Що таке НЕВРОЛОГІЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• neurological

Приклади вживання Неврологічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це робиться при кожному неврологічному огляді.
It is sought for during every neurological examination.

Огляд по неврологічному ознакою(м'язова контрактура).
Inspection of neurological signs(muscle contracture).

Два рази лежала в неврологічному відділенні.
Two operations were performed in the Neurological Department.

У неврологічному сенсі гра є прямою протилежністю депресії.
In other words: Video game play is literally the neurological opposite of depression.

Дослідження проводилося у неврологічному центрі Монреальського університету Макгілла.
The study was conducted at the Montreal Neurological Centre at McGill University.

Ця активність відновлює нервові волокна і сприяє швидкому неврологічному відновленню.
This activity regenerates the nerve fibers and promotes rapid neurological recovery.

І в кардіологічному, і в неврологічному та інших відділеннях лікарень щодня прибирають, миють.
And in the cardiological, and in the neurological and other departments of hospitals, daily cleaned, washed.

Оперативне лікування хворих з каротидними стенозами при вираженому неврологічному дефіциті.
Surgical treatment of patients with carotid artery stenosis, in significant neurological deficiency.

Лікар-невролог палати інтенсивної терапії при неврологічному відділенні для хворих з порушенням мозкового кровообігу.
Neurologist at intensive care unit at the neurological department for patients with cerebral circulation disorder.

При неврологічному обстеженні пацієнта звертають увагу на безумовні рефлекси, випадання функцій, розлади різних сфер.
At a neurological examination of the patient pay attention to unconditioned reflexes, loss of functions, disorders of various spheres.

Дослідники мали на меті визначити, як звички працюють на неврологічному рівні й що треба для того, щоб їх змінити.
The researchers' goal was to figure out how habits work on a neurological level- and what it took to make them change.

Наявність у неврологічному статусі симптомів, які, на відміну від дорослих та дітей старшого віку, мають фізіологічний характер;
The presence in the neurological status of symptoms, which, unlike adults and older children, have a physiological character;

Серйозні пошкодження можуть відбуватися на фізіологічному та неврологічному рівнях, окрім емоційних травм, згаданих вище.
Serious damage can occur at the physiological and neurological levels, in addition to the emotional trauma we listed above.

Незважаючи на повідомлення про повне неврологічному відновлення після операції, у більшості пацієнтів вдається досягти стабілізації або тільки помірного поліпшення симптоматики.
Despite reports of neurological recovery following surgery, most people achieve stabilization or only mild improvement in symptoms.

Лікування хворого повинно бути розпочато в перші 2-4 години після появи симптомів в неврологічному або нейрохірургічному відділенні стаціонару.
Patient therapy should be started in the first 2-4 hours after the onset of symptoms in the neurological or neurosurgical department of the hospital.

При цьому неврологічному стані людина з працею поділяє об'єкти за розміром, вважаючи всі крихітним(микропсия) або величезним(макропсия) щодо реальних розмірів.
In this case, the neurological state, man hardly shared objects by size, considering all tiny(micropsia) or huge(macropsia) with respect to the actual size.

Кілька років тому він навіть допоміг знайти Мухаммад Алі Паркінсона в Барроу-неврологічному інституті в Феніксі, штат Арізона, де живе з дружиною Лонні.
Several years ago, he even helped found the Muhammad Ali Parkinson Center at the Barrow Neurological Institute in Phoenix, Ariz., where he lives with his wife, Lonnie.

Підвищення професійної майстерності лікарів, зайнятих у відділенні екстреної(невідкладної) допомоги, діагностичному, кардіологічному та неврологічному(інсультному) відділеннях ЛІЛ.
Increasing professional skills of doctors employed at the emergency(urgent) medical care, diagnostic, cardiological and neurological(cerebrovascular insult) units of ITHs.

Особливістю захворювання є відсутність будь-яких ознак при неврологічному огляді, тобто діагностика цього стану грунтується тільки на клінічних проявах.
The peculiarity of the disease is the absence of any signs during a neurologic examination, that is, the diagnosis of this condition is based only on clinical manifestations.

Дослідження класу II [e1], в якому застосовувався внутрішньогруповий перехресний дизайн, відзначило поліпшення спастики(без розподілу на рівні) зі змінами в неврологічному дослідженні(тонус, сухожильні рефлекси, м'язові скорочення)(p= 0.01).
The Class II study, e1 which used a within-subject crossover design, found spasticity improvement(not graded) with changes in the neurologic examination(tone, tendon reflexes, clonus)(p< 0.01).

Мигдаль- це багате джерело фолієвої кислоти, який допомагає мозку і неврологічному розвитку плода, а вітамін Е захищає дитину від майбутнього ризику розвитку астми.
Almonds are a rich source of folic acid, which helps the brain and neurological development of the fetus, and vitamin E that protects the baby from future risk of asthma.

Високі стандарти в неврологічній освіти по всій Європі.
High standards in neurological education throughout Europe;

Може спостерігатися гідроцефалія, вогнищева неврологічна симптоматика, включаючи зміну особистості.
There may be hydrocephalus, focal neurological symptoms, including changes in personality.

Цервікальна дистонія є більше неврологічним захворюванням, яке зачіпає певні групи м'язів шиї.
Cervical dystonia is more of a neurological disease that affects certain groups of neck muscles.

Епілепсія- це хронічна неврологічна хвороба, яка відома людству з давніх-давен.
Epilepsy- a chronic neurological disease known to mankind since time immemorial.

Звернень хворих з неврологічною та нейрохірургічною патологією.
Inquires of patients with neurological& neurosurgical pathology.

Синдром неспокійних ніг є неврологічним розладом, яке поступово закрадається.
Restless legs syndrome is a neurological disorder that slowly creeps in.

Епілепсія- це серйозна неврологічна хвороба, при якій людина страждає судорожними нападами.
Epilepsy is a serious neurological disease in which a person suffers from convulsive seizures.

Неврологічній клініці Мейо.
Neurological Mayo Clinic.

Неврологічна симптоматика визначається локалізацією неоплазії і здавленням конкретних структур мозку.
Neurological symptoms determined by the localization of the neoplasias and compression of specific structures of the brain.