Що таке НЕВЕЛИКУ ЦЕРКВУ Англійською - Англійська переклад

• small church

Приклади вживання Невелику церкву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неодмінно загляньте в невелику церкву Св.
To go to the small church of Sv.

Албанія, менша за територією, ніж деякі наші області, має Патріарха і свою невелику Церкву.
Albania, whose territory is smaller than the Cherkasy region, has a patriarch and its own small church.

У будинку трибуна святий Аполлінарій влаштував невелику церкву, де здійснював Божественну літургію.
At the house of the tribune Saint Apollinaris constructed a small church, where he made Divine Liturgy.

Монахи власними силами збудували невелику церкву над печерою і освятили її на честь апостолів Петра і Павла.
The monks built a small church over the cave without any outside help and consecrated it in honour of Saints Peter and Paul.

У будинку трибуна святий Аполлінарій влаштував невелику церкву, де здійснював Божественну літургію.
At the house of the tribune St Apollinarius constructed a small church, where he celebrated Divine Liturgy.

Спочатку вони поставили келію, а потім невелику церкву, і, з благословення митрополита Феогноста, вона була освячена в Ім'я Пресвятої Трійці.
First they built the Cell and later- a small Church, which, by the blessing of the Metropolitan Theognost, was consecrated in the name of the Holy Trinity.

Для зміцнення величі і значущості споруди під керівництвом Ярослава Мудрого звели невелику церкву на честь православного свята Благовіщення.
To strengthen the greatness and importance of the construction under the leadership of Prince Yaroslav the Wise built a small church in honor of the Orthodox feast of the Annunciation.

Підкоряючись волі Божій, святий створив там невелику церкву і став проводити життя в строгій стриманості, подвигах посту і молитви.
Bowing to the will of God, the saint built a small church there and began to lead a life of strict temperance, in exploits of fasting and prayer.

Після переслідування через своїх християнських Проповіді, він втік у сусіднє Монте-Титано, де він побудував невелику церкву і тим самим заснував те, що зараз міста і штату Сан-Марино.
After persecution because of his Christian sermons, he escaped to the nearby Monte Titano, where he built a small church and thus founded what is now the city and the state of San Marino.

Спочатку вони поставили келію, а потім невелику церкву, і, з благословення митрополита Феогноста, вона була освячена в Ім'я Пресвятої Трійці.
At first they made cells, and then a small church, and with the blessing of Metropolitan Theognostus, it was consecrated in the name of the Most Holy Trinity.

Після переслідування через своїх християнських Проповіді, він втік у сусіднє Монте-Титано, де він побудував невелику церкву і тим самим заснував те, що зараз міста і штату Сан-Марино.
As a Christian preacher in Italy he was persecuted and later escaped to the nearby Monte Titano where he built a small church and thus founded what is now the city and the state of San Marino.

Спочатку вони поставили келію, а потім невелику церкву, і, з благословення митрополита Феогноста, вона була освячена в Ім'я Пресвятої Трійці.
At first they made cells, and then a not-large church, and with the blessing of metropolitan Theognost, it was consecrated in the Name of the MostHoly Trinity.

Не можна обділити увагу Бірюльовський храм, який був споруджений в ім'я Миколи-Чудотворця, цей храм має вельми багату історію, спочатку його побудували як невелику церкву в Бірюльове, далі її знесли, а на його місці організували школу, храм же був зведений по новій тільки в 1924 році, після чого він згорів, і його знову звели в 1956 році.
You can not deprive the attention Biruliovsky temple, which was erected in the name of Nicholas the Miracle Worker, this temple has a very rich history, first built it as a small church in Biryulyovo, then it was demolished, and in its place to organize a school, the temple was also erected on the new in 1924, after which it burned, and his back was built in 1956.

У проміжках між рівнями можна побачити невелику церкву Святого Іоанна, яка спочатку стояла на місці геометричного храму і була виявлена пізніше в ході розкопок.
In between levels, you can see the small church of St. John which originally stood on the geometric temple and moved later on during the excavations.

У 1808- 1811 роках християнська громада міста побудувала невелику церкву, названу на честь архангелів Михайла і Гавриїла.
In 1808-1811 the Christian community in the town built a small church dedicated to the Archangels Michael and Gabriel.

На її вершині знаходиться невелика церква імовірно 14-17 ст.
At its top is a small church presumably 14-17 centuries.

Невелика церква біля Чакао.
A small church near Vik.

Зараз тут невелика церква, ресторан і готель.
Now there is a small church, a restaurant and a hotel.

Невелика церква для вінчань і обрядів хрещення.
A small church for weddings and ceremonies of children baptism.

Служби проводяться в невеликій церкві, збудованому поруч із ним в 1994 році.
Services are held in a small Church built next to it in 1994.

Біля входу на кладовищі стоїть невелика церква в ім'я Всіх Святих.
The entrance to the cemetery stands a small church in the name of All Saints.

Раніше вона була оточена сімома коморами та невеликою церквою.
The refuge was once surrounded by seven barns and a small church.

Раніше вона була оточена сімома коморами та невеликою церквою.
It was formerly surrounded by seven barns and a small church.

У верхньому- невелика церква.
There is a small church at the top.

Трохи пізніше були добудовані дві невеликі церкви.
Two small churches were established.

Невелика церква Бом Ісуса де Валь Верде, на південь від Евори, приписувана як Мануелю Пірешу, так і Діогу де Торральві,- ще один ранній приклад.
The small church of Bom Jesus de Valverde, south of Évora, attributed to both Manuel Pires and Diogo de Torralva, is another early example.

Поруч з нею стоїть невелика церква, яка молодша від вежі всього на кілька років(1343).
A small church stays next to it and it is only a couple of years younger(1343).

Ще три башти, невелика церква та центр виконавських мистецтв до цих пір працюють.
Three more towers, a small church, and a performing arts center are still in the works.

Ще три башти, невелика церква та центр виконавських мистецтв до цих пір працюють.
Two more towers, a small church, and a performing arts center are still in the works.