Приклади вживання Незабутні дні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це були незабутні дні.
Незабутні дні у Карпатах.
Unforgettable days in Carpathians.То були незабутні дні….
They were very uneventful days….Два незабутні дні в столиці.
Two hectic days in the capital.Це були два незабутні дні.
There passed two uneventful days.Це були незабутні дні в Амстердамі.
It's was an eventful day yesterday in Amsterdam.В кожної людини є незабутні дні в житті.
There are unforgettable days in every life.Багатоденні тури по Україні незабутні дні.
Multi-day tours around Ukraine unforgettable days.За словами учасників табору, вони провели незабутні дні в компанії американців і українців.
According to the participants of the camp, they spent unforgettable days in the company of Americans and Ukrainians.Дякуємо учасникам за ці три незабутні дні і бажаємо ніколи не зупинятися у пізнанні себе та світу!
Thank you to the participants for the three unforgettable days and wish to always keep getting to know themselves and the world!Пориньте у казкову мандрiвку та проведіть 3 незабутні дні з Feel Ukraine!
Immerse yourself in a winter wonderland and spend 3 unforgettable days with Feel Ukraine!Почуття солідарності, яке виникло в ті незабутні дні, не повинно зникнути й нині, після нашої перемоги.
The feeling of solidarity that appeared in those unforgettable days should not be allowed to disappear after our victory.Цікавий і пізнавальний похід в гори познайомить вас з мальовничою природою українських Карпат таподарує три незабутні дні.
Interesting and cognitive trip to the mountains will introduce you to picturesque nature of Ukrainian Carpathians andwill give three unforgettable days.Відпочинок в готелі«Промінада» у вересні це незабутні дні зі свіжим і чистим морським повітрям за вікнами, все ще теплим і в той же час ніжним сонцем.
Rest in the hotel“Prominada” in September are unforgettable days with fresh and clean sea air outside the windows, still warm and at the same time a gentle sun.Безумовно, для звичайного життя такого роду стиль навряд чи буде доречний,але на відпочинку з його допомогою вдасться провести незабутні дні.
Of course, for the ordinary life this kind of style is unlikely to be appropriate,but on vacation with his help will be able to spend unforgettable days.Шановні відвідувачі, готель"Софія" вітає Вас, і бажає провести незабутні дні, в самому центрі м. Яремче, поруч річка Прут, ліс, вихід в гори, 300 м від залізничного вокзалу і 500 м від автовокзалу.
Dear visitors, hotel"Sofia" welcomes you and wishes to spend unforgettable days in the heart of Yaremche, near the Prut river, forest, access to the mountain, 300 meters from the train station and 500 meters from the bus station.Як тільки настає пора канікул і відпусток, відразу ж виникає питання про те, куди ж поїхати відпочити,як провести ці довгоочікувані й незабутні дні.
As soon as the time comes for vacations and vacations, the question immediately arises of where to go to relax,how to spend these long-awaited and unforgettable days.І ця причина нітрохи не применшує солодкого почуття вдячності за мої рясно пожаті празькі лаври, навпаки, вона посилює задоволення,з яким я згадую незабутні дні, прожиті в золотоголовій, стократно дорогій мені віднині Празі.
And this reason in no way diminishes my sweet feeling of gratitude for Коли літо непомітно переходить у осінь, коли духмяний серпень наповнює повітря, коли оксамитовий настрій полонить всі думки і почуття,-так хочеться використати ці незабутні дні, поринувши у безтурботність і релакс!
When the summer flows into autumn unnoticeably, when the fragrant August fills the air, when the velvet mood captures all thoughts andfeelings you wish to use these unforgettable days, plunging into carelessness and relaxation!Незабутніх днів з історії боротьби за владу Рад у Закарпатті в.
Unforgettable Days in the History of the Struggle for Soviet Power in Transcarpathia.Ми врахуємо всі ваші побажання, створюючи один із незабутніх днів Вашого життя.
We will consider all your wishes, creating one of unforgettable days of your life.Особливий і незабутній день на полонині у Шешорах.
A lovely and unforgettable week in Norcia.Ще один незабутній день!
Як провести незабутній день в Київській області.
How to spend an unforgettable day in the Kiev region.Читайте тут, як провести незабутній день в Ель-Гуна.
Read here how to spend an unforgettable day in El Gouna.Це був незабутній день, сподіваюсь, повернутись сюди ще раз.
It has been an amazing week, I hope to come back here again.Гарного та незабутнього дня!
A GREAT and unforgettable day!І ось цей незабутній день настав.
This unexpected day has come.Створіть для них незабутній день.
Make it an unforgettable day.Це був незабутній день.
It was an uneventful day.
