Що таке НЕЗАБУТНЄ ВРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• lasting impression
• unforgettable impression
• indelible impression
• is an unforgettable experience

Приклади вживання Незабутнє враження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це справляє незабутнє враження».
That makes an unmistakable impression.”.

Незабутнє враження вам гарантовано.
An unforgettable impression is guaranteed.

Різдво в Нью-Йорку- це незабутнє враження!
Christmas in New York is an unforgettable experience!

Незабутнє враження вам гарантовано.
Unforgettable impressions are guaranteed to you.

Сила цієї музики справила на мене дійсно незабутнє враження.
The rest of the music didn't really make an impression on me.

Незабутнє враження залишають на гостей міста станції Московського метро.
An unforgettable impression is left on the guests of the Moscow metro station.

Такі чоботи дозволять власниці зробити незабутнє враження.
Such boots will allow the owner to make an unforgettable impression.

У вас залишиться незабутнє враження від відвідування монастиря і його околиць.
You will have unforgettable impressions after visiting Monastery and its surroundings.

Інтер'єр з такою стелею або фризом на стіні справляє незабутнє враження.
The interior with the frieze on the ceiling or the wall makes an unforgettable impression.

Незабутнє враження Ви отримаєте відвідавши наші сауни з басейнами та гідромасажем.
An unforgettable impression is waiting for the ones visiting our saunas, swimming pools and Jacuzzi.

Чудові сходи та позолочені стелі палацу справляють незабутнє враження на туристів.
Gorgeous staircases and gilded ceilings of the palace make an unforgettable impression on tourists.

Для того, що б зробити незабутнє враження на винуватця торжества, подаруйте йому розкішний букет з 101 троянди.
In order to make an unforgettable impression on the originator of the celebration, give him a luxurious bouquet of 101 roses.

Сноуборд або катання на лижах у Грузії, серед скелястих вершин Кавказу,- незабутнє враження!
Snowboarding or skiing in Georgia, among the rocky peaks of the Caucasus, is an unforgettable experience!

Французька культура справила незабутнє враження на весь світ, і буде продовжувати надавати помітний вплив багато десятиліть.
The French culture has made a lasting impression around the world and will continue to be a prominent influence for decades to come.

Творчість видатного англійського поета Середньовіччя Джефрі Чосера справило незабутнє враження на Е. К. Берн-Джонса і У.
The work of the greatest poet of the English Middle Ages Jeffrey Chaucer made an indelible impression on EK Bern-Jones and W.

Відвідання драматичної, оперної чи балетної вистави разом з прекрасними приміщеннями театру залишає незабутнє враження.
Seeing a drama, opera or ballet performance here together with the beautiful spaces of the theatre is an unforgettable experience.

Незабутнє враження залишає затишний внутрішній двір вілли в стилі Гауді, де в тіні дерев можна чудово відпочити спекотним днем.
Leaves an unforgettable impression intimate courtyard style villa Gaudi, where in the shade of the trees can be wonderfully relaxing hot day.

Майбутнє очищення залишить таке міцне і незабутнє враження на ваших душах, що ви будете залишатися в Лоні Мого Серця навічно.
The Purification ahead will leave such a lasting and unforgettable impression on your souls that you will remain in the Bosom of My Heart for eternity.

Багато з них відправлялися в подорож, щоб ще раз побувати в тих мальовничих куточках нашої землі, які залишили в їх душі незабутнє враження.
Many of them went on a journey to once again visit those picturesque corners of our land, which left a lasting impression in their mind.

Ну а якщо Ви хочете справити незабутнє враження на обраницю, варто організувати з пелюсток падаючий з неба дощ. Склад: рожеві пелюстки троянд.
Well, if you want to make an indelible impression on a chosen one, it is worthwhile to organize from the petals rain falling from the sky.

У комбінації з розкішними інтер'єрами все це справляє незабутнє враження навіть на досвідченого гостя, який побував у багатьох кращих готелях світу.
The hotel with luxurious interiors makes an indelible impression even on a guest who has visited many of the best hotels in the world.

Високий рівень організації полювання та сервісу, трофеї, близькі до рекордних, східне чарівність Туреччини справлять незабутнє враження.
The high level of organization of hunting and service, trophies, close to the record, and Oriental charm of Turkey will make a lasting impression.

Фокусний центр повинен мати незабутнє враження, але і бути невід'ємною частиною прикраси, пов'язаної через масштаб, стиль, колір або тему.
A focal point must be dominating and have a lasting impression but be integrated into the design properly through scale, color, style or theme.

Прісовська ознайомилася з роботою, структурою і фондом Наукової бібліотеки Гуманітарного факультету, відвідування якої справило незабутнє враження.
Prisovskaya got acquainted with the work, structure and fund of the Scientific Library of the Faculty of Arts, which made an unforgettable impression.

Фокусний центр повинен мати незабутнє враження, але і бути невід'ємною частиною прикраси, пов'язаної через масштаб, стиль, колір або тему.
A focal point thus must have a lasting impression but must also be an integral part of the decoration linked through scale, style, color or theme.

Архітектура міста розбавлена оригінальними«п'яними» будинками- ламані лінії та нестандартні форми цих сучасних будинків справляють незабутнє враження на глядачів.
The city's architecture is diluted original'drunk' houses- the broken lines and non-standard forms of modern houses make a lasting impression on the audience.

Тому, коли Ви хочете дійсно справити незабутнє враження, обов'язково зробіть це красиво, і в цьому Вам допоможе подарунковий крафтовий пакет BombatGame.
Therefore, when you want to really make an unforgettable impression, be sure to make it beautiful, and the BombatGame gift craft package will help you with this.

Армія справжніх воїнів, зі сталевою зброєю напоготові сворює незабутнє враження на глядачів, коли сходиться на полі бою і відтворює справжню середньовічну баталію.
Army true warriors with steel weapons creates an unforgettable impression on the audience, when converges on the battlefield and recreates a true medieval battle.

Історія любові між головними героями залишає незабутнє враження, її хочеться згадувати знову і знову разом з красивими кадрами цього гідного творіння Роберта Земекіса.
The love story between the main characters leaves an indelible impression, I want to remember it again and again, along with the beautiful scenes of this worthy creation of Robert Zemeckis.