Що таке НЕВІД Англійською - Англійська переклад

• net
• seine
• nets
• nevod

Приклади вживання Невід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гудими невід, майстра.
Very well Master.

EPI-6 невід для EURO.
EPI-6 harrow for EURO.

Свій старої невід, нині там.
Its oldness seine, now there.

Він іншим разом закинув невід,-.
He threw another time seine,-.

Тут Рибар? невід розстеляє.
Here fishermen? seine spreads.

Тоді третє закинув старий невід.
So they put the old one outside.

Прийшов невід з травою морською.
I came to the net with sea grass.

Раз він в море закинув невід,-.
Once he threw the net in the sea,-.

Ні рибалкам їх невід обтяжувати.
Neither their seine fishermen aggravate.

Прийшов невід з одною рибкою.
I came to the net with the sole fish.

Невід не був призначений на те, щоб виловити з моря всю рибу.
The net was not intended to catch all the fish of the sea.

Глибока перевірка фізичних осіб(коди«Бліц 1-4» і«Невід 5»).
Deep inspection of individuals(codes"Blitz 1-4" and"Nevod 5").

Даний невід піднімається з води за допомогою вантажного крана корабля.
This seine is raised from the water using a cargo crane ship.

Сейнери- це рибальські судна, матроси якихведуть лов риби, використовуючи такий метод, як гаманцеві невід.
Seiners are fishing vessels whose sailorsconduct fishing using a method such as a purse seine.

Вони закинули невід, як їм було наказано, і він швидко наповнився великою рибою.
They cast the net as directed, and quickly it was filled with great fishes.

Рибак злякався і втік, а коли все затихло, повернувся, витяг невід, а він повний вареної риби.
The fisherman got scared and ran away, and when everything calmed down, came back, pulled the net, and it's full of boiled fish.

Але коли невід витягують на берег, то добру рибу залишають, а худу викидають.
But when the net is taken ashore, good fish is left but bad fish is thrown away.

І заплачуть рибалки, і будуть ридати всі ті, що гачка закидають до річки, а ті, що розтягують невід на воду, стратять надію.
Isa 19:8 The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish.

SUB/SUS(невідбілений картон)- виконаний із невід біленої хімічної целюлози та макулатури.
SUB/ SUS(nevidbilenyy cardboard)- Made from bleached chemical pulp nets and paper.

І заплачуть рибалки, і будуть ридати всі ті, що гачка закидають до річки, а ті, що розтягують невід на воду, стратять надію.
Isaiah 19:8 And the fishermen will lament, And all those who cast a line into the Nile will mourn, And those who spread nets on the waters will pine away.

Уліз же Симон Петр, та й витяг невід на землю повен риби великої, сто й пятьдесять і три; і хоч стільки її було, не порвав ся невід.
Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fish, one hundred fifty-three; and even though there were so many, the net wasn't torn.

Притча показує номінальну християнську церкву як номінальне сподіване Царство Бога: закинутий в море(світ) невід зібрав рибу людей- Мт.
This parable represents the nominal Christian Church as the nominal prospective Kingdom of God- the net cast into the sea(the world), which gathered fish men- Matt.

Уліз же Симон Петр, та й витяг невід на землю повен риби великої, сто й пятьдесять і три; і хоч стільки її було, не порвав ся невід.
Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, and hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.

Майамі" спочатку спробував використовувати жердинну мінну, а потімнакинути на гребні гвинти і кермо парового тарана конфедератів барана невід, але жодна зі спроб знешкодити броненосець не вдалася.
Miami first tried to use her spar torpedo and then to tangle the Confederate ram's screw propellers and rudder with a seine net, but neither ploy succeeded.

Черепахи потрапляють у рибальські неводи, а рибалки засмічують пляжі.
The turtles are caught in fishing nets and the fishermen also litter the beach with debris.

І, зараз покинувши неводи свої, пійшли слїдом за Ним.
And straightway they forsook their nets, and followed him.

Старий ловив рибу неводом.
The old man caught a fish seine.

Вони ас зараз, покинувши неводи свої, пійшли слідом за Ним.
They immediately left their nets and followed him.

Зараз покинувши неводи свої, пійшли слїдом за Ним.
Immediately they left their nets, and followed him.

І побачив два човни, що стояли край озера, рибалки ж, одійшовши від них, полоскали неводи.
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.