stolen anonymous for a small fee by sending a message through a special form, which will beis displayed on the desktop PC missing.

Щоб домогтися максимальної віддачі, потрібно більш детально вивчати клієнтів і якщо ви користуєтеся Email розсилкою, то вам не складе труднощів запропонувати заповнити анкету, за невелику винагороду у вигляді знижки.
To achieve maximum return, you need to study clients in more detail, and if you use Email, you will not be hard pressed to fill out a form for a small fee in the form of a discount.

Це означає визнання того, що не всі маркетингові тактики однакові- деякі можуть прийняти вас назавжди, щоб виконати і мати невелику винагороду, а інші, з невеликим налаштуванням, можуть мати величезну виплату.
That means recognizing that not all marketing tactics are equal-- some may take you forever to execute and have little reward, while others, with a small tweak, could have a huge payout.

Співробітників в штатному режимі необхідно оформити згідно з усіма нормами законодавства, проте на старті проекту можна найняти волонтерів, які будуть набиратися досвіду за невелику винагороду і без оформлення трудових книжок.
Employees in the normal mode must be issued in accordance with all the norms of law, but you can hire volunteers at the start of the project, which will gain experience for a small fee and without employment paperwork books.

Раніше люди витрачали багато свого часу, вводячи капчу вручну, потім люди почали об'єднуватися, за принципом«ти сьогодні працюєш за мене, а я- за тебе», а потім швидко дійшли до того, що можна платити невелику винагороду тим, хто тільки починає заробляти гроші в інтернеті за те, щоб вони(працівники) вводили капчі замість них(замовників).
Previously people spend a lot of time solving captcha manually. Then people started to unite using a priciple"today you work on me and I work on you" and then quickly found that it is posiible to pay small reward to those who just started to earn money online, to pay them(workers) for solving captchas instead of them(customers).

Серед вчених людей землі баніанців існувало плем'я, яке вони називали" бхатами", чия справа полягала в супроводі купців або мандрівників з однієї землі в іншу, і за дуже невелику винагороду вони гарантували їм ідеальну безпеку.
Amongst the learned people of the land of the Banians, there was a tribe which they called the"Bhats", whose business was to escort merchants or travelers from one land into another, and for a very small remuneration they guaranteed their perfect safety.

Невелика винагорода може зробити складний вибір набагато простішим для прийняття.
A small reward can make a tough choice easier to swallow.

Виплачується невелика винагорода.
A small reward is offered.

Навіть невелика винагорода може стати серйозним тягарем для невеликої кав'ярні.
Even a small mzda can become a serious burden for a small coffee shop.

Маленький крок заслуговує невеликої винагороди і відповідно за великий крок буде своя нагорода.
A small step deserves a small reward, and a large step will often be its own reward..

За невеликі винагороди я присвятив свої послуги в столиці Ісландії, щоб гарантувати, що Боббі пройде через це випробування[91][92] і закінчить матч перемогою.
For little remuneration, I dedicated my services in the Icelandic capital to guarantee that Bobby followed through[91][92] and finished the match victoriously.

Дослідження, проведене Globoforce, показало, що результати співробітників, які отримують регулярні невеликі винагороди у вигляді грошей, балів або подяки, є приголомшливими- вони у вісім разів активніші, ніж ті, хто отримує компенсацію та бонуси один раз на рік.
Recent research showed that employees who receive regular small rewards, in the form of money, perks, or recognition, are eight times more engaged than those who receive a bonus once a year.

Дослідження, проведене Globoforce, показало, що результати співробітників, які отримують регулярні невеликі винагороди у вигляді грошей, балів або подяки, є приголомшливими- вони у вісім разів активніші, ніж ті, хто отримує компенсацію та бонуси один раз на рік.
Companies have a strong incentive to implement these programs: A study by Globoforce finds that employees who receive regular small rewards, in the form of money, points, or thanks, are eight times more engaged than those who receive compensation and bonus increases once a year.

Дослідження, проведене Globoforce, показало, що результати співробітників, які отримують регулярні невеликі винагороди у вигляді грошей, балів або подяки, є приголомшливими- вони у вісім разів активніші, ніж ті, хто отримує компенсацію та бонуси один раз на рік.
A recent Deloitte study found that employees who receive small, regular rewards in the form of money, points or thanks are eight times more engaged than those who receive compensation and bonuses once a year.

Виражається винагороду зазвичай у вигляді невеликих сум або бонусних балах.
Remuneration is usually expressed in small amounts or bonus points.

Цей збиток спричиняє тенденцію вибору невеликих та негайних винагород за більші, але затримки винагород, дефіцит соціального реагування через зменшення обізнаності з соціальними ознаками та неспроможність виконавчої функції, наприклад, чутливості до наслідків.
This damage causes a tendency to choose small and immediate rewards over larger but delayed rewards, deficits in social responding due to decreased awareness of social cues, and a failure of executive function such as sensitivity to consequences.

Умови дуже спартанські: кімната на одного або двох, харчування разом з господарями будинку і невелику грошову винагороду.
The conditions are very spartan: a room for one or two, meals with the owners of the house and a small cash reward.

Курс визначається калькулятором покупки і розраховується як біржовий міжнародний курс+ комісія платіжної системи, якщо це угода з Фіатом+ комісія мережі блокчейн+ невелика винагороду EXBASE.
The rate is determined by the purchase calculator and is calculated as the international exchange rate+ payment system commission+ blockchain network commission+ small EXBASE.