Що таке НЕДОСТАТНЬО СИЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• isn't strong enough
• is not strong enough

Приклади вживання Недостатньо сильний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був недостатньо сильний.
I wasn't strong enough.

PST файл ремонт завершення процесу, якщо оригінал був недостатньо сильний.
Pst file repair process is complete, if the original was not strong enough.

Том недостатньо сильний, щоб це зробити.
Tom isn't strong enough to do that.

Newsweek вважав це«непереборною перешкодою- розумінням того, що він недостатньо сильний для тих труднощів, які очікують його в Овальному кабінеті» 4.
Newsweek considered it a“potentially crippling handicap- a perception that he isn't strong enough or tough enough for the challenges of the Oval Office.”.

Том недостатньо сильний, щоб це підняти.
Tom isn't strong enough to lift that.

Крім того, Федеріка Могеріні вважає, що угода про припинення вогню може працювати і поставила під сумніви твердження про те, що ЄС недостатньо сильний для того, щоб забезпечити дотримання припинення вогню.
Federica Mogherini also said that she believes the ceasefire can work and challenged a view that the EU isn't strong enough to enforce a ceasefire.

Наш президент недостатньо сильний, і він не робить для України того, що мусить.
Barack Obama is insufficiently strong and he is not doing for Ukraine what he should.

Деякі з великого числа абонентів супутникового ТБ стикаються з проблемою- сигнал, приймається супутниковою антеною, недостатньо сильний і при погіршенні погодних умов картинка прийнятого каналу розсипається і пропадає.
Some of the large number of satellite tv Subscribers are faced with the problem of- signal, the received satellite antenna, not enough strong and when bad weather picture channel accepts crumbles and disappears.

Наш президент недостатньо сильний, і він не робить для України того.
Our president is not strong and he is not doing what he should be doing for the Ukraine.”.

Не намагайтеся підняти що-небудь занадто високо без додаткової допомоги, але не слід очікувати, що колега допоможе вам, якщо він не розуміє, що від нього вимагається, або якщо він недостатньо сильний.
Do not try to raise anything too high without additional help, but do not expect that a colleague will help you if he does not understand what is required of him, or if he is not strong enough.

Наш президент недостатньо сильний, і він не робить для України того, що має.
Our president is not strong and he's not doing that he should be doing for Ukraine.

Але, магніт недостатньо сильний, щоб утримати стилус навіть при незначному дотику, особливо якщо ви переносите пристрій в робочій сумці.
But, the magnet is not strong enough to hold the stylus even with a slight touch, especially if you carry the device in a work bag.

Ще на початку війни з СРСР він написав, що«якщо німецький народ недостатньо сильний і самовідданий, щоб проливати кров за своє існування, то хай зникне, хай його знищить інший, сильніший.
Hitler had accepted this possibility when he invaded the Soviet Union:"If the German people is not strong enough and devoted enough to give its blood for its existence, let it go and be destroyed by another, stronger man.

Так як цей тип DSP був недостатньо сильний для обраного виду шифрування, Флорикик використовував їх у«Криптофоне» по дві штуки: один працював на передачу, інше на прийом.
As this type of DSP is not powerful enough for the cryptography algorithm chosen, Floricic used two of them for the Cryptophon- one for sending and one for receiving….

Нас примушують, ми недостатньо сильні.
It convinces us that we aren't strong enough.

Мабуть, він був недостатньо сильним чоловіком.
He was just not a strong enough man.

Опозиція в Росії недостатньо сильна.
Opposition in Ireland has not been as strong.

Не здавайтеся, вважаючи, що ви недостатньо сильні, щоб зробити ще один крок вперед.
Give up believing you aren't strong enough to take another step forward.

Широко поширена думка, що неіонізуюче випромінювання недостатньо сильне для руйнування хімічних зв'язків органічних молекул і пошкодження ДНК.
The understanding was that non-ionizing radiation wasn't strong enough to break chemical bonds and damage DNA.

Є недостатньо сильних наукових результатів, щоб довести вплив вітаміну Е на профілактику раку шкіри меланоми.
There are not enough strong scientific results to prove the effects of vitamin E can prevent melanoma skin cancer.

Будь-які інші закономірності в коді кажуть(принаймні, мені) про те, що я використовую недостатньо сильні абстракції.
Any other regularity in the code is a sign, to me at least, that I'm using abstractions that aren't powerful enough….

Ірландський абітурієнт і триразовий переможець«Євробачення» Джонні Логан похвалив Тайлер, але стверджував, що пісня недостатньо сильна.
Irish entrant and three-time winner of Eurovision Johnny Logan complimented Tyler, but argued that the song wasn't strong enough.

Кеннеді не просто кваліфікував це свідчення як недостатньо сильне- якщо б він так зробив, він би проголосував за те, щоб повернути справу у районний суд для подальшого розгляду і взяття свідчення.
Kennedy did not simply describe that evidence as insufficiently strong; if he had he would have voted to remand the case to the district court for further taking of evidence.

Точно так само британський співак Натан Мур погодився з тим, що пісня недостатньо сильна, але сказав:«Це була чудова ідея, щоб залучити Бонні, там дуже багато любові до Бонні».
Similarly, Nathan Moore agreed that the song was not strong enough, but said"It was a great idea to get Bonnie involved, there's a lot of love for Bonnie out there.".