Приклади вживання Незабутнього перебування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просторий номер з балконом площею до24 кв. м оснащений всім необхідним для незабутнього перебування на відпочинку.
Spacious room with a balcony of up to 24sq m is equipped with everything necessary for an unforgettable stay on vacation.Для всіх, хто бажає незабутнього перебування в Уарануполісі Халкідікі, прості кімнати"ПРОСФОРО""- це ідеальне місце.
For all of you who wish an unforgettable stay at Ouranoupolis of Halkidiki at a fair price,"Prosforio" rooms to rent is the perfect place.На самому березі Чорного моря розташувався сучасний готель"Сан Марина",в якому все створено для незабутнього перебування на відпочинку.
On the very shore of the Black Sea is the modern hotel"San Marina",in which everything is created for an unforgettable stay on vacation.Ультрасучасний новий готель"Ірис" розташувався в 80 м від узбережжя Чорного моря іготовий запропонувати своїм гостям повноцінні умови для незабутнього перебування.
The ultramodern new hotel"Iris" is located 80 m from the Black Sea coast andis ready to offer its guests full-fledged conditions for an unforgettable stay.Кожен гість не залишиться без уваги,ми гідно надамо Вам всі послуги для комфортного та незабутнього перебування в нас, створюючи атмосферу домашнього затишку.
Each guest will not be overlooked,we will adequately provide you with all the services for a comfortable and unforgettable stay with us, creating an atmosphere of home comfort.На морському березі сонячного курорту Затока розташувався новий готель"Сахара",в якому все створено для незабутнього перебування на відпочинку.
On the seashore of the sunny resort of Zatoka is located the new hotel"Sahara",in which everything is created for an unforgettable stay on vacation.Комфортний відпочинок в оточенні Карпатських гір на березі річки Прут очікує гостей в готелі"Форест Хаус",де є все необхідне для приємного і незабутнього перебування.
Relaxing holiday, surrounded by the Carpathian Mountains on the banks of the Prut River await guests at the"Forest House",which has everything you need for a pleasant and memorable stay.У 150 м від узбережжя Чорного моря розташувався готельний комплекс"Велком літо",в якому все створено для незабутнього перебування на відпочинку.
At 150 meters from the Black Sea coast, the hotel complex"Welcome summer" is located,in which everything is created for an unforgettable stay on vacation.Сучасний готель"Колумбус" розташувався в 10 хвилинах ходьби від моря іготовий запропонувати своїм гостям найкращі умови для незабутнього перебування на відпочинку.
The modern hotel"Columbus" is located 10 minutes walk from the sea andis ready to offer its guests the best conditions for an unforgettable stay on vacation.В самому серці Карпатського селища Микуличин, всього в 900 м від центру та поблизу лісу і річки Прут розташувався затишний котеджний комплекс"Хутір Фальчі",в якому є все для незабутнього перебування на відпочинку. Двоповерховий котедж має 2 входи.
In the heart of the Carpathian village of Mykulychyn, just 900 m from the center and near the forest and the Prut river thereis a cozy cottage complex"Khutor Falchy", which has everything for an unforgettable stay on vacation.У мене було дуже незабутнє перебування в EURECOM.
I had a very memorable stay at EURECOM.Зроблять незабутнім перебування в нашому салоні краси Зимова вишня.
Make your stay unforgettable in our beauty salon Winter Cherry.Два басейни курортного типу, спокійний спа, тенісний корт,і пишні медитативні сади надихають вас відчувати себе краще і забезпечити незабутнє перебування в нашому 5-зірковий готель на березі річки Бангкок.
Two resort-style swimming pools, a tranquil spa, tennis court,and lush meditative gardens inspire you to feel your best and ensure an unforgettable stay at our 5-star riverside Bangkok hotel.У мене було дуже незабутнє перебування в EURECOM.
М має все для незабутнього і комфортного перебування.
Розкішна і тепла атмосфера в номерах створять умови незабутнього, а головне комфортного перебування в готелі"Старо".
Luxury andwarm atmosphere in the rooms will create conditions for a memorable and comfortable stay in the main hotel"Star.".На першій лінії біля моря розташувався сучасний готель"Cristal Beach", вякому є все, що необхідно для незабутнього, а головне комфортабельного перебування.
The first line of the sea is Чудове проживання, найсмачніші смаки та унікальні враження зроблять ваше перебування незабутнім.
Fabulous accommodation,the most delicious flavors and unique experiences will make your stay unforgettable.Свіже зимове повітря і відвідування цікавих екскурсій таучасть в різних спортивних заходах зроблять ваше перебування незабутнім.
The fresh winter air and the visit to the exciting excursions andtaking part in the different sports activities make your stay unforgettable.І з радістю допоможемо зробити ваше перебування в Україні незабутнім!
Домашній затишок і дух старовини дозволять зробити Ваше перебування у львові незабутнім.
Homeliness and spirit of antiquity will make your stay in Lviv unforgettable.А чудові ресторани йвидатні концерти класичної музики зроблять перебування на курорті незабутнім.
And the magnificent restaurants andoutstanding concerts of classical music will make staying in the resort unforgettable.Вишуканий декор та оздоблення номерів, різноманітність сервісів зроблять Ваше перебування у готелі незабутнім.
Exquisite the decor and furnishings of the rooms, variety of services make Your stay hotel unforgettable.Ви отримаєте незабутні враження і емоції від поїздки і перебування в цих незабутньої краси місцях і неодмінно захочете повернутися сюди знову!
You will get an Поєднання атмосфери міста у Карпатських передгір'ях таєвропейський сервіс зробить Ваше перебування тут дійсно незабутнім та приємним.
Combination of city's atmosphere in the foot-hills of the Carpathians andEuropean service will make your stay here indeed unforgettable and pleasant.Ми гарантуємо комфортне перебування і незабутні враження!
We guarantee a comfortable stay and Бездоганний сервіс, сучасні технології та вдале розташування створять незабутні враження про Ваше перебування у готелі.
Perfect service, modern technology and good location will create an unforgettable experience of your stay.Бездоганний сервіс, сучасні технології та вдале розташування створять незабутні враження про Ваше перебування у готелі!
Perfect service,modern technology and convenient location create an unforgettable experience of your stay in Lviv!Відмінне розташування та відмінні умови в наших квартирах забезпечать вам незабутній відпочинок та приємне перебування у Варшаві.
Great location and excellent conditions in our apartments will ensure you Пані Хайді була приємно вражена і зазначила,цей теплий прийом стане для неї незабутнім спогадом про перебування в Україні.
Heidi was impressed and said this warm welcomewill be one of her unforgettable memories of her stay in Ukraine.
