Що таке НЕЕТИЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• unethical

Приклади вживання Неетичною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви зробили покупку 15 років тому, яка в даний час вважається неетичною?
You made a purchase 15 years ago that's currently being regarded as unethical?

Wouldn' т було б смішно для когось, щоб стверджувати, що шпигунстві є неетичною, тільки щоб потрапити обманює їх чоловік.
Wouldn't it be ridiculous for someone to claim that spying is unethical only to be caught cheating on their spouse.

Члени руху за відкрите програмне забезпечення не вважають, селективність і приватизацію програмного забезпечення неетичною.
The open source movement denies that selectivity and the privatization of software is unethical.

Подача рукопису одночасно у більш ніж один журнал є неетичною поведінкою автора(-ів) та неприйнятною.
The submission of the manuscript simultaneously to more than one journal is an unethical behavior of the author(-s) and is unacceptable.

В наші дні ця практика вважається неетичною і заборонена в багатьох країнах світу, так само, як виробництво, імпорт або продаж фуа-гра.
Nowadays, this practice is considered unethical and is prohibited in many countries of the world- just like the production, import or sale of foie gras.

Подання одного і того ж рукопису більш ніж в один журнал одночасно є неетичною і неприпустимою поведінкою при публікації.
The submission of the same manuscript in more than one journal at the same time is an unethical behavior and inadmissible.

Неетичною слід вважати рекламу, яка вводить в оману щодо рекламованого товару та містить некоректні порівняння з товарами інших виробників;
Advertising should be considered unethical if misinforms concerning the advertised product and contains incorrect comparison with the products of other manufacturers;

За таких обставин, встановлення програмне забезпечення віддаленого spy на комп'ютерах, компанія не є неетичною, оскільки збільшити продуктивність праці співробітників.
In such circumstances installing remote spy software on company computers is not unethical as it is intended to increase productivity of the employees.

Подання однакових або подібних рукописів до інших журналів або конференцій, а також подання вже опублікованих робіт вважатиметься неетичною поведінкою.
Submission of identical or similar manuscripts to other journals or conferences as well as submission of already published work will be considered as unethical behavior.

Це тому, що шпигунстві є неетичною до таких обставин, а ви не маєте дозволу іншої людини стежити за свою діяльність через програмне забезпечення віддаленого spy.
This is because spying is unethical in such circumstances as you do not have permission of the other person to monitor their activity through remote spy software.

Ми не впевнені, чи це роблять усі онлайн-казино, але вважаємо, що розсилка рекламних матеріалів самовиключеним гравцям є неетичною і повинна припинятися.
We are not sure, however, if all online casinos do this, but we definitely feel that sending marketing materials to self-excluded players is unethical and should not take place.

Крім Овернь гір, де вирощується пшениця, неетичною фермер, мабуть, продав забруднене жито до мельника, який змішав його з пшеницею і заземленою його в квітка.
Beyond the Auvergne Mountains, where wheat is grown, an unethical farmer had apparently sold contaminated rye grain to a miller who had mixed it with wheat and grounded it into flower.

Застосовуючи стандарти етичної поведінки, професійні бухгалтери можуть зіткнутися з проблемою визначення того, що є неетичною поведінкою, або з проблемою розв'язання етичного конфлікту.
In applying the Standards of Ethical Professional Practice, you may encounter problems identifying unethical behavior or resolving an ethical conflict.

Гучні скандали, пов'язані з корупцією, неправильним використанням державних коштів або неетичною поведінкою з боку політиків, в останні роки сприяли громадському невдоволенню та недовірі до політичної системи".
High-profile scandals associated with corruption, misuse of public funds or unethical behaviour by politicians have contributed to public discontent and mistrust of the political system.".

Ви хочете, щоб уникнути створення компенсації або визнання систем, які змушують співробітників, підрядників, або іншим сторонам брати участь в аморальної, неетичною, незаконної, або іншим чином сумнівної поведінки.
You want to avoid creating compensation or recognition systems that cause employees, contractors, or other parties to engage in immoral, unethical, illegal, or otherwise questionable behavior.

Звіти виявили, що компанії іноді стримують розгортання штучного інтелекту через побоювання, що вони можуть зіткнутися з наслідками в майбутньому, якщо поточна технологія пізніше стане вважатися несправедливою або неетичною.
Reports have even found that companies are sometimes holding back from deploying AI due to fears they may face liabilities in the future if current technology is later judged to be unfair or unethical.

Гучні скандали, пов'язані з корупцією, неправильним використанням державних коштів або неетичною поведінкою з боку політиків, в останні роки сприяли громадському невдоволенню та недовірі до політичної системи",- йдеться в звіті.
High-profile scandals associated with corruption, misuse of public funds or unethical behaviour by politicians in recent years has contributed to public discontent and mistrust of the political system.

У зв'язку з непрофесіоналізмом, неетичною поведінкою і провокацією штучних конфліктів, вимагаємо звільнити Юлію Мендель з посади прес-секретаря президента України Володимира Зеленського",- зазначають журналісти спільноти.
In connection with unprofessionalism, unethical behaviour and the provocation of artificial conflicts, we demand that Yulia Mendel be relieved of the post of press secretary of the President of Ukraine Volodymyr Zelensky,” the Facebook page says in an open address.

Засновник WikiLeaks Джуліан Ассанж ще наприкінці минулого року заявляв в інтерв'ю Forbes, що у нього є сотні тисяч компрометуючих документів, пов'язаних зі"скандальними порушеннями і неетичною поведінкою" банків, зокрема, про Bank of America.
Founder Julian Assange WikiLeaks late last year, said in an interview with Forbes, he has hundreds of thousands of incriminating documents relating to the"outrageous violations and unethical behavior," Banks, in particular, the Bank of America.

І в той час як більшість держав не дозволяють роботодавцям відмовлено у працевлаштуванні на основі претензій попереднього робочого комп, роботодавці можуть перевірити комерційно підтримується базою даних вимог, системи, яка потенційно може стати жертвою неетичною роботодавців.
And while most states don't allow employers to deny employment based on previous workers' comp claims, employers are able to check a commercially maintained database of claims, a system that could potentially be abused by unethical employers.

Бюро прийняло рішення запросити нинішніх та колишніх членів Асамблеї, чия поведінка була визнана групою із розслідування неетичною або порушувала кодекс поведінки Асамблеї або які відмовилися співпрацювати з органом розслідування, щоб негайно припинити їхню діяльність у межах Асамблеї.
Invite the current and former members of the Assembly whose behavior has been found by the investigation body as unethical or in violation of the Assembly's code of conduct, or who have refused to co-operate with the investigation body, to suspend all their activities within the Assembly with immediate effect;

І в той час як більшість держав не дозволяють роботодавцям відмовлено у працевлаштуванні на основі претензій попереднього робочого комп, роботодавці можуть перевірити комерційно підтримується базою даних вимог, системи, яка потенційно може стати жертвою неетичною роботодавців.
And while most states dont allow employers to deny employment based on prior workers comp claims, employers are in a position to verify a commercially maintained database of claims, a system that could potentially be abused by unethical employers.

Бюро вирішило запросити нинішніх і колишніх членів Асамблеї, чия поведінка було визнана групою з розслідування неетичною або такою, що порушила кодекс поведінки Асамблеї, або тих, хто відмовився співпрацювати з органом розслідування, щоб негайно припинити їхню діяльність у рамках Асамблеї.
Invite the current and former members of the Assembly whose behaviour had been found by the investigation body as unethical or in violation of the Assembly's Code of Conduct, or who had refused to co-operate with the Investigation Body, to suspend all their activities within the Assembly with immediate effect;

І в той час як більшість держав не дозволяють роботодавцям відмовлено у працевлаштуванні на основі претензій попереднього робочого комп, роботодавці можуть перевірити комерційно підтримується базою даних вимог, системи, яка потенційно може стати жертвою неетичною роботодавців.
And even though most states dont let employers to deny employment primarily based on prior workers comp claims, employers are able to check a commercially maintained database of claims, a technique that could potentially be abused by unethical employers.

Нічого неетичного в цьому немає, вважають вони.
There's nothing unethical about that, I don't think.

Поліція перевірить неетичний коментар з приводу авіакатастрофи в Росії.
The police will check unethical comment about a plane crash in Russia.

Неетична реклама не допускається.
Unethical advertising is not allowed.

Це розглядається як неетична поведінка і неприйнятно.
This is considered as unethical behavior and unacceptable.