Що таке НЕВІДОМО ДЕ Англійською - Англійська переклад

• knows where
• it is unknown where

Приклади вживання Невідомо де Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невідомо, де була його мати.
Don't know where their mama was.

На жаль, невідомо де саме.
Unfortunately, we do not know where.

Загинув також молодим і невідомо де.
She died young But unsure where.

Каддафі невідомо де переховується.
I know where Hilda is hiding.

Тобто відомо коли, але невідомо де.
I Know When It is, but not Where.

І тепер він невідомо де переховується.
Now we know where he's hiding.

Невідомо де знаходяться його останки.
Not knowing where his remains are.

Хоча нам невідомо де вони знайшли свій.
I don't know where you found yours.

Невідомо де знаходяться його останки.
We don't know where his remains are located.

На цей момент нікому невідомо, де вона знаходиться.
To this day, no one knows where she is.

Мені невідомо, де він зараз знаходиться.
I don't know where he is currently.

А якщо, когось і затримали, то невідомо де вони?
What if someone is detained and I don't know where they are?

Невідомо, де перебувають троє росіян.
Nobody knows where the two Russian nationals are.

Зараз нам невідомо, де перебувають затримані.
We don't know where they are being detained now.

Невідомо, де і як воно виникло вперше.
It is unknown where or how SCP-457 initially formed.

Що поки що невідомо, де гравець продовжить свою кар'єру.
So far, it is unknown where the player will continue his career.

І вибухають гранати у мирних містах, і кращі хлопці накладають головою невідомо де за невідомо чиї інтереси.
And then grenades explode in peaceful cities, and the best guys lay down their heads who knows where and for whose interests.

І мені невідомо, де опиниться вона після виборів.
I don't know where she will be after the elections.

Абсолютне поняття не тільки існує- невідомо де- споконвіку, воно є також справжня жива душа всього існуючого світу.
The Absolute Idea does not only exist- where unknown- from eternity, it is also the actual living soul of the whole existing world….

Проте невідомо де і коли саме сформувалися традиції, що лягли в основу цього напрямку малярства.
However, it is unknown where and when it developed traditions that formed the basis of this direction of painting.

Після битви на Олімпі Кратос невідомо де залишив свої круті мечі на ланцюгах, отже зброю треба буде збирати знову.
After the battle at Olympus, Kratos left his cool chain blades god knows where, so you will have to collect the weapon from scratch.

Турчинов повідомив, що більшість виконуючих обов'язки членів Кабінету Міністрів покинули свої робочі місця, Президент також невідомо де.
Turchynov informed that the majority of acting members of the Cabinet of Ministers have left their workplaces and no one knows where the President is.

Абсолютне поняття не тільки існує- невідомо де- споконвіку, воно є також справжня жива душа всього існуючого світу.
The absolute concept does not only exist- unknown where- from eternity, it is also the actual living soul of the whole existing world.

При святом Володимирі були знайдені її нетлінні мощі та перенесені в Десятинний храм, але на початку XVIII століття вони були приховані невідомо де.
When Saint Vladimir were uncovered her imperishable power and moved to Desyatinny temple, but in the beginning of XVIII century, they were buried in an unknown place.

Абсолютне поняття не тільки існує- невідомо де- споконвіку, воно є також справжня жива душа всього існуючого світу.
The absolute notion not only exists- it is not known where- from the century, but also constitutes the true, living soul of the entire existing world.

Ми не будемо знову порушувати всім відому проблему з орендою нерухомого майна на термін більше одного року, яка потребує державної реєстрації невідомо де.
We will not again affect all known problem with the lease of immovable property for a term exceeding one year, which requires state registration is not known where.

А якщо шматочок тканини обмежений і невідомо де закінчиться вишивка- то щоб вона не з'їхала краще почати роботу з центру;
And if a piece of cloth is limited and it's not known where the embroidery will end- then that it does not move better to start work from the center;

Та оскільки всі повноваження донецької обласної влади передані в Маріуполь, слід їхати туди- за двісті з гаком кілометрів, невідомо де жити, невідомо до кого звертатися….
But since all the powers of the Donetsk regional authorities have been transferred to Mariupol, it is necessary to go there- that is above two hundred kilometers, and it is unknown where to live, whom should address….

Легко маніпулювати свідомістю в умовах недостатньої обізнаності аудиторії, посилаючись при цьому на якісь дослідження, невідомо де і ким проводилися, і оголошувати, що мікрохвильовка завдає великої і незаперечний шкоду, що використання її неприпустимо для здоров'я людини і що їжа, приготована в ній, не дуже корисна.
It is easy to manipulate consciousness in conditions of insufficient awareness of the audience, referring to some research, it is not known where and by whom it was conducted, and to declare that the microwave oven causes great and undeniable harm, that its use is unacceptable for human health and that the food cooked in it is not very useful.

Тисячі вкладників позбавлені права доступу до своїх вкладів, незважаючи на те що суми рефінансування НБУ(якщо б ці гроші не розчинилися невідомо де) з лишком вистачило б на задоволення всіх вимог громадян.
Thousands of depositors are denied the right to access their deposits, despite the fact that the amount of NBU refinancing(if that money does not dissolve is not known where) would be more than enough to meet all the demands of citizens.