Що таке НЕЗАБУТНІХ МОМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• unforgettable moments
• memorable moments

Приклади вживання Незабутніх моментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У житті буває багато незабутніх моментів.
There's plenty of unexpected moments in life.

Ковзанка- один з незабутніх моментів нашої поїздки.
Meal times were one of the unexpected highlights of our trip.

Насолоджуйтеся красою спогадів незабутніх моментів життя;
Glory to You for the unforgettable moments of life;

Нехай Ваш особливий день буде сповнений прекрасних, чарівних та незабутніх моментів!
May your special day be full of wonderful, magical and unforgettable moments!

Ми допоможемо Вам пережити один з найяскравіших і незабутніх моментів Вашого життя.
We will help you to experience one of the brightest and most unforgettable moments of your life.

Так, з якоїсь причини вони розлучилися, але це не означає, що між ними не було чудових, незабутніх моментів.
Yes, for some reason they parted, but this does not mean that there were no beautiful, unforgettable moments between them.

Інтенсивне нічне життя та багато екзотичних барів є гарантом незабутніх моментів та позитивних емоцій для Вас та Вашої родини.
The intensive nightlife and exotic bars are a guarantee for unforgettable moments and positive emotions in Sveti Vlas.

Місія компанії- створення чудових смаків для незабутніх моментів.
Our mission is to explore great tastes for unforgotten moments!

Ми запрошуємо вас приєднатися до нас на досвід, наповнений незабутніх моментів, побудованих на продукти харчування, вина і дружби. Ура!
We invite you to join us for an experience filled with memorable moments built upon food, wine, and friendship. Cheers!

Ви ще довго будете згадувати цей період як один з найщасливіших і незабутніх моментів в житті.
This is something you will remember forever as being one of the most beautiful, and unforgettable moments in your life.

Багато з незабутніх моментів моєї кар'єри припали на матчі Ліги чемпіонів, в тому числі і чарівний вечір в Барселоні в 1999-му, коли ми в драматичному стилі взяли верх над"Баварією".
Many of the unforgettable moments I had on the pitch came in the UEFA Champions League, such as that magic night in Barcelona in 1999 when we beat Bayern in such dramatic fashion.".

Італієць із Бейрута" ㄧ це тепле коло друзів та сімейні традиції, що поєднали все найкраще задля незабутніх моментів.
Italian from Beirut" ㄧ is a warm circle of friends and family traditions, combining all the best for unforgettable moments.

Сцена, в якій Колін з'являється в кадрі в мокрій сорочці, була навіть названа«одним з найбільш незабутніх моментів в історії британського телебачення».
A scene showing Firth in a wet shirt was recognised as"one of the most unforgettable moments in British TV history".

Весільне свято- хвилюючий, довгоочікуваний і радісний день, який зобов'язаний принести молодятам масу позитивних вражень, незабутніх моментів і щирих емоцій.
Wedding celebration- an exciting, long-awaitedand joyful day, which is bound to bring the newlyweds a lot of positive impressions, unforgettable moments and sincere emotions.

Сцена, в якій Колін з'являється в кадрі в мокрій сорочці, була навіть названа«одним з найбільш незабутніх моментів в історії британського телебачення».
Elevating the actor to stardom, a particular scene showing Firth in a wet shirt has been deemed“one of the most unforgettable moments in British TV history.”.

В принципі для фактично кожного фана не викличе утруднення, за наявності бажання, проглянути відеозаписи окрім цього і фотографії найбільш незабутніх моментів, який завгодно ігри.
In principle, virtually every fan will not cause difficulties if there is desire, view videos and photos besides the most memorable moments, whatever the game.

ARARAT Speakers Night з Інгеборгою Дапкунайте відбувся в більш доповненому форматі, і після бесіди наша гостя провела вечір читань, подарувавши нову гаму емоцій і незабутніх моментів»,- зазначила Карін Мадельрьо, директор з маркетингу та продажів Єреванського коньячного заводу.
ARARAT Speakers Night with Ingeborga Dapkunaite was held in a much broader format and the interview was followed by a reading part conducted by our guest, where the audience received new emotions and unforgettable moments,” said Karine Madelrieu, director of Sales and Marketing of the Yerevan Brandy Company.

Це молода дівчина, жіночна і солодке, ігристі і мімози, елегантний і стриманий зовнішній вигляд, GFE супутник для незабутніх моментів, повні пристрасті.
It is a young girl feminine and sweet, sparkling and mimosa, elegant and discreet look, GFE companion for unforgettable moments full of passion.

На ярмарку будуть сяяти різнобарвною палітрою і різноманітністю форм вироби гончарства, різьблення по дереву, національна українська вишивка, плетіння з соломи і лози, декоративний розпис, національні іграшки та багато іншого для створення чудового настрою і незабутніх моментів.
At the fair there will be a colorful palette and a variety of pottery, carving on wood, national Ukrainian embroidery, straw and vines, folk paintings, decorative painting, national toys and much more to create a wonderful mood and unforgettable moments.

Але жителям усього світу цей рік також приніс багато урочистих приводів, спортивних перемог і незабутніх моментів у повсякденному житті.
But for citizens around the world, the year also brought celebrations, sporting victories, and unforgettable moments from daily life.

Переломний період” швидко мине і перед вами відкриється багато можливостей, знайомств, незабутніх моментів та перспективне майбутнє!
The“crisis period” will quickly pass and many opportunities, acquaintances, unforgettable moments and a promising future will open up before you!

Насолоджуйтеся незабутніми моментами в пустелі.
Enjoy unforgettable moments the gateway to the desert.

Дуже вдячна за незабутні моменти. Натхнення на нові маршрути!
Very grateful for the unforgettable moments. Inspiration for the new routes!

Фронтальна камера 0. 2MP дозволяє вам захоплювати незабутні моменти або чат.
MP front camera lets you capture memorable moments or chat.

Незабутні моменти ніколи не відбудуться, якщо ви не витратите багато часу.
Unforgettable moments will never happen if you do not spend a lot of time.

Ви поділитесь незабутніми моментами тут!!
You will share unforgettable moments here!!

Насолоджуйтеся незабутніми моментами з ідеальним кліматом на борту.
Enjoy unforgettable moments with the perfect atmosphere on board.