Приклади вживання Недорогого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покупку недорогого телевізора?
Недорогого апарату з кількома простими функціями буде достатньо.
Cheap device with a few simple functions will be enough.А як щодо пляшечки недорогого вина в п'ятницю ввечері?
Well, how about a bottle of budget-priced wine on a Friday night?Надання недорогого, швидкого і професійного хостингу;
Provision of low-cost, Quick and professional hosting;Сонну хворобу діагностують за допомогою недорогого серологічного тесту.
It is diagnosed through an inexpensive serological test.В якості простого та недорогого сонцезахисту може виступати широкий дах.
Wide roof can be very simple and cheap sun protection.Вносимо свіжість за допомогою недорогого косметичного ремонту кухні.
Bring freshness with an inexpensive cosmetic repair specialties.Ще один приклад недорогого(навіть до 10 000 доларів) представницького гібриду.
Another example of an inexpensive(up to$ 10,000) representative hybrid.(RBI) було створено для будівництва недорогого житлового проекту на Смокі Маунтін.
Комісія відкрила конкурс на розробку європейського недорогого космічного запуску.
The Commission opened a competition to develop a European low-cost space launch.Київ має чудову базу для якісного та недорогого лікування багатьох захворювань.
Kyiv has a great base for high-quality and low-cost treatment of many diseases.Як для недорогого смартфона, Nokia 5 виглядає і відчувається досить преміальним пристроєм.
Смартфон Xiaomi Mi 9T вже можна замовити в Україні: ціна недорогого флагмана.
Забезпечити загальний доступ до недорогого, надійного, стійкого і сучасного енергопостачання.
Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all.Однак використання цих послуг вимагає широкого доступу до недорогого високошвидкісного інтернету.
But using those services requires widespread access to affordable highspeed Internet.Не мають доступу до недорогого мовного тренінгу, який би дозволив їм отримати кваліфікацію на роботу».
Most did not have access to affordable language training that would enable them to qualify for employment.".До 2030 року забезпечити загальний доступ до недорогого, надійного і сучасного енергопостачання.
By 2030, ensure universal access to affordable, reliable and modern energy services.Як правило, виготовлена вона з недорогого матеріалу(або металева, або з бюджетного дерева) і позбавлена декору.
As a rule, it is made of an inexpensive material(or metal, or from a budget tree) and is devoid of decor.Однак використання цих послуг вимагає широкого доступу до недорогого високошвидкісного інтернету.
However, the use of these services requires broad access to cheap high speed Internet.Бренди, які потребують у великій кількості недорогого контенту, точно будуть купувати подібні програми(ще один привіт автоматизованим бірж).
Brands that need a lot of low-cost content will definitely buy such programs(another hello to automated exchanges).Звичайно, для недорогого телефону це непогано, і працює він добре, але багатьом користувачам хотілося б бачити встановлену версію 4. 3.
Of course, for a low-cost phone this is not bad, and it works well, but many users would like to see a pre-installed version of 4.3.Зараз в Україні очікуються поставки порівняно недорогого газу з Єгипту, Норвегії, Африки і Казахстану.
Now Ukraine is expected to supply relatively cheap gas from Egypt, Norway, Africa and Kazakhstan.Складно повірити в існування недорогого засобу, яке здатне вилікувати серйозні рани, порізи, запальні процеси і гематоми.
It is hard to believe in the existence of inexpensive remedy that can cure serious injuries, cuts, inflammatory processes and haematomas.Звичайно, більшість домашніх майстрів воліє звертатися до недорогого і податливі сировини, працювати з яким буде якомога простіше.
Of course, most home craftsmen prefer to turn to inexpensive and pliable raw materials, which will be as easy to work with.Рішення проблеми пошуку дійсно недорогого житла раніше було пов'язане з незручними компромісами по мірі його чистоти і естетичності.
Addressing find really affordable housing has previously been associated with uncomfortable compromises as its cleanliness and aesthetics.Відбувається поступова трансформація сприйняття нашої країни від недорогого європейського аутсорсингу до локації, де є унікальний інженерний досвід.
We evidence the gradual perception transformation of our country from cheap European outsourcing to location full of unique engineering experience.Якби вони змогли це з'ясувати, це могло б привести до недорогого виробництва цієї важливої хімічної речовини, яку можна знайти в аптечках, фарбах для волосся та військових ракетах.
If they could figure it out, it could lead to low-cost manufacturing of this essential chemical found in medicine cabinets, hair dyes, and military rockets.Спеціальна суботня ніч: розмовний термін, який використовується для будь-якого недорогого пістолета, особливо дуже маленького пістолета, який легко можна приховати у кишені.
Saturday night special: A colloquial term used for any inexpensive handgun, especially a very small pistol that can easily be concealed in your pocket.HINARI- ппрограмма безкоштовного або дуже недорогого он-лайн доступу до провідних журналів із біомедичних і близьких соціальних дисциплін, а також до досліджень в галузі охорони здоров'я.
HINARI Program is free or very low-cost online access to leading biomedical journals and social sciences, as well as research in the field of health.Вона також спрямована на забезпечення рівноправного доступу до недорогого професійного навчання, ліквідації гендерних і матеріальних розбіжностей і забезпечення загального доступу до якісної вищої освіти.
It also aims to provide equal access to affordable vocational training, to eliminate gender and wealth disparities, and achieve universal access to a quality higher education.
