Що таке НЕГАТИВНІ ВИСНОВКИ Англійською - Англійська переклад

• negative conclusions
• negative opinions
• negative findings

Приклади вживання Негативні висновки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не зважаючи на вкрай негативні висновки у звіті, його автори вважають, що надія ще є.
Despite the overwhelmingly negative findings in the report, its authors think there is still hope.

Що понад 40% кандидатів, щодо яких громадська рада дала негативні висновки, комісія зняла з конкурсу!
More than 40 percent of the candidates, which the Public Council gave negative conclusions, the Commission withdrew from the contest!

Загалом 308 претендентів успішно пройшли співбесіди, серед них 115 отримали негативні висновки ГРД.
A total of 308 applicants were successfully interviewed, and 115 of them received negative conclusions of the Public Council of Integrity.

Якщо він вирішить мовчати, щодо нього можуть бути зроблені негативні висновки відповідно до положень цього наказу.
If he chooses to remain silent, adverse inferences may be drawn against him in accordance with the provisions of the Order.

У цьому списку опинилися 25 із 30 недоброчесних кандидатів, щодо яких Громадська рада доброчесності дала негативні висновки.
In this list there are 25 out of 30 unscrupulous candidates, who received negative opinions of the Public Integrity Council.

Понад 40 відсотків кандидатів, щодо яких Громадська рада надала негативні висновки, Комісія зняла з конкурсу!…!
More than 40 percent of the candidates, which the Public Council gave negative conclusions, the Commission withdrew from the contest!

Крім цього він має негативні висновки експертів, знищує конкуренцію на аптечному ринку і позбавляє людей доступу до ліків.
In addition, it has the negative conclusions of experts, destroys competition in the pharmacy market and deprives people of access to medicines.

Уявіть собі, понад 40 відсотків кандидатів, щодо яких Громадська рада надала негативні висновки, Комісія зняла з конкурсу»,!
Imagine, more than 40 percent of the candidates, which the Public Council gave negative conclusions, the Commission withdrew from the contest!

Обидва кандидати на попередньому конкурсі отримали негативні висновки Громадської ради доброчесності, у тому числі за свої рішення.
Both candidates received a negative opinion of the Public Council of Integrity in the previous competition, including for their decisions.

Однак негативні висновки цієї ради не зобов'яжуть Вищу кваліфікаційну комісію суддів(ВККС) дискваліфікувати сумнівних кандидатів.
However, negative conclusions of this council will not oblige the High Qualification Commission of Judges(HQCJ) to disqualify questionable candidates.

Більше 20% з призначених суддів Верховного Суду- це ті, хто отримав негативні висновки від ГРД, які були проігноровані ВККС і ВРП.
More than 20% of appointed judges of the Supreme Court are those who received negative opinions from the CCI that were ignored by the HQCJ and the HCJ.

Якщо негативні висновки надали стосовно 25% представників прохідної частини рейтингу, то негативної«інформації» назбиралося стосовно 70%.
While negative opinions were given to 25% of those who made it into the final ranking, negative"information" was collected in relation to 70%.

Це допоможе громадянинові, який має право на одержання інформації, робити або позитивні, або негативні висновки про роботу журналіста й рівень довіри до неї.
This will help the citizen, who has the right to information, to pass either positive or negative judgment on the journalist's work and credibility.

Тим не менше, негативні висновки цієї ради не зобов'яжуть Вищу кваліфікаційну комісію суддів(ВККС) дискваліфікувати сумнівних кандидатів.
However, negative conclusions of this council will not oblige the High Qualification Commission of Judges(HQCJ) to disqualify questionable candidates.

Деякі їхні члени- згідно з даними PROSUD, щонайменше 6 з 15 членів ВККС- вчиняли ті ж самі дії, за які кандидати отримували негативні висновки ГРД.
According to PROSUD information, at least 6 of the 15 members of the HQCJ committed the same actions for which the candidates received negative findings from the PIC.

Кожен другий законопроект отримує негативні висновки Головного науково-експертного управління Верховної ради, кожен третій- Міністерства фінансів.
Every second, the draft law receives the negative conclusions of the Main scientific expert Department of the Verkhovna Rada, one- third of the Ministry of Finance.

Більше того, серед цих ініціатив є десятки неякісних документів, що отримали негативні висновки Мінфіну та науково-експертного управління Ради.
Moreover, among these initiatives there are dozens of low-quality documents that received negative conclusions from the Ministry of Finance and the Scientific and Expert Council of the Board.

Квітня- 12 липня 2017 року- співбесіди із кандидатами до ВС, а також проведення пленарних засідань із кандидатами до ВС, які отримали негативні висновки ГРД.
April 21- July 12, 2017- interviews with the candidates to the Supreme Court, and holding plenary sessions with the candidates who received the negative conclusions from the Public Council of Integrity.

Наприклад, небезпечною тенденцією, думав, може бути, коли хтось негайно малює негативні висновки з явищ, узагальнює їх і застосовує їх до подібних ситуацій.
For example, a dangerous thought pattern might be when somebody immediately draws negative conclusions from an occurrence, generalizes them and applies them to similar situations.

Ще 18 суддів ВККС визнала такими, що відповідають займаній посаді, однак рішення щодо них не набрали сили з огляду на негативні висновки Громадської ради доброчесності.
Another 18 judges were found by the HQCJ to meet the requirements of the occupied position, but decisions concerning them have not gone into effect due to negative opinions by the Public Integrity Council.

Макарчук під час брифінгу про результати конкурсу до Верховного Суду зазначив:«Кандидати, які мали негативні висновки, надавали відповідні документи та свої пояснення щодо питань, які до них висувались.
Makarchuk, Member of the Commission, said at the briefing on the results of the competitive selection to the Supreme Court:"The candidates who had negative conclusions provided relevant documents and explanations on the issues that were raised to them.

Можливість ігнорувати такі висновки минулого року привела до того, що чверть нового Верховного Суду призначена з числа тих, хто отримав негативні висновки від ГРД.
Last year, the ability to ignore such opinions has resulted in a quarter of the new Supreme Court judges being appointed from among those candidates who received negative opinions from the CIC.

Втім після свого виходу із процесу, Громадська рада доброчесності продовжила готувати негативні висновки щодо суддів, публікуючи їх на своєму офіційному веб-сайті.
However, after leaving the process, the Public Integrity Council continued to analyse the profiles and issue negative conclusions about certain judges by publishing them on its official website.

ВРП у свою чергу рекомендувала Президенту для призначення суддями нового Верховного Суду 111 кандидатів, 25 з яких отирмали негативні висновки Громадської ради доброчесності.
The High Council of Justice, in turn, recommended to the President 111 new candidates to be appointed as the judges of the new Supreme Court, of which 25 received negative conclusion from the Public Integrity Council.

Редакція Вісника гарантує конфіденційність процесу взаємодії з авторами, зокрема не оприлюднює негативні висновки рецензентів на наукові статті та результати їх перевірки на достовірність та оригінальність тексту(антиплагіат).
The Bulletin editorial guarantees the confidentiality of the process of interaction with authors, in particular it does not publish the negative conclusions of the reviewers on scientific articles and the results of their verification for the authenticity and originality of the text(anti-plagiarism).

Завершився третій тиждень пленарних засідань Вищої кваліфікаційної комісії суддів, під час яких розглядалися негативні висновки Громадської ради доброчесності щодо кандидатів….
The third week of the plenary sessions of the High Qualification Commission of Judges, when the negative opinions of the Public Integrity Council regarding the Supreme Court candidates were considered.

З огляду на негативні висновки Громадського обговорення, що провели УГСПЛ, МФ„Відродження” та національна Комісія зі зміцнення демократії та утвердження верховенства права в січні 2006 року, Президентом було прийнято рішення про розробку нового проекту КПК.
In view of the negative conclusions from the Public Hearings run by UHHRU, the International Renaissance Foundation and the National Commission for the Strengthening of Democracy and the Rule of Law in January 2006, the President decided to have a new draft CPC prepared.

Аналіз тексту законопроекту і пропозицій представників ключових політичних сил у парламенті, показує, що міжнародникам хочуть відвести роль у Громадській раді міжнародних експертів, яка даватиме рекомендаційні негативні висновки щодо кандидатів.
An analysis of the text of the draft law and proposals of representatives of key political forces in the parliament demonstrates that in the Public Council of International Experts internationalists are supposed to take a role of international experts, who will provide advisory negative conclusions about the candidates.

Серед державних організацій негативні висновки про ефективність гомеопатії були зроблені комітетом з науки і технології британського Парламенту, Федеральною торговою комісією США, Національною радою з здоров'ю та медичних досліджень Австралії та іншими.
Among government organizations, negative conclusions about the effectiveness of homeopathy were made by the Committee on Science and Technology of the British Parliament, the US Federal Trade Commission, the National Board of Health and Medical Research Australia and others.