Що таке НЕВЕЛИКІ КРОКИ Англійською - Англійська переклад

• small steps
• little steps

Приклади вживання Невеликі кроки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжуючи невеликі кроки….
Taking Small Steps….

Кожен день робіть невеликі кроки до досягнення своєї мети.
Take small steps every day towards your goal.

Продовжуючи невеликі кроки….
On Taking Small Steps….

Невеликі кроки та затримка при вході в поворот або розріз.
Small steps and deceleration when entering into a turn or cut.

Потрібно тільки робити невеликі кроки в правильному напрямку.
All it takes is small steps in the right direction.

Ми мотивуємо наших учнів, розбивши поїздку на невеликі кроки.
We motivate our learners by breaking the journey into small steps.

Тому що мені потрібен Wi-Fi, невеликі кроки, хочу знати, що робити.
Because I need Wifi, small steps wanna know what to do.

Невеликі кроки, зроблені сьогодні, можуть призвести до значущих змін завтра.
Small steps today may result in a huge meaningful change tomorrow.

Потрібно тільки робити невеликі кроки в правильному напрямку.
All you need to do is take small steps in the right direction.

Такі невеликі кроки в потрібному вам напрямку допоможуть наблизитися до мети.
Small steps in the required direction will help you get closer to the wanted goal.

Дванадцять-річний Нік знає, як робити невеликі кроки можуть привести до успіху.
Twelve-year-old Nick knows how taking small steps can lead to success.

Багато знайдуть це важко, але має змусити себе взяти хоча б невеликі кроки.
Many will find this difficult, but should push themselves to take at least small steps.

Уряд також зробив невеликі кроки- оприлюднив розпливчасті заяви та призначив комісії.
The government has also taken little steps- issuing vague statements and appointing committees.

Ми вирішили спроектувати робота, який переміщується на 4 кінцівках, трансформується у маленьку собачку і робить невеликі кроки.
We decided that we were going to have a four-legged crawler turn into a little dog and make small gaits.

Вони ніжні і спокійні, вони роблять невеликі кроки, створюючи враження ковзання, паріння у повітрі.
They are gentle and calm; they do little steps giving the impression of gliding, bangling.

Робіть невеликі кроки щотижня, і поліпшите своє харчування і станете рухатися в бік більш здорового життя.
Take small steps each week to improve your nutrition and move toward a healthier you.

Ця принципова перемога відображає те, наскільки місцеве керівництво може робити невеликі кроки для прокладання сталого шляху.
This landmark victory reflects how local leadership can take small steps to chart a more sustainable path.

Подумайте про невеликі кроки, які ви могли б робити кожен день, поступово рухаючись до своєї мети.
Think of the smallest steps you can take every day that would move you incrementally towards your goal.

Особисто для мене терпіння передбачає готовність робити невеликі кроки, щоб поліпшити своє життя і життя тих, хто мене оточує.
For me personally, patience implies the willingness to take small steps to improve my life and the lives of those around me.

Подумайте про невеликі кроки, які ви могли б робити кожен день, поступово рухаючись до своєї мети.
Feel free to think about the smallest step you can take every day, which can gradually move you to your destination.

Якщо завдання, яке ти маєш намір виконувати, є великий, розбий її на невеликі кроки і вознаграждай себе, після того як завойовуєш проміжних цілей.
If the execution is too daunting, break it down into small steps and reward yourself once you have achieved an intermediate target.

Згодом навіть невеликі кроки, зроблені для відновлення почуття безпеки і комфорту, можуть мати важливе значення.
In the aftermath, taking even small steps towards restoring safety and comfort can make a big difference.

Якщо завдання, яке ти маєш намір виконувати, є великий, розбий її на невеликі кроки і вознаграждай себе, після того як завойовуєш проміжних цілей.
If the task you intend to accomplish, there is a large, break it into small steps and voznagragd itself after achieve intermediate goals.

Вона робить невеликі кроки в бік бажаних змін і вважає, що зміни в поведінці допоможуть їй вести більш здоровий спосіб життя.
Small steps toward the behavior change is taken and they believe changing their behavior can lead to a healthier life.

Незважаючи на те, що власні коригування енергозбереження здаються спочатку непосильними, невеликі кроки стають великими стрибками, коли їх множать на 7 мільярдів.
Although your own energy saving adjustments may seem inconsequential, small steps become great leaps when multiplied by 7 billion.

Тому розділіть цілі на невеликі кроки, потім на ще менші, поки у вас не з'явиться список простих завдань, які потрібно виконувати щодня.
Divide your goals into small steps, then into even smaller, until you have a list of simple tasks to do each day.

Вони намагаються просуватись вперед маленькими кроками, намагаються проводити рівні переговори з обома сторонами, щоб зробити ці невеликі кроки.
They are trying to move forward in small steps,[and] trying to conduct even negotiations with both sides by taking these small steps.

Приймаючи невеликі кроки день за днем, ваші симптоми депресії полегшать і ви знову відчуєте себе більш енергійним і сподіваючись.
By taking small steps day by day, your depression symptoms will ease and you will find yourself feeling more energetic and hopeful again.

Настає момент, коли невеликі кроки щодо поліпшення перетворюються на велику, фундаментальну зміну, іншими словами, у щось зовсім нове й унікальне.
There comes a point when the small steps of exploitation result in a major, fundamental change, that is, in something that is genuinely new and different.

Настає момент, коли невеликі кроки щодо поліпшення перетворюються на велику, фундаментальну зміну, іншими словами, у щось зовсім нове й унікальне.
In doing so there comes a point when the small steps of exploitation result in a fundamental change i.e. in something that is generally new and very different.