Що таке НЕЕТИЧНА Англійською - Англійська переклад

• unethical

Приклади вживання Неетична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неетична реклама не допускається.
Unethical advertising is not allowed.

Несумлінна і неетична реклама не допускаються.
No abusive and unethical post will be allowed.

Неетична поведінка- це поведінка, яка суперечить загально¬прийнятим соціальним нормам.
Unethical behavior, on the other hand, is behavior that violates generally accepted social norms.

Це розглядається як неетична поведінка і неприйнятно.
This is considered as unethical behavior and unacceptable.

Подання ідентичної статті більш ніж в один журнал розцінюється як неетична поведінка і є неприйнятною.
Submission of identical paper in more than one journal is considered as unethical behaviour and is unacceptable.

Порушення та неетична поведінка можуть бути виявлені і доведені до відома редактора і видавця в будь-який час і ким завгодно.
Misconduct and unethical behaviour may be identified and brought to notice of the editor and publisher at any time, by anyone.

Подання статті до більш ніж одного журналу одночасно розцінюється як неетична поведінка і є неприйнятним;
Submitting an article to more than one journal at the same time is regarded as unethical behavior and is unacceptable;

Неправомірне поведінка та неетична поведінка можуть бути ідентифіковані та доведені до відома редактора та видавця в будь-який час і будь-ким.
Misconduct and unethical behavior may be identified and brought to the attention of the editor at any time, by anyone.

BuzzFeed пише, що"таємне видалення історій через зовнішній тиск широко розглядається як неетична практика в журналістиці".
BuzzFeed noted that"the secret removal of stories due to outside pressure is widely regarded as an unethical practice in journalism.".

Неправомірне поведінка та неетична поведінка можуть бути ідентифіковані та доведені до відома редактора та видавця в будь-який час і будь-ким.
Misconduct and unethical behaviour may be identified and brought to the attention of the editor and publisher at any time.

Неетична і недобросовісна реклама вдається довикористання в слоганах іноземних слів без перекладу, ненормативної лексики, закликає до насильства.
Unethical and unscrupulous advertising resorts touse in slogans of foreign words without translation, profanity, calls for violence.

Неправомірне поведінка та неетична поведінка можуть бути ідентифіковані та доведені до відома редактора та видавця в будь-який час і будь-ким.
Misconduct and unethical behaviour may be identified and brought to notice of the editor and publisher at any time, by anyone.

Подання одного і того ж рукопису одночасно більш ніж в один журнал сприймається як неетична поведінка і дає підставу для зняття статті з розгляду.
Submission of the same manuscript at the same time more than in one magazine is perceived as unethical behavior and gives the grounds for removal of article from consideration.

Неправомірне поведінка та неетична поведінка можуть бути ідентифіковані та доведені до відома редактора та видавця в будь-який час і будь-ким.
Misconduct and unethical behaviour may be identified and brought to the attention of the editor-in-chief and publisher at any time, by anyone.

Думка про те, що суспільна система невільного програмного забезпечення система, в якій кажуть, що вам не дозволено обмінюватися програмами або змінювати їх антисоціальна, що вона неетична, що вона просто неправильна, для деяких читачів може стати несподіванкою.
The idea that the proprietary software social system-the system that says you are not allowed to share or change software-is unsocial, that it is unethical, that it is simply wrong may come as a surprise to some people.

Неправомірне поведінка та неетична поведінка можуть бути ідентифіковані та доведені до відома редактора та видавця в будь-який час і будь-ким.
Any ethical misconduct or unethical behavior may be identified and brought to the attention of the editor or the publisher at any time, by anyone.

Це дослідження відображає повсюдний культурний феномен, оскільки самоочевидним є те, що загальна позиція нехтування зовнішніми негативними наслідками, або так звана«неетична поведінка», яка демонструється вищим класом, випливає як результат з виду цінностей, необхідних для досягнення позиції, яка фактично і робить їх«вищим класом»[22].
This study expresses a cultural phenomenon overall since it is axiomatic to assume that the general attitude of disregard for external negative consequences, or so-called“unethical behavior” expressed by the upper class, is a result of the type of values needed to achieve the position of actually making it to the“upper class”.

Неправомірна або неетична поведінка може бути ідентифікована та доведено до відома головного редактора і видавця на будь-якому етапі публікаційного процесу.
Illegal or unethical behavior can be identified and communicated to the editor-in-chief and publisher at any stage of the publication process.

Неправомірна або неетична поведінка може бути ідентифікована та доведено до відома головного редактора і видавця на будь-якому етапі публікаційного процесу.
Bad or unethical behavior can be identified and brought to the editor-in-chief's and the publisher's knowledge at any stage of the publication process.

Вид неналежних дій Шахрайство Неетична поведінка Неналежні дії з банківської і/ або комерційною таємницею Зловживання службовим становищем Зловживання подарунками Отримання або провокація хабаря Конфлікт інтересів Сприяння в просуванні за посадою Недотримання працівником банку вимог законодавства.
Type of inappropriate actions Fraud Unethical behavior Improper banking and/ or commercial secrets Abuse of official position Abuse of gifts Getting or provoking a bribe Conflict of interest Assistance in advancing post Failure of a bank employee to comply with legislation.

Нічого неетичного в цьому немає, вважають вони.
There's nothing unethical about that, I don't think.

Поліція перевірить неетичний коментар з приводу авіакатастрофи в Росії.
The police will check unethical comment about a plane crash in Russia.

Попросити співробітників зробити щось неетичне або незаконне.
Asking them to do something unethical or unsafe.

Там немає нічого незаконного або неетичного про це.
There's nothing illegal or unethical about it.

Попросити співробітників зробити щось неетичне або незаконне.
Someone who asks you to do something unethical or illegal.

Його звинуватили в неетичній поведінці.
He's accused of unethical conduct.

В деяких випадках такі рандомізовані дослідження є неекономічними або неетичними.
In some cases, such randomized studies are uneconomical or unethical.