Що таке НЕГАТИВНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• negative information

Приклади вживання Негативну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще подавати позитивну, а не негативну інформацію.
Use positive rather than negative information.

Нейтралізувати негативну інформацію про бренд в Інтернеті;
Neutralize the negative information about the brand on the Internet;

Додавайте суперечливу, але не негативну інформацію.
They give directional but not positional information.

Деякі організації зреагували на негативну інформацію щодо свого майбутнього.
Some organisations have responded to the negative information about their future.

Не існує негативну інформацію або«смішні історії», які можуть здатися не такими кумедними потенційному роботодавцю.
Do not provide any negative information or“funny stories” that may not be so amusing to the potential employer.

Наприклад, деякі обговорюють негативну інформацію про інших людей.
Spreaders of negative information about others.

Щоб не сталося поганого, дуже важливо не думати про нього, і вже тим більше не вимовляти негативну інформацію.
So that bad things do not happen, it is very important not to think about him, much less to pronounce negative information.

І в ситуаціях, коли це дійсно має значення, старші люди все ж таки обробляють негативну інформацію, так само як і позитивну.
And under conditions where it really matters, older people do process the negative information just as well as the positive information..

Відповідно, позивач просить суд спростувати цю негативну інформацію, деякі цитати з якої хотілося б навести докладніше(в оригіналі):.
Accordingly, the plaintiff asked the court to disprove the negative information, some quotes from which I would like to provide(in the original):.

Переглянувши кредитний звіт, перш ніж зробити це додаток дає можливість очистити помилки та іншу негативну інформацію, яка може отримати вам відмовлено.
Reviewing your credit report before you make an application gives you the opportunity to clean up errors and other negative information that could get you denied.

Але якщо ви- порядна людина, і не розсилаєте спам, негативну інформацію і не ображаєте інших користувачів, то потрібно боротися за свої права.
But if you- a decent man, and are not generating spam, negative information and not insult other users, the need to fight for their rights.

Деякі автори використовували ці аргументи для того, щоб запропонувати легалізацію інсайдерської торгівлі на негативну інформацію(але не на позитивну інформацію)..
Some authors have used these arguments to propose legalizing insider trading on negative information(but not on positive information)..

Зловмисники поширюють негативну інформацію через мережу Інтернет, та публікують замовний компрометуючий матеріал про бренд, він поширюється з вірусною швидкістю і завдає шкоди компанії.
Fraudsters distribute negative information via the Internet, and publish contracted compromising material about the brand, it spreads virally and hurts the company.

Дослідники з Лондонського університетського коледжу дійшли висновку, що в стресовій ситуації людина краще засвоює негативну інформацію, ніж коли вона перебуває в стані спокою.
Researchers from University College London concluded that in stressful situations people learn better to negative information than when it is at rest.

Під час В'єтнамської війни Ліндон Б Джонсон навмисно приховував негативну інформацію про хід війни як засіб використання"сильної підтримки американської громадськості" як інструменту для переговорів про мир.
During the Vietnam War, Lyndon B Johnson deliberately concealed negative information about the progress of the war as a means of using the“strong support of the American public” as a tool for negotiating peace.

Особливо це цікавить представників комерційних фірм, асоціацій, оскільки останнім часом багато німців отримують зі ЗМІ негативну інформацію про Україну.
This is especially interesting for representatives of commercial firms and associations since recently many Germans have received negative information about Ukraine from the media.

Політичні лідери з високою складністю Я-концепції мають тенденцію легше асимілювати як позитивну, так і негативну інформацію і, таким чином, реагувати на ситуацію на основі зворотного зв'язку.
Political leaders with complex'Ego'-concept tend to assimilate more easily as a positive and negative information and thus respond a situation on the basis of feedback.

Отримавши позитивне рішення на сайті, швидше за все, клієнт отримає його і в банку,- продовжує експерт,- додатково банк перевіряє кредитну історію клієнта, будь-яку доступну негативну інформацію про клієнта і т. п.
Having received a positive decision on the site, it is almost likely, that client will also receive it in the bank,- expert continues,- in addition bank checks customer's credit history, any available negative information about the client, etc.

Ні, ми не приховуємо неприємні, сумні та просто погані новини, але й не маніпулюємо емоційним станом читача, підсовуючи негативну інформацію, яка викликає найсильніші емоції- страх, злість, обурення, тощо.
No, we do not hide nasty, sad and simply bad news, but we do not manipulate the emotional state of the reader, shoving negative information, which is responsible for the strongest emotions- fear, anger, resentment, and so on.

Неделяєв, користуючись соціальними мережами і месенджерами, поширював в мережі Інтернет негативну інформацію про жителів ЛНР, що принижує честь і гідність громадян, намагався розпалити ненависть і ворожнечу щодо російської нації.
Citizen N, using social media and messengers, circulated negative information about LPR residents, denigrating citizens' honour and dignity on the Internet, and tried to stir up hatred and enmity to the Russian nation.

Привабливості ін-групи над аут-групою перебільшувати і занадто узагальнювати відмінності між ін-групою і аут-групою(для посилення групової відмінності) мінімізувати сприйняття відмінностей між членами ін-групи remember more detailed and positive information запам'ятовувати більш детальну та позитивну інформацію про ін-групу і більше негативну інформацію про аут-групу[71].
Favour the ingroup over the outgroup exaggerate and overgeneralize the differences between the ingroup and the outgroup(to enhance group distinctiveness) minimize the perception of differences between ingroup members remember more detailed and positive information about the ingroup, and more negative information about the outgroup[71].

Неделяєв, користуючись соціальними мережами і месенджерами, поширював в мережі Інтернет негативну інформацію про жителів ЛНР, що принижує честь і гідність громадян, намагався розпалити ненависть і ворожнечу щодо російської нації.
By using social networks and messengers Nedeliayev has been spreading negative information about the inhabitants of the LNR, which humiliates the honor and dignity of citizens and tried to kindle hatred and enmity towards the Russian nation.

Маркетинг, рекламу і просування страхових послуг необхідно проводити юридично бездоганно- на принципах добросовісної конкуренції, не зловживати довірою страхувальників, не використовувати їх недосвідченість і відсутність достатніх знань для отримання неправомірної вигоди(прибутку), не використовувати негативну інформацію про інших учасників ринку для створення чи підвищення власної репутації та отримання довіри клієнтів.
Marketing, advertising and promotion of insurance is necessary to legally flawless- the principles of fair competition, do not abuse the confidence of policyholders, did not use their inexperience and lack sufficient knowledge to obtain undue advantage(profit) not to use negative information for other market participants to create or increase their reputation and obtain the trust of customers.

Неделяєв, користуючись соціальними мережами і месенджерами, поширював в мережі Інтернет негативну інформацію про жителів ЛНР, що принижує честь і гідність громадян, намагався розпалити ненависть і ворожнечу щодо російської нації.
Nedeliaev, using social networks and messengers, was disseminating in the Internet network a negative information about the residents of LPR, which demeans honor and dignity of citizens, attempted to incite hatred and animosity against the Russian people.

Такий інформаційний вакуум, що створюють українські ЗМІ щодо висвітлення непідконтрольних Україні територій сходу країни та Криму поглиблює роз'єднання України, оскільки люди на окупованих територіях про Україну отримують виключно негативну інформацію, а українські громадяни взагалі не мають інформації про життя на непідконтрольних Україні територіях”,- вважає експертка ІМІ Олена Голуб.
Such an news vacuum in Ukrainian mass media regarding Ukraine's uncontrolled territories in the eastern part of Ukraine and in the Crimea deepens the schism of Ukraine, since people in the occupied territories got exclusively negative information about Ukraine, while Ukrainian citizens do not have information about the life in the non-controlled territories of Ukraine at all", as Olena Golub, IMI expert said.

Пам'ять мінлива- їй притаманно маніпулювати фактами та спогадами, витісняти зі сфери свідомого негативну інформацію, та створювати фальшиві спогади, які виникають на основі розповідей, візуальних матеріалів та синтезу справжнього, пережитого досвіду з вигадкою.
Memory is variable- by its nature, it has an ability to manipulate facts and memories, suppress negative information from the sphere of conscious, and to create the false memories that arise on the basis of stories, visual materials and the synthesis of the real, past experience combined with fabrication.

Перевірка негативної інформації про учасника кредитної заявки.
Checking negative information about the participant of credit application.

Витіснення негативної інформації позитивною;
Displacing of negative information with positive;

Подача негативної інформації, яка краще сприймається аудиторією, ніж позитивна.
Providing negative information, which is more readily accepted by the audience than positive.

Однак сама негативна інформація очікувала вчених попереду.
However, the most negative information was expected by scientists ahead.